AUDIOLINE DECT 4800 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AUDIOLINE Manuals
  4. Cordless Telephone
  5. DECT 4800
  6. Operating instructions manual

AUDIOLINE DECT 4800 Operating Instructions Manual

Cordless digital dect telephone with answering machine
Hide thumbs Also See for DECT 4800:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Manual
Schnurloses digitales DECT-Telefon
mit Anrufbeantworter
Cordless digital DECT telephone
with answering machine
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
DECT 4800

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for AUDIOLINE DECT 4800

Summary of Contents for AUDIOLINE DECT 4800

  • Page 1 Schnurloses digitales DECT-Telefon mit Anrufbeantworter Cordless digital DECT telephone with answering machine Bedienungsanleitung Operating Instructions DECT 4800...
  • Page 2 DECT4800 Bedienungsanleitung _______3 User Instructions _________61...

  • Page 3: Table Of Contents

    - Inhaltsverzeichnis - Allgemeine Hinweise ..............6 Bedienelemente ................. 8 Inbetriebnahme ................9 Sicherheitshinweise..............9 Verpackungsinhalt prüfen............9 Basisstation anschließen............9 Standard-Akkus einbauen ............10 Aufladen der Standard-Akkus ..........10 Bedienung ................11 Das Display ................11 Anrufe entgegennehmen............11 Anrufe führen .................
  • Page 4 - Inhaltsverzeichnis - Sondertelefonbuch einrichten..........22 5.8.1 Gespeicherte Rufnummern aus dem Sondertelefonbuch anwählen ..................... 22 Rufnummernanzeige (CLIP) ............23 Die Anruferliste ...............24 6.1.1 Einzelne Rufnummer der Anruferliste in das Telefonbuch speichern ..................... 24 Einzelne Rufnummer aus der Anruferliste löschen....25 Nebenstellenanlagen/T-NET............26 “R” Taste an Nebenstellenanlagen .........26 “R”...
  • Page 5 - Inhaltsverzeichnis - Die Fernabfrage ..............45 9.6.1 Der PIN-Code ..................45 9.6.2 Nachrichten über die Fernabfrage abhören.......... 46 9.6.3 Ferneinschalten des Anrufbeantworters ..........47 9.6.4 Die gebührenfreie Vor-Fernabfrage............47 Anrufe direkt zum Anrufbeantworter leiten ......47 9.7.1 Anrufe sperren und direkt zum Anrufbeantworter weiterleiten ....47 9.7.2 Anonyme Anrufe direkt zum Anrufbeantworter weiterleiten ....

  • Page 6: Allgemeine Hinweise

    Durch die große Anzahl verschiedener Nebenstellenanlagen kann eine Funktionsgarantie nicht übernommen werden. Netzteil - Verwenden Sie nur das mitgelieferte AUDIOLINE Steckernetzteil, da andere Netzteile das Telefon zerstören können. Es besteht Lebensgefahr, wenn das Steckernetzteil geöffnet und nicht vom Stromnetz getrennt wird.
  • Page 7 - Allgemeine Hinweise - Aufstellort - Am Aufstellort muss sich eine Netzsteckdose 230Volt befinden. Stellen Sie die Basisstation nicht in die unmittelbare Umgebung von anderen elektronischen Geräten wie z. B. Mikrowellen oder HIFI-Geräten, da es sonst zu gegenseitiger Beeinflussung kommen kann. Der Aufstellort hat einen entscheidenden Einfluss auf einen einwandfreien Betrieb des Telefons.

  • Page 8: Bedienelemente

    - Bedienelemente - Bedienelemente Ruf-, Gesprächsanzeige, blinkt bei neu aufgezeichneten Nachrichten Telefonbuch/Auswahltaste Wahlwiederholung/OK-Taste Menü/R-Signaltaste Anruferliste CLIP/Auswahltaste Tastatursperre Freisprechen/Anrufbeantworter Sondertelefonbuch Interne Gespräche/Konferenz 10. Klingel Ein-Aus 11. Gesprächstaste/Ein-Aus-Taste 12. Stummtaste/Abbrechen 1 2 3 Gesprächsanzeige Anrufbeantworter Ein/ Nachrichenanzeige Ladekontrollleuchte Paging-Taste...

  • Page 9: Inbetriebnahme

    - Inbetriebnahme - Inbetriebnahme Sicherheitshinweise ACHTUNG! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die allgemeinen Hinweise am Anfang dieser Anleitung. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: eine Basisstation ein Steckernetzteil ein Handapparat mit Gürtelclip zwei Standard-Akkus ein Telefonanschlusskabel eine Bedienungsanleitung Basisstation anschließen Stellen Sie die Basisstation in die Nähe Ihrer Telefonanschlussdose und einer Netzsteckdose auf.

  • Page 10: Standard-Akkus Einbauen

    - Inbetriebnahme - Standard-Akkus einbauen Um die mitgelieferten wiederaufladbaren Standard-Akkus in den Handapparat einzulegen, drücken Sie auf den Batteriefachdeckel am oberen Rand und schieben Sie ihn nach unten. Legen Sie nun die Batterien ein und achten Sie auf die richtige Polung. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

  • Page 11: Bedienung

    - Bedienung - Bedienung Das Display 1 2 3 4 5 Voll => => => => Entladen. Sie führen ein Gespräch. Blinkt: Sie erhalten ein externes Gespräch. Leuchtet: Sie führen ein externes Gespräch. Blinkt: Sie erhalten ein internes Gespräch. Leuchtet: Sie führen ein internes Gespräch. (Nur bei mehreren Handapparaten) Eine neue Rufnummer wurde in der Anruferliste CLIP gespeichert oder Sie befinden sich gerade in der Anruferliste.

  • Page 12: Anrufe Führen

    - Bedienung - Anrufe führen Geben Sie die gewünschte Telefonnummer mit max. 18 Stellen über das Tastenfeld ein. Die gedrückten Zahlen werden im Display angezeigt. Werden mehr als 16 Zahlen gedrückt, erscheint die Anzeige am linken Displayrand und es werden die letzten 16 Zahlen angezeigt. Drücken Sie die Gesprächstaste und die gewünschte Verbindung wird hergestellt.

  • Page 13: Wahlwiederholung

    - Bedienung - Wahlwiederholung Die Wahlwiederholung nutzen Sie, wenn der angerufene Teilnehmer besetzt ist oder sich nicht meldet. Ihr Telefon speichert die letzten 10 Rufnummern mit max. jeweils 18 Zahlen. Sobald die Liste voll ist, wird immer die älteste Rufnummer aus der Liste gelöscht.

  • Page 14: Handapparat Ein-Ausschalten

    - Bedienung - LÖSCHEN? Sicherheitsabfrage Weitere Rufnummer Rufnummer ist gelöscht. Wahlwiederholung Taste festhalten, um zum Hauptdisplay zurückzukehren. Handapparat ein-ausschalten Handapparat ausschalten: Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. Handapparat wieder einschalten: Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. Sobald Sie den Handapparat wieder auf die Basisstation stellen, schaltet sich dieser automatisch ein.

  • Page 15: Klingelmelodie Ausschalten

    - Bedienung - 4.10 Klingelmelodie ausschalten Möchten Sie einmal nicht gestört werden, können Sie die Klingelmelodie am Handapparat ausschalten. Klingelmelodie ausschalten Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. Im Display erscheint das Symbol . Eingehende Gespräche werden nun nur noch über die Basisstation und nicht mehr über den Handapparat signalisiert.

  • Page 16: Babyruf

    - Bedienung - 4.12 Babyruf Mit dem Babyruf können kleinere Taste Display Kinder oder auch Senioren einfach FUNKTIONEN eine vorher bestimmte Telefonnummer wählen. Der Druck MONITOR auf eine beliebige Taste des Handapparates (außer der Menütaste BABYRUF EIN auswählen Rufnummer eingeben, vorhandene Zahlen werden mit der Taste einzeln gelöscht.

  • Page 17: Das Telefonbuch

    - Das Telefonbuch - Das Telefonbuch Im Telefonbuch Ihres Handapparates können Sie 50 Rufnummern mit jeweils 18 Stellen und einem zugehörigen Namen mit bis zu 10 Buchstaben speichern. Rufnummern und Namen in das Telefonbuch eingeben Taste Display Hinweis HINZUFÜGEN NAME? Namen eingeben.

  • Page 18: Gespeicherte Rufnummern Aus Dem Telefonbuch Anwählen

    - Das Telefonbuch - Gespeicherte Rufnummern aus dem Telefonbuch anwählen Taste Display Hinweis HINZUFÜGEN Ausgewählter Gewünschten Telefonbucheintrag auswählen. Telefonbucheintrag Die Rufnummer wird gewählt. Um einen Telefonbucheintrag direkt alphabetisch anzuwählen, drücken Sie den entsprechenden Buchstaben. Telefonbucheintrag ändern Taste Display Hinweis HINZUFÜGEN Ausgewählter Gewünschten Telefonbucheintrag auswählen.

  • Page 19: Direktwahltasten Belegen

    - Das Telefonbuch - 5.4.1 Direktwahltasten belegen Taste Display Hinweis FUNKTIONEN MONITOR DIREKTWAHL TASTE 1 Wählen Sie mit den Auswahltasten die gewünschte Taste 1 bis 9. Taste 1 bis 9 Telefonbuch Es wird der erste Telefonbucheintrag angezeigt. Telefonbuch Wählen Sie mit den Auswahltasten den gewünschten Telefonbucheintrag.

  • Page 20: Gespeicherte Rufnummern Aus Dem Telefonbuch Löschen

    - Das Telefonbuch - Gespeicherte Rufnummern aus dem Telefonbuch löschen Taste Display Hinweis HINZUFÜGEN Ausgewählter Gewünschten Telefonbucheintrag auswählen. Telefonbucheintrag ÄNDERN LÖSCHEN LÖSCHEN? Sicherheitsabfrage Telefonbucheintrag ist gelöscht. Taste festhalten, um zum Hauptdisplay zurückzukehren. Telefonbucheinträge kontrollieren Taste Display Hinweis HINZUFÜGEN Ausgewählter Gewünschten Telefonbucheintrag auswählen. Telefonbucheintrag Rufnummer wird angezeigt.

  • Page 21: Telefonbucheinträgen Spezielle Klingelmelodien Zuordnen (Vip-Klingelmelodie)

    - Das Telefonbuch - Telefonbucheinträgen spezielle Klingelmelodien zuordnen (VIP-Klingelmelodie) Sollten Sie an Ihrem Telefonanschluss über die Rufnummernanzeige CLIP verfügen, können Sie jedem Telefonbucheintrag eine spezielle Klingelmelodie zuordnen. So können Sie schon an der Klingelmelodie erkennen, wer Sie gerade anruft. Weitere allgemeine Informationen über die Übertragung von Rufnummern erfahren Sie im Kapitel 6.

  • Page 22: Sondertelefonbuch Einrichten

    - Das Telefonbuch - Sondertelefonbuch einrichten Im Sondertelefonbuch Ihres Telefons können Sie weitere 7 Rufnummern speichern. Das Sondertelefonbuch dient zur Speicherung wichtiger Rufnummern, von z.B: Ärzten, Feuerwehr oder Polizei. Rufnummern die bereits im normalen Telefonbuch gespeichert sind, können nicht noch einmal in das Sondertelefonbuch eingegeben werden.

  • Page 23: Rufnummernanzeige (Clip)

    - Rufnummernanzeige (CLIP) - Rufnummernanzeige (CLIP) Mit der Rufnummernanzeige können Sie bei eingehenden Gesprächen erkennen, wer Sie anruft. Wenn diese Funktion an Ihrer Telefonleitung zur Verfügung steht, zeigt Ihnen das Display bereits die Rufnummer des Anrufers, wenn das Telefon klingelt. Ist diese Rufnummer bereits im Telefonbuch gespeichert, wird direkt der Name des Anrufers angezeigt.

  • Page 24: Die Anruferliste

    - Rufnummernanzeige (CLIP) - Die Anruferliste Um die Rufnummern der Anruferliste im Display zu sehen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Taste Display Hinweis Letzter gespeicherter Anruf Ausgewählte Mit den Auswahltasten können Sie nun die Rufnummer gesamte Liste einsehen. Möchten Sie eine Rufnummer der Anruferliste direkt zurückrufen, drücken Sie einfach die Gesprächstaste und die Nummer wird...

  • Page 25: Einzelne Rufnummer Aus Der Anruferliste Löschen

    - Rufnummernanzeige (CLIP) - Einzelne Rufnummer aus der Anruferliste löschen Taste Display Hinweis Letzter gespeicherter Anruf Ausgewählte Gewünschte Rufnummer auswählen. Rufnummer SPEICHERN LÖSCHEN LÖSCHEN? Sicherheitsabfrage Weitere Rufnummer ist gelöscht. Rufnummer der Anruferliste Taste festhalten, um zum Hauptdisplay zurückzukehren.

  • Page 26: Nebenstellenanlagen/T-Net

    - Nebenstellenanlagen/T-NET - Nebenstellenanlagen/T-NET Die "R" Signaltaste Ihres Telefons können Sie an Nebenstellenanlagen und bei der Verwendung der T-Net Funktionen der DEUTSCHEN TELEKOM nutzen. “R” Taste an Nebenstellenanlagen Haben Sie Ihr Telefon mit einer Nebenstellenanlage verbunden, können Sie alle Möglichkeiten, wie z.B. Anrufe weiterleiten, automatischen Rückruf usw. nutzen. Die „R“...

  • Page 27: Sonderfunktionen

    - Sonderfunktionen - Sonderfunktionen Alle weiteren Einstellmöglichkeiten werden in den folgenden Abschnitten erklärt. Mit der Taste wird die Programmierung gestartet. Mit den Auswahltasten können Sie sich im Menü bewegen. Mit der Taste gelangen Sie in die nächste Menüebene. Mit der Taste verlassen Sie die aktuelle Menüebene und gelangen eine Stufe höher.

  • Page 28: Einstellen Von Klingelmelodien Und Klingellautstärken

    - Sonderfunktionen - Einstellen von Klingelmelodien und Klingellautstärken Am Handapparat stehen 10 unterschiedliche Melodien als Klingelzeichen für den Handapparat und die Basisstation zur Verfügung. Die Klingellautstärke kann separat für den Handapparat und die Basisstation in 5 Stufen eingestellt werden. Klingelmelodie am Handapparat Klingelmelodie am Handapparat für externe Gespräche für interne Gespräche...

  • Page 29: Wahlsperren Einrichten

    - Sonderfunktionen - Klingelmelodie an der Basisstation Klingellautstärke an der Basisstation Taste Display Taste Display FUNKTIONEN FUNKTIONEN RUFTÖNE RUFTÖNE HAND MEL. HAND MEL. BASIS MEL. BASIS MEL. LAUTSTÄRKE LAUTSTÄRKE MELODIE Lautstärke 1 bis 5 und LAUT. AUS.. MELODIE 1 bis 10 Lautstärke oder LAUT.

  • Page 30: Automatische Vorwahl

    - Sonderfunktionen - Taste Display Hinweis FUNKTIONEN MONITOR WAHLSPERRE PIN ? PIN-Code der Basisstation eingeben (Werkseinstellung 0 0 0 0) HAND 1 HAND 1 bis 5 Gewünschten Handapparat auswählen, für den die Wahlsperren eingerichtet werden sollen. Aktuelle Einstellung Wählen Sie die gewünschte Option. ALLE Bei AUSSER und SPERREN bestätigen Sie AUSSER...
  • Page 31 - Sonderfunktionen - Beispiel: Der Rufnummer 0221 (in diesem Fall eine Ortsvorwahl) wird die Call-by- Call Nummer 0xxxx zugeordnet. Hier wird bei jeder gewählten Rufnummer, die mit 0221 beginnt, automatisch die Call-by-Call vorangestellt. Haben Sie die Rufnummer 0221-987654321 gewählt, erkennt das Telefon die 0221 und wählt 0xxxx-0221- 987654321.

  • Page 32: Signaltöne Ein- Oder Ausschalten

    - Sonderfunktionen - Signaltöne ein- oder ausschalten Ihr Telefon verfügt über drei Signaltöne, die ein- oder ausgeschaltet werden können. Tastenklick: Jeder Tastendruck am Handapparat wird mit einem kurzen Signalton bestätigt. Bestätigungston: Signalton, wenn eine Einstellung erfolgreich durchgeführt wurde. Ladekontrolle: Signalton, sobald der Handapparat auf die Basisstation gestellt wird und der Ladevorgang beginnt.

  • Page 33: Anrufe Automatisch Entgegennehmen

    - Sonderfunktionen - Anrufe automatisch entgegennehmen Taste Display Eingehende Anrufe werden automatisch entgegengenommen, FUNKTIONEN wenn Sie den Handapparat von BASIS der Basisstation nehmen. Möchten Sie, dass Anrufe nur über die AUTO ANTW. Gesprächstaste entgegengenommen werden, EIN oder AUS können Sie die automatische EIN oder AUS auswählen Annahme ausschalten.

  • Page 34: Ton (Mfv)- Oder Impuls (Iwv) - Wahlverfahren

    - Sonderfunktionen - Ton (MFV)- oder Impuls (IWV) – Wahlverfahren Taste Display Dieses Merkmal ermöglicht Ihnen Ihr Telefon sowohl an den FUNKTIONEN analogen Vermittlungsstellen (IWV/IMPULS) als auch an den BASIS neuen digitalen Vermittlungsstellen AUTO ANN. (MFV/TON) zu betreiben. Als Werkseinstellung ist das WAHLMODUS MFV/TON-Wahlverfahren TON (MFV) oder IMPULS...

  • Page 35: Anzeige Der Gesprächszeit Ändern

    - Sonderfunktionen - 8.10 Anzeige der Gesprächszeit ändern Taste Display Während eine Gesprächs erscheint im Display die aktuelle FUNKTIONEN Gesprächszeit. DISPLAY Ob die Gesprächszeit angezeigt SPRACHE wird, können Sie ein- oder ausschalten. GESPR-ZEIT EIN oder AUS EIN oder AUS auswählen GESPR-ZEIT Taste festhalten 8.11 PIN-Code der...

  • Page 36: Alle Listen Löschen

    - Sonderfunktionen - 8.12 Alle Listen löschen Taste Display Die Inhalte des Telefonbuches, der FUNKTIONEN Wahlwiederholung und der RESET Anruferliste können mit einem Vorgang gelöscht werden. LISTEN RESET ? RESET Der Reset wird ausgeführt. Taste festhalten 8.13 Werkseinstellungen Taste Display FUNKTIONEN Mit der Funktion Werkseinstellungen können Sie...

  • Page 37: Der Anrufbeantworter

    - Der Anrufbeantworter - Der Anrufbeantworter Der integrierte Anrufbeantworter kann bis zu 25 eingehende Nachrichten mit einer Gesamtlänge von bis zu 9 Minuten digital speichern. Zusätzlich kann ein Memo für andere Benutzer hinterlassen werden. Bei Ihrer Ansage können Sie auf zwei bereits aufgenommene Standardansagen zurückgreifen oder zwei eigene Ansagen aufnehmen.

  • Page 38: Anrufbeantworter Ein-/Ausschalten

    - Der Anrufbeantworter - Anrufbeantworter ein-/ausschalten Um den Anrufbeantworter einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor: Taste Display Hinweis Im Display erscheinen die Meldungen AUFNEHMEN, NUR ANSAGE oder AB AUS. AUFNAHME, NUR Das Aus- oder Einschalten dauert ca. 2 ANSAGE oder Sekunden und wird mit einem Signalton BEANT.

  • Page 39: Verzögerung Der Anrufannahme

    - Der Anrufbeantworter - 9.2.2 Verzögerung der Anrufannahme Hier können Sie einstellen, nach wie viel Taste Display Klingeltönen die eingehenden Anrufe entgegengenommen werden. Diese Anzahl FUNKTIONEN kann zwischen 2 und 7 Klingeltönen ANRUFBEAN. eingestellt werden. Zusätzlich steht die Einstellung TOLL SAVER für die RUFTÖNE gebührenfreie Vor-Fernabfrage zur Verfügung.

  • Page 40: Mithören Eingehender Nachrichten

    - Der Anrufbeantworter - 9.2.4 Mithören eingehender Nachrichten Über den Handapparat 1 können Taste Display eingehende Anrufe automatisch mitgehört FUNKTIONEN werden, ohne den Anruf entgegenzunehmen. Möchten Sie die ANRUFBEAN. Anrufe nicht mithören, können Sie diese RUFTÖNE Funktion hier ausschalten. MITHÖREN Ein oder Aus Wählen Sie Ein oder Aus.
  • Page 41 - Der Anrufbeantworter - Typ 1: Antworten und Nachricht aufnehmen (Displayanzeige: AUFNAHME) Der Anrufer hört Ihre Ansage und kann eine Nachricht für Sie hinterlassen. Text der bereits aufgenommenen Standardansage: „Hallo, leider kann Ihr Anruf im Moment nicht persönlich entgegengenommen werden. Bitte hinterlassen Sie deshalb eine Nachricht nach dem Signalton“.

  • Page 42: Kontrollieren Der Aktuell Eingestellten Ansage

    - Der Anrufbeantworter - 9.3.2 Kontrollieren der aktuell eingestellten Ansage Taste Display Hinweis Im Display erscheinen die Meldungen AUFNAHME, NUR ANSAGE oder BEANT. AUS. PLAY OGM1 oder Sie hören die aktuell ausgewählte Ansage. PLAY OGM2 Um zum Hauptdisplay zurückzukehren. 9.3.3 Eigene Ansage löschen und zur Standardansage zurückkehren Taste Display Hinweis...

  • Page 43: Aufgezeichnete Nachrichten Abhören

    - Der Anrufbeantworter - Aufgezeichnete Nachrichten abhören Wurden während Ihrer Abwesenheit Nachrichten hinterlassen, blinkt die Kontrollleuchte an der Basisstation, die LED am Handapparat und das Display zeigt die Anzahl der neuen Nachrichten an. 01-04 NACHRI. Anzahl der neu aufgezeichneten Nachrichten Anzahl aller aufgezeichneten Nachrichten Taste Display...

  • Page 44: Alle Nachrichten Löschen

    - Der Anrufbeantworter - 9.4.1 Alle Nachrichten löschen Taste Display Hinweis Im Display erscheinen die Meldungen AUFNAHME, NUR ANSAGE oder BEANT AUS. LÖSCHEN ? Nun mit bestätigen oder mit zweimal Löschen abbrechen. GELÖSCHT Memo aufnehmen und abhören In Ihrem Anrufbeantworter können Sie den Mitbenutzern, z.B. Ihrer Familie, ein Memo hinterlassen.

  • Page 45: Die Fernabfrage

    - Der Anrufbeantworter - Die Fernabfrage Die Fernabfrage erlaubt es den Anrufbeantworter von einem beliebigen Telefon aus anzurufen, um Nachrichten abzuhören und weitere Funktionen durchzuführen. 9.6.1 Der PIN-Code Ihr Anrufbeantworter besitzt eine persönliche Zugriffsberechtigung, so dass nur Sie die eingegangenen Nachrichten über die Fernabfrage abhören können. Dieser PIN- Code ist als Werkseinstellung mit „0 0 0“...

  • Page 46: Nachrichten Über Die Fernabfrage Abhören

    - Der Anrufbeantworter - 9.6.2 Nachrichten über die Fernabfrage abhören Rufen Sie Ihre Nummer an und warten Sie, bis Ihr Anruf entgegengenommen wird. Während Sie die Ansage hören, drücken Sie die Taste und geben Sie dann den dreistelligen PIN-Code ein. Bei falscher Eingabe wird die Ansage wiederholt.

  • Page 47: Ferneinschalten Des Anrufbeantworters

    - Der Anrufbeantworter - 9.6.3 Ferneinschalten des Anrufbeantworters Stellen Sie sich vor, Sie verlassen Ihr Büro oder Ihre Wohnung und haben vergessen, Ihren Anrufbeantworter einzuschalten. Über die Fernabfrage haben Sie die Möglichkeit von einem anderen Telefon aus, den Anrufbeantworter einzuschalten. 1.
  • Page 48 - Der Anrufbeantworter - Hinweis: Denken Sie daran, das die Einstellungen nur funktionieren, wenn Ihr Telefonanschluss über die Rufnummernanzeige (CLIP) verfügt und der Anrufer seine Rufnummer sendet. Weitere Informationen zur Rufnummernanzeige finden Sie im Kapitel 6. AUS: Alle Anrufe werden normal entgegengenommen. ALLE: Alle Anrufe werden direkt zum Anrufbeantworter weitergeleitet.

  • Page 49: Anonyme Anrufe Direkt Zum Anrufbeantworter Weiterleiten

    - Der Anrufbeantworter - 9.7.2 Anonyme Anrufe direkt zum Anrufbeantworter weiterleiten Taste Display Eingehende Anrufe, die Ihre Rufnummer FUNKTIONEN nicht senden (Displayanzeige PRIVAT) können ohne Klingelsignal direkt zum ANRUFBEAN. Anrufbeantworter weitergeleitet werden. RUFTÖNE Mit dem speziellen SOS-Code haben BLOCKEN Anrufer aber die Möglichkeit diese Sperre aufzuheben, so dass die Basisstation für 8 Ein oder Aus Sekunden klingelt.
  • Page 50 - Der Anrufbeantworter - SOS-Code ändern Hinweis: Der SOS-Code und der Taste Display PIN-Code für die Fernabfrage FUNKTIONEN dürfen nicht identisch sein. ANRUFBEAN. Sollten Sie den SOS-Code einmal RUFTÖNE vergessen haben, gehen Sie zum Kapitel 8.13 und führen Sie einen SOS PIN Reset durch.

  • Page 51: Mehrere Handapparate

    - Mehrere Handapparate - Mehrere Handapparate Es können bis zu vier weitere Handapparate an Ihre Basisstation angemeldet werden. Diese zusätzlichen Handapparate erhalten Sie bei Ihrem AUDIOLINE Fachhändler mit der Bezeichnung DECT4801. Hinweis: Über den international genormten GAP Standard können auch Handapparate von Fremdherstellern in das Telefonsystem integriert werden.

  • Page 52: Konferenzgespräche Führen

    - Mehrere Handapparate - A. Rücksprache / Makeln: Sie können nun mit dem internen Teilnehmer sprechen, und durch das Drücken der Taste zum externen Gesprächspartner zurückkehren. Sie können so beliebig oft, zwischen dem externen und internen Gespräch wechseln. B. Gespräch weiterleiten: Durch das Drücken der Gesprächstaste am ersten Handapparat, wird das externe Gespräch an den gerufenen Handapparat weitergeleitet.

  • Page 53: An- Und Abmelden Von Handapparaten

    - Mehrere Handapparate - 10.5 An- und Abmelden von Handapparaten 10.5.1 Anmelden von DECT4800/4801 Handapparaten Taste Display FUNKTIONEN SYSTEM ANMELDEN BS 1 2 3 4 Ist der Handapparat bereits mit einer Basisstation verbunden, blinken die entsprechenden Nummern. Zahlenfeld Wählen Sie die Basisstation auf dem Zahlenfeld. PIN ? Zahlenfeld PIN-Code eingeben (Werkseinstellung 0 0 0 0).

  • Page 54: Zusätzliche Basisstationen

    - Mehrere Handapparate - Taste Display FUNKTIONEN SYSTEM ANMELDEN HAND LÖSCH. HAND 1 Wählen Sie, welchen Handapparat Sie anmelden möchten. PIN ? Zahlenfeld PIN-Code eingeben (Werkseinstellung 0 0 0 0). Nach einiger Zeit ist der Handapparat abgemeldet. 10.6 Zusätzliche Basisstationen Bei der Verwendung von mehreren Basisstationen können Sie die Reichweite der Handapparate vergrößern.
  • Page 55 - Mehrere Handapparate - Taste Display FUNKTIONEN SYSTEM ANMELDEN BS WÄHLEN AUTO oder FEST Wählen Sie, ob Sie den Handapparat automatisch oder fest mit einer Basisstation verbinden möchten. Bei der Auswahl FEST bestätigen Sie mit und wählen dann die gewünschte Basisstation über das Zahlenfeld.

  • Page 56: Fehlerbeseitigung

    - Fehlerbeseitigung - Fehlerbeseitigung Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie bitte zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich auch an unsere Hotline unter Tel. 0180 5 00 13 88 wenden. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

  • Page 57: Wichtige Informationen

    - Wichtige Informationen - Wichtige Informationen 12.1 Technische Daten Standard DECT-GAP Stromversorgung Basisstation 220/230V, 50 Hz Reichweite Innen bis zu 50m Reichweite Außen bis zu 300m Standby bis zu 144 Stunden Max. Gesprächsdauer über 12 Stunden Aufladbare Standard-Akkus Typ AAA 1,2V 650mAh Wählverfahren MFV (Tonwahl) Zulässige Umgebungstemperatur...

  • Page 58: Garantie

    Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE - Gerät gekauft haben. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs. Diese Garantie gilt nicht für die in den Produkten verwendeten Batterien oder Akkupacks.

  • Page 59: Konformitätserklärung

    Datum der Ausstellung: 20.06.2003 Eine Kopie dieser Erklärung wird bis 10 Jahre nach der letzten Produktion aufbewahrt. LIEFERANT: AUDIOLINE GmbH, Hellersbergstr. 2a, D-41460 Neuss PRODUKT: DECT4800 Dieses Produkt ist für den Betrieb an einem analogen Telefonanschluss (PSTN) innerhalb Deutschlands entwickelt worden. Allerdings kann, wegen der Unterschiede zwischen den verschiedenen Telekom-Netzbetreibern, keine Garantie für einwandfreie Funktion an jedem Telekom-...
  • Page 60 - Wichtige Informationen -...
  • Page 61 - Contents - General Information..............64 User controls................66 Setting up ................. 67 Safety Information ..............67 Check contents of pack ............67 Connecting the base station........... 67 Fitting standard batteries............68 Charging the standard batteries ..........68 Operation.................. 69 The display................
  • Page 62 - Contents - Caller display (CLID) ..............81 The caller list ................82 6.1.1 Storing individual numbers on the caller list in the phone book .... 82 Deleting individual telephone numbers from the caller list ...................83 Private exchanges/T-NET ............84 "R" Button on private exchanges ..........84 "R"...
  • Page 63 - Contents - The remote access facility............ 103 9.6.1 The PIN code ..................103 9.6.2 Listening to messages using the remote access facility ..... 104 9.6.3 Switching on the answering machine remotely........105 9.6.4 Toll-free remote pre-access facility............. 105 Forwarding calls directly to the answering machine ..... 105 9.7.1 Blocking calls and forwarding calls directly to the answering machine .....................

  • Page 64: General Information

    Power supply - Use only the AUDIOLINE plug-in power supply provided, as other power supplies could damage the telephone. There is a risk to life if the power...
  • Page 65 - General information - Position - There must be a 230 Volt mains socket near to where the telephone is positioned. Do not set up the base station in the immediate vicinity of other electrical equipment such as microwaves or hi-fi systems, as this may result in mutual interference.

  • Page 66: User Controls

    - User controls - User controls Call indicator, flashes for newly recorded messages Phone book/Selection button Redial/OK button Menu/R signal button Caller list CLID/Selection button Keypad lock Handsfree/Answering machine Special phone book Internal calls/Conference 10. Ringer On-Off 11. Call button/On-Off button 12.

  • Page 67: Setting Up

    - Setting up - Setting up Safety Information NOTE Before setting-up, it is essential that you read the General Information at the beginning of this manual. Check contents of pack The following items are supplied: one base station one mains power supply one handset with belt clip two standard batteries one telephone connecting cable...

  • Page 68: Fitting Standard Batteries

    - Setting up - Fitting standard batteries To fit the standard rechargeable batteries supplied into the handset, press on the upper edge of the battery compartment and slide it downwards. Now insert the batteries taking care to ensure that the polarity is correct. Close the battery compartment cover.

  • Page 69: Operation

    - Operation - Operation The display 1 2 3 4 5 Full => => => => Discharged. You are making a call. Flashing: You are receiving an external call. Lit: You are making an external call. Flashing: You are receiving an internal call. Lit: You are making an internal call.

  • Page 70: Making Calls

    - Operation - Making calls Enter the required telephone number with a maximum of 18 digits using the number pad. The numbers pressed are shown in the display. If more than 16 digits are pressed, the indicator on the left-hand edge of the display will appear and the last 16 digits will be shown.

  • Page 71: Redial Facility

    - Operation - Redial facility Use Redial if the person called is engaged or does not reply. Your telephone remembers the last ten numbers, each with a maximum of 18 digits. When the list is full, the oldest number is always deleted from the list. Press the button and the last phone number dialled will be shown in the display.

  • Page 72: Switching The Handset On And Off

    - Operation - Further redial Number is deleted. number Hold button pressed to return to main display. Switching the handset on and off Switching the handset off: Press and hold the button for 2 seconds. Switching the handset on again: Press and hold the button for 2 seconds.

  • Page 73: Switching Off The Ring Tone

    - Operation - 4.10 Switching off the ring tone If at any time you do not want to be disturbed, you can turn off the ring tone on the handset. Switching off the ring tone Press and hold the button for 2 seconds. The symbol will appear in the display.

  • Page 74: Baby Call

    - Operation - 4.12 Baby call Small children or even older people Button Display can easily dial a previously defined FEATURES telephone number using the baby call feature. Press any button on the MONITOR handset (with the exception of the DIR DIAL menu button Select ON...

  • Page 75: The Phone Book

    - The phone book - The phone book You can store 50 phone numbers, each with 18 digits, and an associated name, with up to 10 letters, in the phone book of your handset. Entering numbers and names in the phone book Button Display Comment...

  • Page 76: Dialling Stored Numbers From The Phone Book

    - The phone book - Dialling stored numbers from the phone book Button Display Comment ADD ENTRY Selected phone book Select required phone book entry. entry The phone number will be dialled. Press the appropriate letter to directly choose an entry from the phone book alphabetically.

  • Page 77: Allocating Direct Dial Buttons

    - The phone book - 5.4.1 Allocating direct dial buttons Button Display Comment FEATURES MONITOR QUICK DIAL KEY 1 Select the required button 1 to 9 using the selection buttons. Key 1 to 9 Phone book The first entry in the phone book will be displayed.

  • Page 78: Deleting Stored Numbers From The Phone Book

    - The phone book - Deleting stored numbers from the phone book Button Display Comment ADD ENTRY Selected phone Select required phone book entry. book entry EDIT ENTRY DELETE DELETE? Safety prompt Phone book entry is deleted. Hold button pressed to return to main display. Checking phone book entries Button Display...

  • Page 79: Assigning Special Ring Tones To Phone Book Entries (Vip Ring Tone)

    - The phone book - Assigning special ring tones to phone book entries (VIP ring tone) If your phone line has the caller display feature CLID, you can assign a special ring tone to each phone book entry. You will thus be able to tell who is calling you as soon as you hear the ring tone.

  • Page 80: Setting Up The Special Phone Book

    - The phone book - Setting up the special phone book You can store a further 7 numbers in your telephone's special phone book. The special phone book can be used to store important numbers such as those of doctors, fire brigade or police. Phone numbers that are already stored in the normal phone book cannot be entered again into the special phone book.

  • Page 81: Caller Display (Clid)

    - Caller display (CLID) - Caller display (CLID) Using caller display, you can see with incoming calls who is calling you. If this function is available on your telephone, the display will show you the caller's telephone number when the telephone rings. If this number has already been saved in the phone book, the name of the caller will be displayed directly.

  • Page 82: The Caller List

    - Caller display (CLID) - The caller list To view the phone numbers on the caller list, please proceed as follows: Button Display Comment Last call saved Selected number You can now view the whole list using the selection buttons. If you want to call back a number on the caller list directly, simply press the call button the number will be dialled immediately.

  • Page 83: Deleting Individual Telephone Numbers From The Caller List

    - Caller display (CLID) - Deleting individual telephone numbers from the caller list Button Display Comment Last call saved Selected number Select required telephone number. SAVE ENTRY DELETE DELETE? Safety prompt Further numbers Number is deleted. on the caller list Hold button pressed to return to main display.

  • Page 84: Private Exchanges/T-Net

    - Private exchanges /T-NET - Private exchanges/T-NET You can use the "R" signal button on your telephone on private exchanges and when using DEUTSCHE TELEKOM's T-Net functions. "R" Button on private exchanges If you have connected your telephone to a private exchange, you can use all the facilities such as call transfer, automatic recall, etc.

  • Page 85: Special Functions

    - Special functions - Special functions All further setting options are described in the following sections. Programming is started by means of the button. You can scroll through the menu using the selection buttons Press the button to move to the next menu level. Press the button to exit the current menu level and to move one step higher.

  • Page 86: Setting Ring Tones And Ringer Volumes

    - Special functions - Setting ring tones and ringer volumes 10 different tunes are available on the handset as ring tones for the handset and the base station. The ringer volume can be adjusted separately for the handset and the base station in 5 steps.

  • Page 87: Setting Up Dialling Blocks

    - Special functions - Base station ring tone Base station ringer volume Button Display Button Display FEATURES FEATURES SOUNDS SOUNDS HS RINGER HS RINGER BS RINGER BS RINGER VOLUME VOLUME MELODY Volume 1 to 5 and Vol Off. MELODY 1 to 10 Select volume level or Select tune VOLUME...

  • Page 88: Automatic Dialling Code

    - Special functions - Button Display Comment FEATURES MONITOR CALL BAR PIN? Enter the PIN Code for the base station (factory setting 0 0 0 0). HANDSET 1 HANDSET 1 to 5 Select the required handset for which the dialling blocks are to be set up. Current setting Select the required option.
  • Page 89 - Special functions - Example: The number 0221 (in this case, an area dialling code) has the number 0xxxx assigned to it. Here, the call-by-call will automatically be placed in front of every number dialled that begins with 0221. If you have dialled the number 0221- 987654321, the telephone will recognise the 0221 and will dial 0xxxx-0221- 987654321.

  • Page 90: Turning Signal Tones On Or Off

    - Special functions - Turning signal tones on or off. Your telephone has three signal tones that can be turned on or off. Kev Beep: Each time a button on the handset is pressed, this is confirmed with a short signal tone. Confirm: Signal tone when a setting has been successfully completed.

  • Page 91: Accepting Calls Automatically

    - Special functions - Accepting calls automatically Incoming calls are accepted automatically when you lift the receiver from the base station. If you only want calls to be Button Display accepted by means of the button, you can deactivate the FEATURES automatic acceptance facility.

  • Page 92: Touch-Tone (Ttd) Or Pulse (Pd) Dialling

    - Special functions - Touch-tone (TTD) or pulse (PD) dialling Button Display This feature enables you to use your telephone both on analogue FEATURES exchanges (PD) and on the new digital exchanges (TTD). The SETTINGS factory setting is TONE dialling. AUTO ANS.

  • Page 93: Changing The Call Duration Display

    - Special functions - 8.10 Changing the call duration display Button Display The actual duration of the call will appear in the display while a call is FEATURES being made. DISPLAY You can determine whether the LANGUAGE duration of the call is displayed or not.

  • Page 94: Deleting All Lists

    - Special functions - 8.12 Deleting all lists Button Display The contents of the phone book, the redial facility and the caller list FEATURES can be deleted with one RESET procedure. RECORDS RESET? RECORDS The reset is carried out. Press and hold button 8.13 Factory settings Button Display...

  • Page 95: The Answering Machine

    - The answering machine - The answering machine The integral answering machine can digitally store up to 25 incoming messages with a total length of up to 9 minutes. In addition, a memo can be left for other users. For your greeting message, you can use two pre-recorded standard messages or you can record two messages of your own.

  • Page 96: Switching The Answering Machine On/Off

    - The answering machine - Switching the answering machine on/off To switch the answering machine on, proceed as follows: Button Display Comment The messages ANS RECORD, ANS ONLY or AM OFF will appear in the display ANS RECORD, ANS Switching on or off takes ca. 2 seconds and is ONLY or AM OFF confirmed by a signal tone.

  • Page 97: Delaying Acceptance Of Calls

    - The answering machine - 9.2.2 Delaying acceptance of calls Here, you can set up after how many rings Button Display incoming calls are to be accepted. This number can be set to between 2 and 7 FEATURES rings. The TOLL SAVER setting for the toll- ANSWER MAC free remote pre-access facility is also available.

  • Page 98: Listening-In To Incoming Messages

    - The answering machine - 9.2.4 Listening-in to incoming messages It is also possible to listen to incoming calls Button Display automatically using handset 1 without FEATURES accepting the call. If you do not want to listen-in to calls, you can switch this ANSWER MAC function off here.

  • Page 99: Recording Greeting Messages

    - The answering machine - 9.3.1 Recording greeting messages The length of your own greeting must be at least 3 seconds and may not exceed 40 seconds. The longer your greeting lasts, the less recording time will be available for incoming messages.

  • Page 100: Checking The Currently Set Greeting Message

    - The answering machine - 9.3.2 Checking the currently set greeting message Button Display Comment The messages ANS RECORD, ANS ONLY or AM OFF will appear in the display PLAY OGM1 or You will hear the currently selected greeting. PLAY OGM2 To return to main display.

  • Page 101: Listening To Recorded Messages

    - The answering machine - Listening to recorded messages If messages have been left in your absence, the indicator lamp on the base station and the LED on the handset will flash and the display will show the number of new messages. 01-04 MESSAGES Number of newly recorded messages Total number of recorded messages...

  • Page 102: Deleting All Messages

    - The answering machine - 9.4.1 Deleting all messages Button Display Comment The messages ANS RECORD, ANS ONLY or AM OFF will appear in the display DELETE? Now confirm with or cancel the deletion by pressing twice. DELETED Recording and listening to the memo You can leave a memo on your answering machine for other people who use it, e.g.

  • Page 103: The Remote Access Facility

    - The answering machine - The remote access facility The remote access facility allows the answering machine to be called up from any telephone in order to listen to messages and to carry out other functions. 9.6.1 The PIN code Your answering machine has personal access authorisation so that only you can listen to incoming messages using the remote access facility.

  • Page 104: Listening To Messages Using The Remote Access Facility

    - The answering machine - 9.6.2 Listening to messages using the remote access facility Call your number and wait until your call is answered. While you are listening to your greeting, press the button and then enter the three-digit PIN code. If the entry is incorrect, the greeting will be repeated.

  • Page 105: Switching On The Answering Machine Remotely

    - The answering machine - 9.6.3 Switching on the answering machine remotely Imagine that you have left your office or house and have forgotten to switch on your answering machine. By means of the remote access facility, you have the option of switching on the answering machine from another telephone.
  • Page 106 - The answering machine - Note: Remember that the settings will only work if your telephone connection has caller display (CLID) and the caller transmits his phone number. You will find more information on caller display in Chapter 6. OFF: All calls are received normally.

  • Page 107: Forwarding Anonymous Calls Directly To The Answering Machine

    - The answering machine - 9.7.2 Forwarding anonymous calls directly to the answering machine Incoming calls, which do not transmit their Button Display telephone number (display indication FEATURES PRIVATE), can be forwarded directly to the answering machine without a ringing signal. ANSWER MAC RING DELAY With the special SOS code however, callers...
  • Page 108 - The answering machine - Changing the SOS code Note: The SOS code and the PIN Button Display code for remote access must not be FEATURES the same. ANSWER MAC If you should ever forget the SOS RING DELAY code, go to Chapter 8.13 and carry out a reset.

  • Page 109: Multiple Handsets

    Note: Handsets from other manufacturers can also be integrated into the telephone system by means of the internationally adopted GAP standard. In the same way, you can use an AUDIOLINE handset on base stations from other manufacturers, as long as these units work using the GAP standard.

  • Page 110: Holding Conference Calls

    - Multiple handsets - 10.3 Holding conference calls An external call can be connected to a further internal subscriber as a conference call. In this way, two handsets can talk to the external caller simultaneously. Establish the required connection with the external subscriber. Then press the button and the internal number of the second handset required.

  • Page 111: Logging On And Logging Off Handsets

    - Multiple handsets - 10.5 Logging on and logging off handsets 10.5.1 Logging on DECT4800/4801 handsets Button Display FEATURES SYSTEM REGISTER BS 1 2 3 4 If the handset is already connected to a base station, the corresponding numbers will flash. Number pad Select the base station on the number pad.

  • Page 112: Additional Base Stations

    - Multiple handsets - Button Display FEATURES SYSTEM REGISTER DELETE HS HANDSET 1 Select the handset that you want to log off. PIN? Number pad Enter the PIN Code (factory setting 0 0 0 0). After a short time the handset will be logged off. 10.6 Additional base stations You can increase the range of the handsets by using multiple base stations.
  • Page 113 - Multiple handsets - Button Display FEATURES SYSTEM REGISTER SELECT BS AUTO or FIXED Select whether you want the handset to be automatically or permanently connected to a base station. When selecting FIXED, confirm with and then select the required base station by means of the number pad.

  • Page 114: Troubleshooting

    - Troubleshooting - 11 Troubleshooting If you have problems with your telephone, please check the following points first. For technical problems, you can also contact our hotline on Tel. 0180 5 00 13 88. For any claims under the warranty, please refer to your dealer. The warranty period is 2 years.

  • Page 115: Important Information

    - Important information - Important information 12.1 Technical data Standard DECT-GAP Power supply Base station 220/230V, 50 Hz Range Indoors up to 50 m Range Outdoors up to 300 m Standby up to 144 hours Max. call duration more than 12 hours Standard rechargeable batteries Type AAA 1.2V 650 mAh Dialling method...

  • Page 116: Warranty

    - Important information - 12.3 Warranty AUDIOLINE units are manufactured and tested in accordance with the most up-to- date manufacturing procedures. Selected materials and highly developed technologies ensure trouble-free operation and long life. If, however, your unit should develop a fault within the warranty period, please contact the shop where you bought your AUDIOLINE unit, taking with you your purchase receipt.

  • Page 117: Declaration Of Conformity

    Date of issue: 20.06.2003 A copy of this declaration will be retained for 10 years after cessation of production. SUPPLIER: AUDIOLINE GmbH, Hellersbergstr. 2a, D-41460 Neuss PRODUCT: DECT4800 This product has been developed for use on an analogue telephone line (PSTN) within Germany.
  • Page 120 AUDIOLINE GmbH Neuss Service Hotline 0180 5 00 13 88 Internet: www.audioline.de E-mail: info@audioline.de...

Table of Contents