Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Electrolux KTS5LE14S
Summary of Contents for Electrolux KTS5LE14S
- Page 1 EN User Manual | Fridge Freezer FR Notice d'utilisation | Réfrigérateur/congélateur ES Manual de instrucciones | Frigorífico-congelador KTS5LE14S...
-
Page 2: Installation / Installation / Instalación
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN NOISES / BRUITS / RUIDOS SSSRRR! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK! -
Page 3: Table Of Contents
Welcome to Electrolux! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.electrolux.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS................5 3. CONTROL PANEL..................7 4. DAILY USE......................8 5. -
Page 4: General Safety
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision. • Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately. -
Page 5: Safety Instructions
• When the appliance is empty for long period, switch it off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. •... -
Page 6: Internal Lighting
mains cable, compressor). Contact the • Do not touch the compressor or the Authorised Service Centre or an condenser. They are hot. electrician to change the electrical • Do not remove or touch items from the components. freezer compartment if your hands are wet •... -
Page 7: Control Panel
2.6 Service 2.7 Disposal • To repair the appliance contact the WARNING! Authorised Service Centre. Use only original spare parts. Risk of injury or suffocation. • Please note that self-repair or non- • Disconnect the appliance from the mains professional repair can have safety supply. -
Page 8: Daily Use
To freeze fresh food activate the This function stops automatically after 52 FastFreeze function at least 24 h before placing the food to complete pre-freezing. To deactivate the function, press the To activate FastFreeze function press the FastFreeze button again. The FastFreeze FastFreeze button. -
Page 9: Hints And Tips
CAUTION! If the power has been off for longer than the value shown on rating plate under "rising time", the defrosted food must be consumed immediately. Refer to "High temperature alarm". 5. HINTS AND TIPS 5.1 Hints for energy saving 5.3 Hints for storage of frozen food •... -
Page 10: Care And Cleaning
• Always use closed containers for liquids and for food, to avoid flavours or odours in Type of food Shelf life the compartment. (months) • To avoid the cross-contamination between Poultry 9 - 12 cooked and raw food, cover the cooked Beef 6 - 12 food and separate it from the raw one. -
Page 11: Troubleshooting
6.5 Period of non-operation compartment. Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 3-5 When the appliance is not in use for long period, take the following precautions: 1. Switch off and unplug the appliance. 2. Remove stored food. 1. - Page 12 Problem Possible cause Solution The door is not closed correctly. Refer to "Closing the door" section. The FastFreeze function is switched Refer to "FastFreeze function" sec‐ tion. The compressor does not start im‐ The compressor starts after a period This is normal, no error has occur‐ mediately after pressing the "Fast‐...
-
Page 13: Closing The Door
Problem Possible cause Solution The water outlet is clogged. Clean the water outlet. Water flows on the floor. The melting water outlet is not con‐ Attach the melting water outlet to nected to the evaporative tray above the evaporative tray. the compressor. -
Page 14: Information For Test Institutes
https://eprel.ec.europa.eu and the model information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database. Keep name and product number that you find on the energy label for reference together the rating plate of the appliance. with the user manual and all other documents www.theenergylabel.eu for See the link provided with this appliance. -
Page 15: Informations De Sécurité
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............15 2. -
Page 16: Sécurité Générale
très lourds peuvent charger et décharger l’appareil à condition qu’ils aient reçu des instructions appropriées. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence. • Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. •... -
Page 17: Consignes De Sécurité
• AVERTISSEMENT : Veillez à ne pas endommager le circuit réfrigérant. • AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de conservation des aliments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant. • Ne pulvérisez pas d’eau ni de vapeur pour nettoyer l’appareil. -
Page 18: Branchement Électrique
• N'exposez pas l'appareil à la pluie. • Ne branchez la fiche secteur dans la prise • N’installez pas l’appareil dans un endroit secteur qu'à la fin de l'installation. exposé à la lumière directe du soleil. Assurez-vous que la prise secteur est •... -
Page 19: Éclairage Interne
• Ne touchez ni le compresseur, ni le être effectués par un professionnel condenseur. Ils sont chauds. qualifié. • Ne retirez pas et ne touchez pas les • Examinez régulièrement la valve de éléments du compartiment congélateur drainage de l’appareil et, si nécessaire, avec les mains mouillées. -
Page 20: Bandeau De Commande
sur la marche à suivre pour mettre • N'endommagez pas la partie du circuit de l'appareil au rebut. réfrigération située à proximité du condenseur thermique. 3. BANDEAU DE COMMANDE La plage de température varie entre 2°C à 8°C (recommandé 4°C). La température réglée sera atteinte dans 24 h. -
Page 21: Clayettes Amovibles
Activez la fonction FastFreeze au moins 24 h heures avant de placer les aliments à conserver dans le compartiment de congélation. Conservez les aliments frais uniformément dans la partie inférieure du compartiment du congélateur. Ne dépassez pas la quantité maximale d’aliments pouvant être congelés sans ajouter d’autres aliments frais à... -
Page 22: Conseils
5. CONSEILS 5.1 Conseils pour économiser sortie du congélateur. Vous risquez des l’énergie gelures. • Ne recongelez pas des aliments • Congélateur : La configuration d’origine décongelés. garantit l’utilisation la plus efficace de l’énergie. 5.3 Conseils pour le stockage des •... -
Page 23: Entretien Et Nettoyage
est une température inférieure ou égale à +4 °C. Type d’aliment Durée de • Utilisez toujours des récipients fermés conserva‐ pour les liquides et les aliments afin tion d’éviter les saveurs ou les odeurs dans le (mois) compartiment. Poisson gras (p. ex., saumon, maque‐ 2 - 3 •... -
Page 24: Dépannage
1. Éteignez et débranchez l’appareil. 2. Retirer les aliments stockés. 3. Laissez la porter ouverte et protéger le sol contre l'eau de dégivrage. 4. Placez une casserole d’eau chaude dans le compartiment congélateur pour accélérer le processus de décongélation. 5. Séchez l’intérieur après le dégivrage. 6. - Page 25 Problème Cause probable Solution L’appareil est bruyant. L’appareil n’est pas positionné cor‐ Vérifiez que l’appareil est stable. rectement. Les signaux sonores ou visuels sont Le meuble a été allumé récemment. Reportez-vous à « Alarme haute activés. température » ou à « Alarme porte ouverte ».
- Page 26 Problème Cause probable Solution L’appareil est complètement chargé Sélectionnez une température plus et réglé sur la température la plus élevée. Reportez-vous au chapitre basse. « Bandeau de commande ». La température réglée dans l’appa‐ Sélectionnez une température plus reil est trop basse et la température élevée.
-
Page 27: Fermeture De La Porte
Problème Cause probable Solution L’épaisseur du givre est supérieure Dégivrez l’appareil. à 4-5 mm. La porte a été ouverte souvent. N’ouvrez la porte que si nécessaire. La fonction FastFreeze est activée. Consultez le paragraphe « Fonc‐ tion FastFreeze ». L’air froid ne circule pas dans l’ap‐ Assurez-vous que l'air froid circule pareil. -
Page 28: Matière De Protection De L'environnement
Veuillez contacter le fabricant pour de plus amples informations, notamment les plans de chargement. 10. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans . Déposez les emballages dans les votre centre local de recyclage ou contactez conteneurs prévus à... -
Page 29: Información Sobre Seguridad
¡Le damos la bienvenida a Electrolux! Gracias por elegir nuestro aparato. Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.electrolux.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............29 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............31 3. PANEL DE CONTROL.................. 34 4. -
Page 30: Instrucciones Generales De Seguridad
sido debidamente instruidos. Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua. • Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato. • La limpieza y mantenimiento de usuario del producto no podrán ser realizados por niños sin supervisión. -
Page 31: Instrucciones De Seguridad
• ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. • No utilice agua pulverizada ni vapor para limpiar el aparato. • Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo detergentes neutros. -
Page 32: Conexión Eléctrica
2.2 Conexión eléctrica 2.3 Uso ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Riesgo de incendios y descargas Existe riesgo de lesiones, quemaduras, eléctricas. descargas eléctricas o incendios. ADVERTENCIA! El aparato contiene un gas inflamable, Al colocar el producto, asegúrese de que isobutano (R600a), un gas natural con alto el cable de alimentación no queda grado de compatibilidad medioambiental. -
Page 33: Iluminación Interna
• No permita que los alimentos entren en autorizado. Utiliza solamente piezas de contacto con las paredes interiores de los repuesto originales. compartimentos del aparato. • Tenga en cuenta que la autorreparación o la reparación no profesional puede tener 2.4 Iluminación interna consecuencias de seguridad y podría anular la garantía. -
Page 34: Panel De Control
3. PANEL DE CONTROL El rango de temperatura puede variar entre 2°C y 8°C (recomendado 4°C). La temperatura programada se alcanza en un plazo de 24 h. Después de un corte del suministro eléctrico, la temperatura ajustada permanece almacenada. Indicador LED de temperatura 3.3 Función FastFreeze Luz de alarma Indicador FastFreeze... -
Page 35: Estantes Móviles
largo plazo los alimentos congelados y ultracongelados. Active la función FastFreeze al menos 24 h antes de introducir los alimentos en el compartimento congelador. Guarde los alimentos frescos distribuidos uniformemente en la parte inferior del compartimento congelador. No supere la cantidad máxima de alimentos que se pueden congelar sin añadir otros alimentos frescos 24 h (consulte la placa de características). -
Page 36: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
• Congelador: Cuanto más fría sea la • Deje suficiente espacio alrededor de los temperatura ajustada, mayor será el alimentos para permitir que el aire circule consumo de energía. libremente. • Frigorífico: No fije una temperatura 5.4 Vida útil en el congelador demasiado alta a menos que lo requieran las características del alimento. -
Page 37: Cuidado Y Limpieza
• Descongelar alimentos dentro del • No guarde frutas exóticas en el frigorífico. frigorífico. • No guarde verduras como tomates, • No coloque alimentos calientes dentro del patatas, cebollas o ajos en el frigorífico. aparato. • Cierre las botellas antes de meterlas en el •... -
Page 38: Periodos Sin Funcionamiento
alimentos en el compartimento 1. Desconecte el aparato del suministro congelador. eléctrico. 2. Retire todos los alimentos. 6.5 Periodos sin funcionamiento 3. Descongele el aparato. 4. Limpie el aparato y todos los accesorios. Si el aparato no se utiliza durante un tiempo 5. - Page 39 Problema Posible causa Solución El compresor no se pone en marcha El compresor se pone en marcha al Esto es normal, no se ha producido inmediatamente después de pulsar cabo de cierto tiempo. ningún error. “FastFreeze”, o tras cambiar la tem‐ peratura.
-
Page 40: Cambio De La Bombilla
Problema Posible causa Solución Hay gotas de agua en los estantes Hay demasiada humedad dentro del Limpie los estantes de vidrio con un de vidrio. frigorífico. paño para eliminar las gotas de agua. El agua fluye dentro del frigorífico. Los alimentos impiden que el agua Asegúrese de que los alimentos no fluya al colector de agua. -
Page 41: Datos Técnicos
2. Para ajustar la puerta, consulte las 3. Para sustituir las juntas defectuosas de la instrucciones de instalación. puerta, póngase en contacto con un Centro de servicio autorizado. 8. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en la También puede encontrar la misma placa de datos técnicos situada en el interior información en EPREL accediendo desde el https://eprel.ec.europa.eu e... - Page 44 222382238-C-322024...
Need help?
Do you have a question about the KTS5LE14S and is the answer not in the manual?
Questions and answers