Download
Share
Print this page
LEXIBOOK K200 Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LEXIBOOK Manuals
  4. Musical Instrument
  5. K200 series
  6. Manual
LEXIBOOK K200 Series Manual

LEXIBOOK K200 Series Manual

Hide thumbs Also See for K200 Series:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
www.lexibook.com
K200seriesIM2484_365_V47.indd 1
K200seriesIM2484_365_V47.indd 1
K200series
26/11/2024 3:50 PM
26/11/2024 3:50 PM

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K200 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LEXIBOOK K200 Series

Summary of Contents for LEXIBOOK K200 Series

  • Page 1 K200series K200seriesIM2484_365_V47.indd 1 K200seriesIM2484_365_V47.indd 1 26/11/2024 3:50 PM 26/11/2024 3:50 PM...
  • Page 2 K200seriesIM2484_365_V47.indd 2 K200seriesIM2484_365_V47.indd 2 26/11/2024 3:50 PM 26/11/2024 3:50 PM...
  • Page 3 Découvre ta guitare Découvre ta nouvelle guitare et apprends à bien connaître les différentes parties de ton instrument en t’aidant du schéma en première page du livret. 1. Tête 5. Cordes (x6) 9. Frettes (x12) 2. Manche 6. Sillet de chevalet 10.
  • Page 4 b) A l’oreille, avec une corde de référence (voir schéma C) ème Commence par accorder la 5 corde (La/A) de ta guitare à l’aide : ème 1. D’un piano : ajuste la corde jusqu’à ce qu’elle sonne comme la 15 touche blanche d’un clavier de piano standard.
  • Page 5 Où poser tes mains Lorsque tu joues de la guitare, tu dois poser une main sur le manche (2) et l’autre sur la caisse (3). Ta main gauche Les doigts de ta main gauche te servent à appuyer sur les cordes et à sélectionner des notes. Il est donc important que tu positionnes bien ta main gauche afin d’avoir assez de force dans tes doigts.
  • Page 6 ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de suffocation en raison des petites pièces. Références : K200series Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine ©LEXIBOOK® Pour vos demandes concernant un problème SAV ou LEXIBOOK S.A. une réclamation, écrivez à savcomfr@lexibook.com. 6 Avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis France www.lexibook.com K200seriesIM2484_365_V47.indd 6...
  • Page 7 Discovering your guitar Discover your new guitar and become familiar with the different parts of your instrument by studying the diagram on the first page of the booklet. 1. Headstock 5. Strings (x6) 9. Frets (x12) 2. Neck 6. Saddle 10.
  • Page 8 b) Tuning by ear (with one reference string) (see diagram C) First tune the 5 string (A/La) of your guitar using: 1. a piano: adjust the string up until it sounds the same as the 15 white key of the standard piano keyboard; 2.
  • Page 9 Where to put your hands When playing guitar, you must put one hand on the neck and other on the body. Your left hand The fingers of your left hand are used to press down on the strings and to select notes. It is therefore important to properly position your left hand in order to have enough strength in your fingers.
  • Page 10 WARNING! Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard – Small parts. Reference: K200series Designed and developed in Europe – Made in China ©LEXIBOOK® United Kingdom & Ireland For after-sales service, please contact us at LEXIBOOK S.A. Lexibook UK savcomfr@lexibook.com. 6 Avenue des Andes PO Box 423 Bâtiment 11 UMBERLEIGH www.lexibook.com...
  • Page 11 Descubre tu guitarra Descubre tu nueva guitarra y aprende a conocer bien las diferentes partes de tu instrumento con ayuda de la ilustración de la primera página del libreto. 1. Clavijero 5. Cuerdas (x6) 9. Trastes (x12) 2. Mástil 6. Selleta 10.
  • Page 12 b) Afinación de oído con una cuerda de referencia (véase la ilustración C) Afina la 5ª cuerda (A/La) de tu guitarra empleando: 1. un piano: ajusta la cuerda hacia arriba hasta que suene igual que la tecla 15 blanca de un teclado de piano estándar; 2.
  • Page 13 Dónde colocar las manos Cuando tocas la guitarra, debes poner una mano sobre el mástil y la otra sobre la caja. Tu mano izquierda Los dedos de tu mano izquierda sirven para presionar las cuerdas y seleccionar las notas. Por eso es muy importante que coloques bien tu mano izquierda para ejercer la fuerza necesaria con los dedos.
  • Page 14 Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modificación de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. LEXIBOOK S.A. ¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 3 años. 6 Avenue des Andes Peligro de atragantamiento –...
  • Page 15 Lerne deine Gitarre kennen Erkunde deine neue Gitarre und lerne die verschiedenen Teile deines Instrumentes mithilfe des Schaubildes auf der ersten Seite des Heftes kennen. 1. Kopf 5. Saiten (x6) 9. Bünde (x12) 2. Hals 6. Stegsattel 10. Griffbrett 3. Korpus 7.
  • Page 16 b) Nach Gehör stimmen, mit einer Referenzsaite (siehe Schaubild C) Stimme als Erstes die 5. Saite (A/La) deiner Gitarre mit 1. einem Klavier: Stimme die Saite, bis sie genauso wie die 15. weiße Taste der Standard-Klaviertastatur klingt; 2. einer Stimmgabel (A/La 440 Hz): Stimme die Saite, bis ihr Ton genauso wie die Stimmgabel klingt, allerdings zwei Oktaven tiefer.
  • Page 17 So positionierst du deine Hände Wenn du Gitarre spielst, musst du eine Hand an den Gitarrenhals und die andere auf den Korpus legen. Deine linke Hand Die Finger deiner linken Hand sollen auf die Saiten drücken und die Töne auswählen. Es ist daher wichtig, dass du deine linke Hand richtig in Position bringst, damit du genug Kraft in den Fingern hast.
  • Page 18 Verpackung für spätere Konsultationen aufzubewahren. Bedingt durch unser ständiges Bemühen nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr – Kleinteile. LEXIBOOK S.A. Referenznummer: K200series 6 Avenue des Andes Bâtiment 11...
  • Page 19 Descobre a tua guitarra Descobre a tua nova guitarra e aprende a conhecer bem as diferentes partes do teu instrumento, apoiando- te na imagem na primeira página do manual. 1. Cabeça 5. Cordas (x6) 9. Trastes (x12) 2. Braço 6. Sela 10.
  • Page 20 b) Afinar de ouvido, com uma corda de referência (consulte a imagem C) Primeiro, afine a 5ª corda (A/Lá) da sua guitarra, usando: 1. Um piano: Afine a corda até ter o mesmo som que a 15ª tecla branca do teclado de um piano clássico.
  • Page 21 Onde colocar as mãos Quando tocares guitarra, deves colocar uma mão no braço e a outra no corpo. A tua mão esquerda Os dedos da tua mão esquerda servem para premir as cordas e para seleccionar as notas. Assim, é importante que coloques correctamente a tua mão esquerda, para teres força suficiente nos dedos.
  • Page 22 ATENÇÃO! Não é adequado para crianças de idade inferior a 3 anos. Perigo de engasgamento – peças pequenas. LEXIBOOK S.A. 6 Avenue des Andes Referência: K200series Bâtiment 11 91940 Les Ulis Criado e desenvolvido na Europa –...
  • Page 23 La tua nuova chitarra Scopri la tua nuova chitarra e impara a riconoscere le diverse parti dello strumento, aiutandoti con l’illustrazione sulla prima pagina del libretto. 1. Paletta 5. Corde (x6) 9. Tasti (x12) 2. Manico 6. Osso del ponte 10.
  • Page 24 b) A orecchio, con una corda di riferimento (vedi illustrazione C) 1. un pianoforte: regolando la corda finché non suona come il 15° tasto del pianoforte: 2. un diapason (A/La 440Hz): regolare la corda fino a che non raggiunge la stessa tonalità del diapason, ma due ottave più in basso. - Premi la 5°...
  • Page 25 Dove tenere le mani Mentre suoni la chitarra, devi tenere una mano sul manico e l’altra sulla cassa. La mano sinistra Le dita della mano sinistra servono per premere le corde e selezionare le note. È quindi importante avere abbastanza forza nelle dita. Posiziona il pollice di piatto sulla parte posteriore del manico, quindi piega le dita e posizionale sulla parte anteriore del manico.
  • Page 26 è possibile che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione differiscano dal prodotto effettivo. ATTENZIONE! Articolo non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Rischio di soffocamento – Presenza di piccole parti. LEXIBOOK S.A. 6 Avenue des Andes Riferimento: K200series Bâtiment 11 91940 Les Ulis Progettato e sviluppato in Europa –...
  • Page 27 Maak kennis met je gitaar Maak kennis met je nieuwe gitaar en leer de verschillende delen van je instrument kennen met behulp van het schema op de eerste pagina van de handleiding. 1. Kop 5. Snaren (x6) 9. Frets (x12) 2.
  • Page 28 b) Met het oor stemmen, met één referentiesnaar (zie figuur C) Stem eerst de 5 snaar (A/La) van uw gitaar met gebruik van: 1. een piano: stel de snaar af totdat deze dezelfde klinkt als de 15 witte toets van een standaard pianoklavier. 2.
  • Page 29 Waar je handen plaatsen Als je gitaar speelt, plaats je ene hand op de hals en je andere hand op de klankkast. Je linkerhand De vingers van je linkerhand dienen om op de snaren te drukken en noten te selecteren. Het is dus belangrijk om je linkerhand juist te plaatsen zodat je voldoende kracht in je vingers hebt.
  • Page 30 WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Verstikkingsgevaar - kleine onderdelen. LEXIBOOK S.A. Referentie : K200series 6 Avenue des Andes Bâtiment 11...
  • Page 31 At lære guitaren at kende Lær din nye guitar og de forskellige dele af instrumentet at kende ved at studere diagrammet på den første side i denne vejledning 1. Leder 5. Strenge (x6) 9. Kontakter (x12) 2. Hals 6. Sadel 10.
  • Page 32 b) Afstemning efter hørning (med en referencesnor) (se figur C) Stem først den 5. streng (A/la) på guitaren: Brug af klaver 1: juster strengen, indtil den lyder som den 15. hvide tast på et standard klaviatur; ved hjælp af stemmegaflen (A/La 440 Hz): juster strengen, indtil den lyder som stemmegaflen, blot 2 oktaver lavere.
  • Page 33 Holde hånden Når du spiller på guitaren, skal du lægge den ene hånd på halsen og den anden på kroppen. Venstre hånd Brug fingrene i venstre hånd til at trykke ned på strengene og vælge tonen. For at gøre dette er det vigtigt at placere din venstre hånd korrekt, så...
  • Page 34 Designet og udviklet i Europa - fremstillet i Kina. Reference : K200series ©LEXIBOOK® LEXIBOOK S.A. 6 Avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis France For eftersalgsservice, kontakt os venligst på savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com K200seriesIM2484_365_V47.indd 34 K200seriesIM2484_365_V47.indd 34 26/11/2024 3:50 PM 26/11/2024 3:50 PM...
  • Page 35 A gitár felfedezése Fedezze fel új gitárját, és ismerkedjen meg hangszere különböző részeivel a használati útmutató első oldalán található diagram áttanulmányozásával. 1. Fej 5. Húrok (x6) 9. Bundok (x12) 2. Nyak 6. Húrláb 10. Fogólap 3. Test 7. Fedlap 11. Nyereg (szemöldök) 4.
  • Page 36 b) Hallás után, egy referencia húrral (lásd a C diagramot) Kezdd a gitár 5. húrjának (A/La) a hangolásával: 1. Zongorával: állítsd addig a húrt, amíg a hangja nem egyezik a normál zongora 15. fehér billentyűjének a hangjával. 2. Hangvillával (A/La 440Hz): addig állítsd a húrt, amíg úgy szól, mint a hangvilla, de 2 oktávval lejjebb.
  • Page 37 Hová tegye a kezét Gitározás közben az egyik kezét a nyakára, a másikat a testére kell helyeznie. A bal kezed A bal kezed ujjait használod a húrok lenyomására és a hangok kiválasztására. Fontos tehát, hogy jól helyezd el a bal kezed, hogy az ujjaid elég erőt tudjanak kifejteni. Tedd a hüvelykujjadat a hangszer nyakára, a többi ujjadat pedig a nyak előtt hajlítsd be.
  • Page 38 FIGYELMEZTETÉS: 3 év alatti gyermekeknek nem ajánlott. Fulladásveszély - apró alkatrészek. Hivatkozás: K200series Európában tervezték és fejlesztették - Kínában gyártják ©LEXIBOOK® United Kingdom & Ireland LEXIBOOK S.A. For after-sales service, please contact us at 6 Avenue des Andes savcomfr@lexibook.com. Bâtiment 11 91940 Les Ulis www.lexibook.com...
  • Page 39 Odkrywanie swojej gitary Odkryj swoją nową gitarę i zapoznaj się z różnymi częściami instrumentu, studiując schemat na pierwszej stronie instrukcji obsługi. 1. Główka 5. Struny (x6) 9. Progi (x12) 2. Gryf 6. Podstrunnik 10. Przycisk/Nuta 3. Korpus 7. Płyta rezonansowa 11.
  • Page 40 b) Ze słuchu, z użyciem struny, która będzie punktem odniesienia (zobacz schemat C) Zacznij od nastrojenia struny nr 5 (A/La) gitary z pomocą: 1. Pianina: naciągnij strunę tak, aby brzmiała identycznie jak 15 biały klawisz na standardowej klawiaturze pianina. 2. Kamertonu (A/La 440Hz): wyreguluj strunę tak, aż będzie brzmiała jak kamerton, ale o 2 oktawy niżej.
  • Page 41 Gdzie położyć ręce Grając na gitarze należy położyć jedną rękę na gryfie, a drugą na pudle. Twoja lewa ręka alce lewej ręki służą do naciskania strun i wybierania nut. Ważne jest więc, aby dobrze ułożyć lewą rękę, tak aby mieć wystarczającą siłę w palcach. Umieść...
  • Page 42 OSTRZEŻENIE: Nie dla dzieci poniżej lat 3. Ryzyko zadławienia się - małe cz ęści. Odniesienie: K200series Zaprojektowano i opracowano w Europie – Wyprodukowano w Chinach ©LEXIBOOK® LEXIBOOK S.A. Informacje na temat usług posprzedażnych 6 Avenue des Andes można uzyskać u naszyc h zespołów: Bâtiment 11...
  • Page 43 Objevování vaší kytary Objevte svou novou kytaru a seznamte se s různými částmi svého nástroje prostudováním schématu na první stránce návodu k použití. 1. Hlava 5. Struny (x6) 9. Pražce (x12) 2. Krk 6. Matice kobylky 10. Hmatník/Nota 3.Tělo 7. Zvuková deska 11.
  • Page 44 b) Podle ucha, s referenční strunou (viz diagram C) Začněte ladit 5. strunu (A/La) vaší kytary pomocí: 1. Piana: nalaďte strunu, dokud nezazní jako 15. bílá klávesa standardní klaviatury piana. 2. Ladičky (A/La 440Hz): nalaďte strunu, dokud nezní jako ladička, ale o 2 oktávy níže.
  • Page 45 Kam dát ruce Při hře na kytaru musíte položit jednu ruku na krk a druhou na tělo. Tvoje levá ruka Prsty levé ruky stlačujete struny a vybíráte noty. Proto je důležité, abyste správně nastavili levou ruku tak, abyste měli dostatečnou sílu v prstech. Umístěte palec naplocho pod krk a poté...
  • Page 46 úpravy barev a podrobností produktu uvedeného na obalu. VAROVÁNÍ! Nevhodné pro děti do 3 let. Nebezpečí udušení - malé části. Odkaz: K200series Navrženo a vyvinuto v Evropě. Vyrobeno v Číně ©LEXIBOOK® LEXIBOOK S.A. Pro poprodejní servis nás prosím kontaktujte: 6 Avenue des Andes savcomfr@lexibook.com. Bâtiment 11 91940 Les Ulis www.lexibook.com...
  • Page 47 Instructions pour accorder la guitare : Pour pouvoir jouer, il est nécessaire d’accorder les 6 cordes a n que chacune correspondent à sa note musicale. Il faut donc régler la tension des cordes en tournant les 6 clés de la mécanique située à l’extrémité du manche de la guitare.