▲ Keep this instructions after installation.You may need it later to get more information and support. ▲ The thermomate and/or distributor is not responsible for any losses resulted from failure to comply with the requirements of this manual and faulty operation, including but not limited to electric leakage, water leakage and other consequences.
If there is any abnormality, the user should stop using it immediately and call the service hotline for repair. ▲ If any part is soaked in water, it should be inspected or repaired by professionals before use. 1 (844) 334-4203 www.thermomate.com...
▲ In case of any abnormal situation of grounding system outside of the product, stop water heater immediately, unplug or disconnect all power supply circuit and call the service hotline for repair. Technical Specification ET110HC Model ET080 ET140 Voltage 240V 240V 240V Watts 8.0kW...
Page 6
● In the state of heating, press the knob for 5 seconds, the display will switch between Fahrenheit and Celsius. Note: When the outlet water temperature reaches 149°F (65℃) the unit will stop heating. Fahrenheit display Celsius display 1 (844) 334-4203 www.thermomate.com...
Attentions: This water heater must be connected to a reliable earth connection at all times, and ground wire and neutral line should be strictly separated. Product Dimensions ET140 ET110HC Model ET080 ET140 12.20"(310mm) 13.78"(350mm) 12.83"(326mm) 2.68"(68mm) 3.15"(80mm) 2.89"(73.5mm) 8.58"(218mm)
Suggestion: a (side gap): minimum 12" (305mm) b (top gap): minimum 15" (381mm) Warning: c (bottom gap): keep a distance out of the reach of children Wall or other fixed objects that cannot be moved support@thermomate.com 8350 Patriot Blvd STE B, North Charleston, SC 29418...
Page 10
WARNING: The outlet water pipe can get very hot, make sure that the outlet water pipe is out of the reach of children. ET080/ET110HC/ET140 Instruction / Installation Manual 1 (844) 334-4203 5 1/8" (130mm) www.thermomate.com...
Only thread sealing tape can be used. Suggestion: To avoid the property damage caused by leakage (small probability event), the machine needs to be installed in place with floor drain. support@thermomate.com 8350 Patriot Blvd STE B, North Charleston, SC 29418...
Page 12
1. Put one gasket to outlet, and another one to inlet. Connect the hot water outlet pipe to the outlet nipple on the left side of the unit and the cold water inlet pipe to the inlet nipple on the right side of the unit. ET080/ET110HC Gasket Gasket...
Caution: Ensure that you have made the correct connections. You must follow the wire connection as shown below to ensure proper operation of the unit. Warning: For supply connections use 8AWG(ET080)/6AWG (ET110HC and ET140) or larger wires suitable for at least 167°F (75°C).
Page 14
Circuit breaker If you get an ET080, the machine comes with a power cord. If you get an ET110HC or ET140, you need to open the surface and connect the power cord to the water heater's terminal block. Open the front cover: remove the 4 screws on the front cover, and then dismantle the front shell outward.
Page 15
Warning: The electrical components inside the water heater may cause serious personal injury or electric shock death. Make sure that the front cover is installed correctly and firmly. Do not remove the front cover unless installation or maintenance. support@thermomate.com 8350 Patriot Blvd STE B, North Charleston, SC 29418...
Page 16
Wiring diagram ET110HC ET140 Note: The rated voltage is 240VAC. Circuit Diagram ET080 ET110HC ET140 Heater Temperature Limiter Terminal Block 240V 60Hz Triac 1 Triac 2 Control PCB Flow sensor Main PCB Water temp sensor High temp sensor 1 (844) 334-4203...
Page 17
Installation diagram ET080 ET110HC COLD WATER WATER DISCONNECT SUB PANEL CIRCUIT BREAKER ET140 DISCONNECT SUB PANEL CIRCUIT BREAKER WATER COLD WATER support@thermomate.com 8350 Patriot Blvd STE B, North Charleston, SC 29418...
2. Increase water flow too hot. 3. PCB failure 3. Cut off the power and contact local dealer. The outlet flow is reduced. Inlet filter, shower or faucet dogged. Clean them support@thermomate.com 8350 Patriot Blvd STE B, North Charleston, SC 29418...
The owner and not the thermomate nor his agent/representative shall be liable for and shall pay for all field charges for labor or other expenses incurred in the removal and/or repair of the water heater or any expense incurred by the Owner in order to repair the water heater.
Page 24
▲ Conservez ces instructions après l'installation. Vous en aurez besoin peut-être plus tard pour obtenir plus d'informations et de support. ▲ Le thermomate et/ou le distributeur ne sont pas responsables des pertes résultant du non-respect des exigences de ce manuel et d'un fonctionnement défectueux, y compris, mais sans s'y limiter, les fuites...
Page 25
Montage de votre chauffe-eau ................09-10 Instructions d'installation ..................11-12 Installation de plomberie ..................11-13 Installation électrique ....................13-17 Structure interne du produit ..................Consignes d'entretien Dépannage ..........................Garantie du produit ....................... 20 support@thermomate.com 8350 Patriot Blvd STE B, North Charleston, SC 29418...
à sec sans eau. Assurez-vous de remplir l'eau dans le chauffe-eau. En cas de brûlure à sec, débranchez immédiatement l'alimentation et l'eau, arrêtez d'utiliser et appelez le service d'assistance pour réparation. 1 (844) 334-4203 www.thermomate.com...
▲ En cas de situation anormale du système de mise à terre à l'extérieur du produit, arrêtez immédiatement le chauffe-eau, ou débranchez tout le circuit d'alimentation électrique et appelez le service d'assistance pour réparation. Spécifications techniques ET110HC Modèle ET080 ET140 Tension 240V 240V 240V Watts 8.0kW...
Attendez quelques secondes que l'eau se refroidisse à la température réglée avant de l'utiliser. Attention: nettoyez régulièrement le filtre d'entrée et la pomme de douche pour obtenir un débit suffisant. Affichage de la température Bouton 1 (844) 334-4203 www.thermomate.com...
▲ N'installez PAS cet appareil dans un endroit où il pourrait être soumis à des températures glaciales. Si l'eau à l'intérieur du chauffe-eau instantané gèle, cela peut causer des dommages graves et permanents qui ne sont pas couverts par la garantie. support@thermomate.com 8350 Patriot Blvd STE B, North Charleston, SC 29418...
Page 30
▲ Il doit y avoir un siphon de sol près du chauffe-eau et la zone d'installation du chauffe-eau doit être en mesure de garantir que la fuite du chauffe-eau ou du joint n'endommagera pas les articles dans la zone adjacente ou la couche du bâtiment. 1 (844) 334-4203 www.thermomate.com...
Attention: Ce chauffe-eau doit être connecté à une connexion de terre fiable à tout moment, et le fil de terre et la ligne neutre doivent être strictement séparé. Dimensions du produit ET140 ET110HC Modèl ET080 ET140 12.20"(310mm) 13.78"(350mm) 12.83"(326mm) 2.68"(68mm) 3.15"(80mm)
(écart latéral) : minimum 12" (305mm) Suggestion: b (écart supérieur) : minimum 15" (381mm) c (espace inférieur) : gardez une distance hors de portée Avertissement: des enfants Mur ou autres objets fixes qui ne peuvent pas être déplacés 1 (844) 334-4203 www.thermomate.com...
Page 33
AVERTISSEMENT: assurez-vous que le chauffe-eau est hors de portée des enfants afin qu'ils ne puissent pas régler le bouton de température à volonté. AVERTISSEMENT: le tuyau de sortie d'eau peut devenir très chaud.Assurez-vous que ET080/ET110HC/ET140 le tuyau de sortie d'eau est hors de portée des enfants. Instructions / Manuel d'installation 1 (844) 334-4203 5 1/8"...
Seul le ruban d'étanchéité pour filetage peut être utilisé. Suggestion: Pour éviter les dommages matériels causés par une fuite (événement de faible probabilité), la machine doit être installée avec un siphon de sol. 1 (844) 334-4203 www.thermomate.com...
Page 35
1. Mettez un joint à la sortie et un autre à l'entrée. Connectez le tuyau de sortie d'eau chaude au bouchon de sortie sur le côté gauche de l'appareil et le tuyau d'entrée d'eau froide au bouchon d'entrée sur le côté droit de l'appareil. ET080/ET110HC Joint Joint Entrée d'eau...
Avertissement: Pour les connexions d'alimentation, utilisez des câbles 8AWG(ET080)/6AWG (ET110HC and ET140) ou plus gros adaptés à au moins 75°C (167°F). Avertissement: Ce produit possède plus d'un point de connexion d'alimentation.
Page 37
Disjonc teur Si vous avez ET080, la machine sera livrée avec un cordon d'alimentation. Si vous obtenez un ET110HC ou un ET140, vous devez ouvrir la surface et connecter le cordon d'alimentation au bornier de votre chauffe - eau.
Page 38
Avertissement: Les composants électriques à l'intérieur du chauffe-eau peuvent provoquer des blessures graves ou la mort par électrocution. Assurez-vous que le couvercle avant est correctement et fermement installé. Ne retirez le couvercle avant que lors de l'installation ou de l'entretien. 1 (844) 334-4203 www.thermomate.com...
Page 39
Schéma de câblage ET110HC ET140 Remarque: La tension nominale est de 240VAC. Schéma du circuit ET080 ET110HC ET140 Appareils dechauffage Limiteur detempérature Panneau dejonction 240V 60Hz Triac 1 Triac 2 Contrôle Capteur de debit PCB principal Capteur de tem- pérature de l'eau Capteur haute température...
Structure interne du produit ET080 Capteur de température d'entrée Capteur de température capteur de sortie de débit Corps Coupure thermique chauffant L1L2 ET110HC Capteur de température Capteur de d'entrée température de sortie capteurde débit Coupure thermique Corps Bornier chauffant L1L2...
Garantie du produit Thermomate garantit que ce chauffe-eau est exempt de défauts de matériaux et/ou de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter du jour où le produit est acheté. Pendant cette période de garantie de 2 ans, nous réparerons ou remplacerons à...
Need help?
Do you have a question about the ET080 and is the answer not in the manual?
Questions and answers