Page 1
Electric Water Heaters Live Smart, Better Life! ET180-DE&ET210-DE Instruction / Installation Manual European Union: www.thermomateworld.com support@thermomateworld.com...
Please read and follow the installation and operation instructions carefully, to ensure the long life and reliable operation of this appliance. CONTENTS Special Warning ....................Product Features ..................... Technical Parameters ..................Installation Instructions ..................Display Screen/Function Introduction .............. Use Method ..................... Pay Attention to ....................
Special Warning 1. Read the instructions carefully before installing and using the water heater, keep them properly for reference. 2. We apologize to any changes without notice. 3. The schematic diagram sample in the instruction manual is for reference only, please refer to the physical object. Here, thank you very much for your choice and trust, we will continue to provide you with high-quality products and services.
Product maintenance 1. It is strictly prohibited to remove or repair the water heater by yourself. Improper disassembly may cause electric shock or damage to the product. 2. Before maintaining the products, the power supply must be cut off. 3. This product is not equipped with power cable, so the cable should be selected according to the fixed wiring rules, and the line diameter should refer to Table 1.
Figure 1 Installation Instructions Remove packaging 1.1. After opening the packing box, please check whether the package is complete. See the packing list for the detailed list. 1.2. If the items in the packing list are damaged or lost, please notify the seller immediately.
4. Ensure that the tap water pressure is not less than 0.5 bar. 5. The air switch with electric leakage protection must be installed. 6. Ensure that the ground wire grounding resistance of the building is less than 7. Check whether the installation and hanging plate on the back of the water heater is firm and not loose.
Page 9
Figure 3 Figure 4 4. Circuit installation 4.1. Check the line: before installation, check whether the rated current, the capacity of the electricity meter and the power supply line match in detail (refer to Table 1). 4.2. Confirm the position of the outlet of the power cord: confirm the inlet position of the power cord according to the position of the air switch, (refer to Figure 5).
Page 10
5.Connecting water routes 5.1. According to the installation position, determine the length of the bellows, connect the water inlet of the water heater to the water inlet valve, and connect the water outlet to the flower shower hose. If there is a multichannel water supply, connect the outlet of the water heater to the corner valve of the multichannel water supply with another bellows (refer to Figure 7).
Display Screen/Function Introduction Leakage of electricity Power On/Off Temperature exceed 70℃ Decrease/Down temperature unit Increase/Up Display of water temperature, Not currently working settemperature and fault code. Working state Excessive water fow 1(844) 334-4203 support@thermomateworld.com...
Use Method User notice before power supply: ● Please keep good use habits: when boot, first water and then power; when shutdown, turn off the water. ● Ensure that the water heater is reliably grounded. The grounding protection of the water heater is realized by connecting with the grounding wire of the building, so the power cord and the grounding wire must be located beyond the water spray.
3. Bath The water heater adopts fully automatic constant temperature technology. When the water outlet temperature is set, the system automatically adjusts the water outlet at constant temperature. After bathing, you can either turn off the water or press on / turn off the water heater if you choose to turn the water off; press on / key Shutdown of the water heater into the shutdown state.
Repair and Maintenance Statement: the water heater should be maintained only by the qualified service personnel of the company. Incorrect methods may cause serious injury accidents orproperty loss. Before repairing the products, please refer to the common faults to eliminate the obvious problems. Warning: Power off before turning on or repairing the water heater.
Common Faults Fault Failure cause Processing method phenomenon 1.No electricity Turn on electricity Increase water quantity 2.The water flow is too small to start Adjust the leakage protector to 3.The leakage protector is turned off the boot state No heating Disconnect the leakage-proof 4.The microcomputer crash device and reclosing...
Packaging List Name Unit Quantity Water Heater unit Install the Board Suit unit Instructions Sealing Ring Installation Positioning Paper After-sales Service ● This product is guaranteed for two year (subject to the purchase date), free maintenance during the warranty period, with the purchase certificate to the special maintenance department contact maintenance.
Page 17
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local for special treatment is city office, your household waste disposal service or the necessary. shop where you purchased the product. ET180-DE\ET210-DE Series wiring diagram 1(844) 334-4203 support@thermomateworld.com...
Page 18
European Union: www.thermomateworld.com support@thermomateworld.com...
Page 19
Elektrische Durchlauferhitzer Live Smart, Better Life! ET180-DE&ET210-DE Anleitung/Installationshandbuch European Union: www.thermomateworld.com support@thermomateworld.com...
Page 21
Bitte lesen und befolgen Sie die Installations- und Betriebsanweisungen sorgfältig, um eine lange Lebensdauer und einen zuverlässigen Betrieb dieses Geräts sicherzustellen. CONTENTS Besondere Warnung ..................Produktmerkmale ..................... Technische Parameter ..................Installationsanleitung ..................Bildschirm/Funktionseinführung ..............Verwendungsmethode ..................Achten Sie auf ....................Reparatur und Wartung ...................
Besondere Warnung 1. Lesen Sie die Anweisungen vor der Installation und Verwendung des Durchlauferhitzers sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen gut auf. 2. Wir entschuldigen uns für etwaige Änderungen ohne vorherige Ankündigung. 3. Das schematische Diagrammbeispiel in der Bedienungsanleitung dient nur als Referenz.
Page 23
Stromversorgung 1. Das Produkt kann nur unter der auf dem Etikett angegebenen Spannungsart normal funktionieren. Wenn Sie die von Ihnen verwendete Spannungsart nicht kennen, wenden Sie sich an Ihr örtliches Energieversorgungsunternehmen. 2. Beschädigen, ersetzen, modifizieren, ziehen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht.
Installationsanleitung Verpackung entfernen 1.1. Überprüfen Sie nach dem Öffnen der Verpackung, ob die Verpackung vollständig ist. Eine detaillierte Liste finden Sie in der Packliste. 1.2. Wenn die Artikel in der Packliste beschädigt sind oder verloren gehen, benachrichtigen Sie bitte umgehend den Verkäufer. Tipps: Bewahren Sie nach dem Entfernen des Produkts den Karton und den Schaumstoff für die zukünftige Verwendung auf.
Page 27
2. Installationsschritt 2.1. Bestimmen Sie die Installationsposition des Durchlauferhitzers. Die Höhe des Lochs vom Boden beträgt 1,5 bis 1,7 Meter. Bohren Sie mit einem Bohrhammer (φ6mm-Bohrer) 4 Löcher mit einer Tiefe von 30mm (diese Tiefe darf die Dicke der Wand nicht überschreiten) in die tragende Wand und messen Sie den Abstand zwischen den Löchern und den Abstand der Aufhängeplatten.
Page 28
Figur 3 Figur 4 4. Schaltkreisinstallation 4.1. Leitung prüfen: Prüfen Sie vor der Installation, ob Nennstrom, Leistung des Stromzählers und der Stromzuleitung im Detail übereinstimmen (siehe Tabelle 1). 4.2. Position des Auslasses des Netzkabels bestätigen: Bestätigen Sie die Einlassposition des Netzkabels entsprechend der Position des Luftschalters (siehe Figur 5).
Page 29
5. Wasserwege anschließen 5.1. Bestimmen Sie je nach Einbaulage die Länge des Balgs, verbinden Sie den Wassereinlass des Durchlauferhitzers mit dem Wassereinlassventil und den Wasserauslass mit dem Blumenbrausenschlauch. Wenn eine Mehrkanal-Wasserversorgung vorhanden ist, verbinden Sie den Auslass des Durchlauferhitzers mit einem weiteren Balg mit dem Eckventil der Mehrkanal-Wasserversorgung (siehe Figur 7).
Verwendungsmethode Benutzerhinweis vor der Stromversorgung: ● Bitte halten Sie sich an gute Nutzungsgewohnheiten: beim Hochfahren zuerst Wasser und dann Strom; beim Herunterfahren das Wasser abstellen. ● Stellen Sie sicher, dass der Durchlauferhitzer zuverlässig geerdet ist. Der Erdungsschutz des Durchlauferhitzers wird durch Anschluss an das Erdungskabel des Gebäudes erreicht, daher müssen sich das Netzkabel und das Erdungskabel außerhalb des Wasserstrahls befinden.
3. Baden Der Durchlauferhitzer verwendet eine vollautomatische Konstanttemperaturtechnologie. Wenn die Wasserauslasstemperatur eingestellt ist, passt das System den Wasserauslass automatisch auf eine konstante Temperatur an. Nach dem Baden können Sie entweder das Wasser abstellen oder den Durchlauferhitzer ein-/ausschalten, wenn Sie das Wasser abstellen möchten;...
8. Beim Anschließen des externen Kabels muss in der Festleitung eine Trennvorrichtung installiert werden, die aus Sicherheitsgründen alle Kontaktkontakte von mindestens 3mm aufweist. 9. Der Auslass des Durchlauferhitzers ist ein Entlüftungsloch und darf nicht an eine Verbindung oder einen Wasserhahn angeschlossen werden, die nicht vom Hersteller angegeben sind.
Häufige Fehler Fehlerphä- Fehlerursache Verarbeitungsmethode nomen 1. Kein Strom Strom einschalten 2. Der Wasserdurchfluss ist zu Wassermenge erhöhen gering, um zu starten 3. Der Leckageschutz ist Den Leckageschutz auf Nicht ausgeschaltet den Startzustand einstellen erhitzen Dichtungsvorrichtung abtrennen 4. Der Mikrocomputer stürzt ab und wieder schließen 5.
Verpackungsliste Name Einheit Quantity Durchlauferhitzer Einheit Montage des Board-Anzug-Sets Einheit Anleitungen Stück Dichtring Installationspositionierungspapier Stück Kundendienst ● Für dieses Produkt gilt eine Garantie von zwei Jahren (je nach Kaufdatum). Während der Garantiezeit ist die Wartung kostenlos. Wenden Sie sich mit dem Kaufbeleg an die spezielle Wartungsabteilung, um die Wartung zu erhalten.
Page 37
Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die bei einer unsachgemäßen Entsorgung des Geräts entstehen könnten.
Page 38
Schaltplan der ET180-DE\ET210-DE-Serie 1(844) 334-4203 support@thermomateworld.com...
Page 40
European Union: www.thermomateworld.com support@thermomateworld.com...
Need help?
Do you have a question about the ET180-DE and is the answer not in the manual?
Questions and answers