Danco 81428 Manual

TUB/SHOWER
TRIM KIT
for 3-Handle Pfister
JUEGO DE RENOVACIÓN DE 3-LLAVE DE PFISTER
F
Instructions
Tools Required: Screwdriver
1. Turn off water supply. Remove old handle
(C) by prying off index button (A), removing
screw (B) and pulling off handle (C).
2. Remove old flange (D) by unthreading.
Remove old flange nipple (E) by unthreading.
3. Install new nipple by threading tapered end
into bonnet nut (F). It may be necessary to
shorten new nipple but this can easily be
done with a saw.
4. Install new flange (D) by threading onto nipple
(E) and tightening to wall.
5. Place new handle (C) on faucet stem, then
tighten with new handle screw (B).
6. Replace index button (A) and turn on water
supply to faucet.
Verve
®
®
E D
Instrucciones
Herramientas necesarias: destornillador
1. Corte el suministro de agua al grifo. Quite la
manija usada (C) retirando el botón indicator (A)
y el tornillo (B) y tirando de la manija (C).
2. Retire la brida usada (D) desenroscándola.
Remover el niple de la brida usada (E)
desenroscandota.
3. Instalar el nuevo niple enroscando su extremo en
la tuerca de caperuza (F). A veces es necessrio
acortar la niple de la brida. Esto se puede hacer
fácilmente con una sierra.
4. Instale la nueva brida (D) atornillándola en el niple
(E) y ajustándola contra la pared.
5. Coloque la manija nueva (C) sobre el vástago del
grifo y ajuste apretando el tornillo la manija(B).
6. Vuelva a colocar el botón indicador (A) y conecte
el suministro de agua al grifo.
C B A
81428