Powerbuilt 640407 Manual

6
TON
BOTTLE JACK / CRIC DE BOUTEILLE /
GATO DE BOTELLA
5443 KG
• Multi-Purpose Use with Adjustable
Screw Extension
• Pump Handles and Instruction
Manual Enclosed
• Heavy Duty Base for Strength
and Stability
• Une vis de rallonge réglable permet
des usages polyvalents
• Poignées de pompage et mode
d'emploi inclus
• Base résistante pour une solidité
accrue
• Multi-Propósito con extensión
ajustable para tornillo
• Mangos de la bomba y manual
de instrucciones incluidos
• Base de gran resisitencia
para fortaleza y estabilidad
Lift Range: 7-7/8" - 15-1/2"
Plage de levage : 20 cm - 39,3 cm
Margen de levantamiento: 20 cm - 39.3 cm
640407
Features / Caractéristiques /
Características
1. Multi-Purpose Use with Adjustable
Screw Extension
Une vis de rallonge réglable permet des
usages polyvalents
Multi-Propósito con extensión ajustable
para tornillo
2. Pump Handles and Instruction Manual
Enclosed
Poignées de pompage et mode
d'emploi inclus
Mangos de la bomba y manual de
instrucciones incluidos
3. Heavy Duty Base for Strength
and Stability
Base résistante pour une solidité
accrue
Base de gran resisitencia para
fortaleza y estabilidad
Lift Range: 7-7/8" - 15-1/2"
Plage de levage : 20 cm - 39,3 cm
Margen de levantamiento: 20 cm - 39.3 cm
• STUDY, UNDERSTAND, AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS DEVICE. • DO NOT EXCEED RATED CAPACITY. • USE ONLY ON HARD LEVEL
SURFACE. • LIFTING DEVICE ONLY. IMMEDIATELY AFTER LIFTING, SUPPORT THE VEHICLE WITH APPROPRIATE MEANS. • FAILURE TO HEED THESE MARKINGS
MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. • LIFT ONLY ON AREAS OF THE VEHICLE AS SPECIFIED BY THE VEHICLE MANUFACTURER
• NO ALTERATIONS SHALL BE MADE TO THIS PRODUCT. • ONLY ATTACHMENTS AND/OR ADAPTERS SUPPLIED BY THE MANUFACTURER SHALL BE USED.
• ÉTUDIER, COMPRENDRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. • NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE. • UTILISER
UNIQUEMENT SUR UNE SURFACE HORIZONTALE ET DURE. • DISPOSITIF DE LEVAGE UNIQUEMENT. IMMÉDIATEMENT APRÈS LE LEVAGE, SUPPORTER LE
VÉHICULE DE FAÇON ADÉQUATE. • LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS RISQUE D'ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES OU DES DÉGÂTS
MATÉRIELS. • SOULEVER UNIQUEMENT PAR LES ENDROITS DU VÉHICULES PRÉCONISÉS PAR SON CONSTRUCTEUR. • IL EST INTERDIT DE MODIFIER CE
PRODUIT. • UTILISER EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES ET ADAPTATEURS FOURNIS PAR LE CONSTRUCTEUR.
• ESTUDIE, COMPRENDA Y RESPETE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO A ESTE DISPOSITIVO. • NO EXCEDA LA CAPACIDAD
CALIFICADA. • UTILICE SOLAMENTE SOBRE UNA SUPERFICIE DURA Y NIVELADA. • DISPOSITIVO DE ELEVACIÓN SOLAMENTE. INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE
ELEVAR, APOYE EL VEHÍCULO CONFORME A LOS MEDIOS ADECUADOS. • SI NO RESPETA ESTAS INDICACIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES
Y/O EN DAÑOS A LA PROPIEDAD. • ELEVE SOLAMENTE EN LAS ÁREAS DEL VEHÍCULO CONFORME A LO ESPECIFICADO POR EL FABRICANTE DEL VEHÍCULO.
• NO SE LE DEBERÁN HACER ALTERACIONES A ESTE PRODUCTO. • DEBERÁN UTILIZARSE SOLAMENTE AQUELLOS ACCESORIOS Y/O ADAPTADORES
SUMINISTRADOS POR EL FABRICANTE.
WARNING: Cancer and reproductive harm - www.P65Warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT : Cancer et les problèmes de reproduction - www.P65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov
Distribution & Returns
©2019, Alltrade Tools, LLC, Reno, NV 89508
www.powerbuilt.com
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
15-1/2"
(39,3 cm)
12-13/16"
(32,5 cm)
7-7/8"
(20 cm)
WARRANTY / SERVICE • LA GARANTIE / LE SERVICE
ASME PALD IS THE INDUSTRY STANDARD FOR QUALITY AUTOMOTIVE PRODUCTS
L'ASME PALD EST LE STANDARD INDUSTRIEL POUR LES PRODUITS AUTOMOBILES
• GARANTÍA / SERVICIO
DE QUALITÉ
ASME PALD ES LA NORMA DE LA INDUSTRIA EN CUANTO A LA CALIDAD DE LOS
1-800-423-3598
PRODUCTOS AUTOMOTRICES
640407
1
2
3