Page 1
Model: JS-500A The image is for reference only. Jackery SolarSaga 500 X Contact us: hello@jackery.com 1-888-502-2236(US) Version: JAK-UM-V1.0...
Page 2
CONTENTS English 01-08 Français 09-16 Español 17-24 Português 2 5 - 3 2...
English TECHNICAL PARAMETERS (Jackery SolarSaga 85) Product Name Jackery SolarSaga 85 Model No. JS-85A Electrical Data BNPI Peak Power (Pmax) 85W±5% 93W±5% Open Circuit Voltage (Voc) 49.4V±5% 50.2V±5% Short Circuit Current (Isc) 2.17A±5% 2.31A±5% Power Voltage (Vmp) 42.5V±5% 43.3V±5% Power Current (Imp) 2.0A±5%...
Page 4
TECHNICAL PARAMETERS (Jackery SolarSaga 500 X) Product Name Jackery SolarSaga 500 X Model No. JS-500A Electrical Data BNPI Peak Power (Pmax) 500W±5% 545W±5% Open Circuit Voltage (Voc) 48.5V±5% 49.2V±5% Short Circuit Current (Isc) 13.02A±5% 13.86A±5% Power Voltage (Vmp) 41.7V±5% 42.5V±5% Power Current (Imp) 12.0A±5%...
PACKAGE LIST Model: JS-500A The image is for reference only. Jackery SolarSaga 500 X Contact us: hello@jackery.com 1-888-502-2236(US) Version: JAK-UM-V1.0 Jackery SolarSaga 85 x 6 Solar Charging Cable Storage Bag User Manual Hinge x 10 Ground Stakes x 8 Hex Key...
Page 6
Multiple Solar Panels Assembly Multiple solar panels can be connected using hinges. Note: The hinges have a specific range of motion. To avoid damaging the product, do not apply excessive force. As shown in the diagram, two hinges are required to connect each pair of solar panels.
Page 7
The final installation result is displayed in the diagram. 35° Note: When the hinge is fully opened, the angle between the solar panel and the ground is approximately 35°. Securing with Ground Stakes To secure the solar panels to the ground, use ground stakes. Note: When driving in the stakes, it is recommended to insert them at a 90°...
It is suggested to secure the solar panels at the eight locations indicated in the diagram. The photovoltaic array formed by connecting multiple solar panels can be used to charge the power station via the 5m DC charging cable. STORAGE AND TRANSPORTATION 1.
SAFETY INSTRUCTIONS * Please read the user manual carefully before using this product. * Do not bend the solar panels during use or transport. * Avoid dropping solar panels from high places. Any damage of product may lead to electric shock or fire. * Do not place the solar panels in trees, buildings or other shaded areas for use.
For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to hello@jackery.com, and we will respond to you as soon as possible. If there is any quality-related issue with the product, you may request a replacement or refund by submitting a request form at www.jackery.com.
Français PARAMÈTRES TECHNIQUES (Jackery SolarSaga 85) Nom du produit Jackery SolarSaga 85 N° modèle JS-85A Données électriques BNPI Puissance maximale (Pmax) 85W±5% 93W±5% Tension en circuit ouvert (Voc) 49.4V±5% 50.2V±5% Intensité de court-circuit (Isc) 2.17A±5% 2.31A±5% Tension au point de puissance maximale (Vmp) 42.5V±5%...
Page 12
PARAMÈTRES TECHNIQUES (Jackery SolarSaga 500 X) Nom du produit Jackery SolarSaga 500 X N° modèle JS-500A Données électriques BNPI Puissance maximale (Pmax) 500W±5% 545W±5% Tension en circuit ouvert (Voc) 48.5V±5% 49.2V±5% Intensité de court-circuit (Isc) 13.02A±5% 13.86A±5% Tension au point de puissance maximale (Vmp) 41.7V±5%...
CONTENU DE LA BOÎTE Model: JS-500A The image is for reference only. Jackery SolarSaga 500 X Contact us: hello@jackery.com 1-888-502-2236(US) Version: JAK-UM-V1.0 Jackery SolarSaga 85 x 6 Câble de Sac de stockage Manuel chargement solaire d'utilisation Charnière x 10 Piquets de Clé...
Page 14
Panneaux solaires multiples Assemblage Plusieurs panneaux solaires peuvent être connectés à l'aide de charnières. Remarque: Les charnières ont une amplitude de mouvement spécifique. Pour éviter d'endommager le produit, n'appliquez pas une force excessive. Comme le montre le schéma, deux charnières sont nécessaires pour relier chaque paire de panneaux solaires.
Page 15
Le résultat final de l'installation est affiché dans le diagramme. 35° Remarque : Lorsque la charnière est complètement ouverte, l'angle entre le panneau solaire et le sol est d'environ 35°. Fixation à l'aide de piquets de sol Pour fixer les panneaux solaires au sol, utilisez des piquets de sol. Remarque : Lors de l'enfoncement des piquets, il est recommandé...
Il est conseillé de fixer les panneaux solaires aux huit emplacements indiqués sur le schéma. Le réseau photovoltaïque formé par la connexion de plusieurs panneaux solaires peut être utilisé pour charger la centrale électrique via le câble de charge de 5 m de long. STOCKAGE ET TRANSPORT 1.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ * Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit. * Ne pliez pas les panneaux solaires pendant l'utilisation ou le transport. * Évitez de faire tomber les panneaux solaires d'un endroit élevé. Toute détérioration du produit peut entraîner un choc électrique ou un incendie. * Ne placez pas les panneaux solaires dans des arbres, des bâtiments ou d'autres zones ombragées.
GARANTIE Le produit bénéficie d'une garantie limitée de 5 ans de Jackery, valable pour l'acheteur initial. Cette garantie couvre les défauts de fabrication et de matériaux à partir de la date d'achat. Les panneaux solaires étant des produits d'extérieur, la lumière du soleil et les rayons ultraviolets peuvent affecter leur apparence, en provoquant par exemple une décoloration du tissu, une décoloration du boîtier en plastique et une décoloration...
Español PARÁMETROS TÉCNICOS (Jackery SolarSaga 85) Nombre del Producto Jackery SolarSaga 85 Número de Modelo JS-85A Datos Eléctricos BNPI Potencia pico (Pmax) 85W±5% 93W±5% Voltaje de circuito abierto (Voc) 49.4V±5% 50.2V±5% Corriente de cortocircuito (Isc) 2.17A±5% 2.31A±5% Voltaje de potencia (Vmp) 42.5V±5%...
Page 20
PARÁMETROS TÉCNICOS (Jackery SolarSaga 500 X) Nombre del Producto Jackery SolarSaga 500 X Número de Modelo JS-500A Datos Eléctricos BNPI Potencia pico (Pmax) 500W±5% 545W±5% Voltaje de circuito abierto (Voc) 48.5V±5% 49.2V±5% Corriente de cortocircuito (Isc) 13.02A±5% 13.86A±5% Voltaje de potencia (Vmp) 41.7V±5%...
LISTA DE COMPONENTES Model: JS-500A The image is for reference only. Jackery SolarSaga 500 X Contact us: hello@jackery.com 1-888-502-2236(US) Version: JAK-UM-V1.0 Jackery SolarSaga 85 x 6 Cable de Carga Solar Bolsa de Almacenamiento Manual de Usuario Bisagra x 10 Estacas de Llave Tornillo x 40 Tapón de Goma...
Page 22
Paneles Solares Múltiples Montaje Paneles solares múltiples se pueden conectar con bisagras. Nota: Las bisagras tienen un rango específico de movimiento. Para evitar dañar el producto, no aplique una fuerza excesiva. Como se muestra en el diagrama, se requieren dos bisagras para conectar cada par de paneles solares.
Page 23
El resultado final de la instalación se muestra en el diagrama. 35° Nota: Cuando la bisagra esté completamente abierta, el ángulo entre el panel solar y el suelo es aproximadamente de 35°. Fijación con Estacas de Tierra Para fijar los paneles solares al suelo, utilice estacas de tierra. Nota: Al clavar las estacas, se recomienda insertarlas en un ángulo de 90°...
Se recomienda fijar los paneles solares en las ocho ubicaciones indicadas en el diagrama. El array fotovoltaico formado por la conexión de varios paneles solares se puede utilizar para cargar la estación de energía a través del cable de carga CC de 5m. ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE 1.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD * Lea el manual de usuario cuidadosamente antes de utilizar este producto. * No doble los paneles solares durante el uso o transporte. * Evite dejar caer los paneles solares desde lugares altos. Cualquier daño al producto puede causar descargas eléctricas o incendios. * No coloque los paneles solares debajo de árboles, edificios o en otras áreas sombreadas para su uso.
GARANTÍA El producto cuenta con una garantía limitada de 5 años de Jackery, válida para el comprador original. Esta garantía cubre defectos de fabricación y material a partir de la fecha de compra. Dado que los paneles solares son productos para exteriores, la luz solar y los rayos ultravioleta pueden afectar su apariencia, como causar decoloración del tejido, la...
Português PARÂMETROS TÉCNICOS (Jackery SolarSaga 85) Nome do Produto Jackery SolarSaga 85 N° do Modelo JS-85A Dados elétricos BNPI Potência de Pico (Pmax) 85W±5% 93W±5% Tensão de circuito aberto (Voc) 49,4V±5% 50,2V±5% Corrente de curto-circuito (Isc) 2,17A±5% 2,31A±5% Tensão de Energia (Vmp) 42,5V±5%...
Page 28
PARÂMETROS TÉCNICOS (Jackery SolarSaga 500 X) Nome do Produto Jackery SolarSaga 500 X N° do Modelo JS-500A Dados elétricos BNPI Potência de Pico (Pmax) 500W±5% 545W±5% Tensão de circuito aberto (Voc) 48,5V±5% 49,2V±5% Corrente de curto-circuito (Isc) 13,02A±5% 13,86A±5% Tensão de Energia (Vmp) 41,7V±5%...
Page 29
LISTA DO PACOTE Model: JS-500A The image is for reference only. Jackery SolarSaga 500 X Contact us: hello@jackery.com 1-888-502-2236(US) Version: JAK-UM-V1.0 Cabo de Bolsa de Armazenamento Manual do Jackery SolarSaga 85 x 6 Carregamento Solar Usuário Dobradiça x 10 Estacas de...
Page 30
Múltiplos Painéis Solares Montagem Múltiplos painéis solares podem ser conectados usando dobradiças. Observação: As dobradiças têm uma amplitude de movimento específica. Para evitar danos ao produto, não aplique força excessiva. Conforme mostrado no diagrama, são necessárias duas dobradiças para conectar cada par de painéis solares.
Page 31
O resultado final da instalação é exibido no diagrama. 35° Observação: Quando a dobradiça está totalmente aberta, o ângulo entre o painel solar e o chão é de aproximadamente 35°. Fixação com Estacas no Solo Para fixar os painéis solares no solo, use estacas no solo. Observação: Ao colocar as estacas, é...
Sugere-se fixar os painéis solares nos oito locais indicados no diagrama. A matriz fotovoltaica formada pela conexão de vários painéis solares pode ser usada para carregar a estação de energia por meio do cabo de carregamento CC de 5 m. ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE 1.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA * Leia atentamente o manual do usuário antes de usar este produto. * Não dobre os painéis solares durante o uso ou o transporte. * Evite deixar cair os painéis solares de lugares altos. Qualquer dano ao produto pode levar a choque elétrico ou incêndio.
GARANTIA O produto vem com uma garantia limitada de 5 anos da Jackery, válida para o comprador original. Essa garantia cobre defeitos de fabricação e de materiais a partir da data da compra. Como os painéis solares são produtos para uso externo, a luz solar e os raios ultravioleta podem afetar sua aparência, causando, por exemplo, a descoloração do...
Page 35
Jackery Inc. 5310 Bunche Dr, Fremont, CA 94538-8301 Tel:1-888-502-2236(US) E-mail:hello@jackery.com Website:www.jackery.com...
Need help?
Do you have a question about the SolarSaga 500 X and is the answer not in the manual?
Questions and answers