Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. newform Manuals
  4. Bathroom Fixtures
  5. IONIKA 72818E
  6. Instructions manual

newform IONIKA 72818E Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
istruzioni
instructions
instructions de montage
IONIKA
Bedienungsanleitung
instrucciones
инструкции
instruktioner
使用说明
‫تعليامت‬
72818E
ENERGY
SAVING
72884E

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IONIKA 72818E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for newform IONIKA 72818E

Summary of Contents for newform IONIKA 72818E

  • Page 1 istruzioni instructions instructions de montage IONIKA Bedienungsanleitung instrucciones инструкции instruktioner 使用说明 ‫تعليامت‬ 72818E ENERGY SAVING 72884E...
  • Page 2 AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •...
  • Page 3 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ • Данное руководство является неотъемлемой частью изделия. • Необходимо хранить его в хорошем состоянии на протяжении всего срока службы изделия. • Мы рекомендуем внимательно прочитать это руководство и все содержащиеся в нем инструкции перед использованием и установкой изделия.
  • Page 4 IONIKA DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE_ СПРАВОЧНЫЕ ДАННЫЕ REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA_ ‫البيانات املرجعية‬ REFERENSUPPGIFTER_参考数据_ 72818E Ø41 Ø160 Ø42 Ø135 Si certifica che tutte le parti e i componenti d’origine nazionale, CEE e d’importazione contenuti in questo prodotto (L.166/2009) sono stati accuratamente controllati, assemblati e collaudati nei nostri stabilimenti.
  • Page 5 IONIKA DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE_ СПРАВОЧНЫЕ ДАННЫЕ REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA_ ‫البيانات املرجعية‬ REFERENSUPPGIFTER_参考数据_ 72884E Ø24 Ø41 Ø50 Ø135 Si certifica che tutte le parti e i componenti d’origine nazionale, CEE e d’importazione contenuti in questo prodotto (L.166/2009) sono stati accuratamente controllati, assemblati e collaudati nei nostri stabilimenti.
  • Page 6 IONIKA PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTAL- УСТАНОВКА LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_ ‫إج ر اءات الرتكيب‬ INSTALLATIONSPROCEDURER _ 安装程序 _ 27819...
  • Page 7 IONIKA PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTAL- УСТАНОВКА LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_ ‫إج ر اءات الرتكيب‬ INSTALLATIONSPROCEDURER _ 安装程序 _ MIN 3 x 27819.00.000 MAX ±25°...
  • Page 8 IONIKA PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTAL- УСТАНОВКА LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_ ‫إج ر اءات الرتكيب‬ INSTALLATIONSPROCEDURER _ 安装程序 _ water flow water flow water flow ‫املرحلة‬ FASE 3_PHASE 3_ÉTAPE 3_SCHRITT 3_FASE 3_ 3 ЭТАП_FAS 3_步骤三_ 3 Inserire il regolatore di portata, posizionandolo come indicato in figura. Insert the flow regulator, positioning it as shown in the figure.
  • Page 9 IONIKA FUNZIONAMENTO_OPERATION_ FONCTIONNEMENT_ FUNKTIONSTÄTIGKEIT ‫استعامل‬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ_ FUNCIONAMIENTO_ ANVÄNDA SIG AV_ 用 _ 72818E 45° 45° 180° 90° MAX COLD WATER FLOW RATE MAX MIXED WATER FLOW RATE MAX HOT WATER FLOW RATE...
  • Page 10 IONIKA FUNZIONAMENTO_OPERATION_ FONCTIONNEMENT_ FUNKTIONSTÄTIGKEIT ‫استعامل‬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ_ FUNCIONAMIENTO_ ANVÄNDA SIG AV_ 用 _ 72884E 20° 20° 50° MAX COLD WATER FLOW RATE MAX MIXED WATER FLOW RATE MAX HOT WATER FLOW RATE...
  • Page 11 (i pulverform eller flytande), containing alcohol, acids or other aggressive substances. nötande svampar eller andra produkter, som innehåller Newform s.p.a. will not respond to any damages caused by alkohol, syror eller andra aggressiva ämnen. Newform S.p.A. failure to observe the above rules.

  • Page 12: Interventi Di Manutenzione

    IONIKA INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D’ENTRETIEN_ ПРОВЕДЕНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ INSTANDHALTUNG_MANTENIMIENTO_ ‫الفواصل الزمنية للصيانة‬ UNDERHÅLLSINGREPP FÖR BYTE _维护 _ 72818E INTERVENTI DI MANUTENZIONE SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA 72818E Estrarre la maniglia (1), svitare la vite (2) e rimuovere l’adattatore (3). Svitare la ghiera di fissaggio (4) e togliere la cartuccia (5). 2.5mm SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA 72884E 20mm...
  • Page 13 IONIKA INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D’ENTRETIEN_ ПРОВЕДЕНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ INSTANDHALTUNG_MANTENIMIENTO_ ‫الفواصل الزمنية للصيانة‬ UNDERHÅLLSINGREPP FÖR BYTE _维护 _ MANTENIMIENTO UNDERHÅLLSINGREPP FÖR BYTE REEMPLAZO CARTUCHO 72818E BYTE AV PATRONEN 72818E Extraer la maneta (1), desatornillar el tornillo (2) y retirar Dra ut handtaget (1), skruva loss skruven (2) och ta bort el adaptador (3).
  • Page 14 IONIKA INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D’ENTRETIEN_ ПРОВЕДЕНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ INSTANDHALTUNG_MANTENIMIENTO_ ‫الفواصل الزمنية للصيانة‬ UNDERHÅLLSINGREPP FÖR BYTE _维护 _ 72884E ↺Max 12-13Nm INTERVENTI DI MANUTENZIONE SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEVIATRICE - FASE 1 34mm Svitare la leva (7), i 2 grani (8) ed estrarre il supporto doccetta (9).
  • Page 15 IONIKA INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D’ENTRETIEN_ ПРОВЕДЕНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ INSTANDHALTUNG_MANTENIMIENTO_ ‫الفواصل الزمنية للصيانة‬ UNDERHÅLLSINGREPP FÖR BYTE _维护 _ INTERVENTI DI MANUTENZIONE SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEVIATRICE - FASE 2 Riassemblare senso opposto, facendo attenzione che l’asta della cartuccia sia ruotata in corrispondenza dell’uscita doccetta.
  • Page 16 IONIKA RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO_ ‫قطع الغيار‬ ЗАПЧАСТИ _ RESERVDELAR_ 备件 _ 72818E 32770 13564 17410 32306 32303 25991 32305 26801 13334 31746 S A V E WATER 5 L/min...
  • Page 17 IONIKA RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO_ ‫قطع الغيار‬ ЗАПЧАСТИ _ RESERVDELAR_ 备件 _ 72884E 32773 10698 32119 25228 25227 25992 26891 25912 32390 12749 15144 28690 14859 CH057...
  • Page 18 IONIKA PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES_ НАПОР_ ‫الحموالت‬ FLÖDESHASTIGHETER _ 总量_ 72818E MAX COLD WATER FLOW RATE MAX MIXED WATER FLOW RATE MAX HOT WATER FLOW RATE 45° 45° 180° 90°...
  • Page 19 IONIKA PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES_ НАПОР_ ‫الحموالت‬ FLÖDESHASTIGHETER _ 总量_ l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min...
  • Page 20 IONIKA PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES_ НАПОР_ ‫الحموالت‬ FLÖDESHASTIGHETER _ 总量_ 72884E MAX COLD WATER FLOW RATE MAX MIXED WATER FLOW RATE MAX HOT WATER FLOW RATE 20° 20° 50° 20° 20° 50° l/min l/min l/min 10,7 12,5 14,1...
  • Page 21 IONIKA PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES_ НАПОР_ l/min ‫الحموالت‬ FLÖDESHASTIGHETER _ 总量_ 10,7 12,5 14,1 l/min 10,7 12,5 14,1 l/min 10,7 12,5 l/min 14,1 l/min 12,5 15,6 18,1 20,3 l/min 12,5 15,6 18,1 20,3 l/min 12,5 15,6 18,1 20,3 l/min l/min 11,2...
  • Page 22 NOTE...
  • Page 23 NOTE...

  • Page 24: Утилизация Упаковки

    ELIMINACIÓN DE LOS COMPONENTES A FINAL DE SU VIDA ÚTIL УТИЛИЗАЦИЯ ОТСЛУЖИВШИХ КОМПОНЕНТОВ BORTSKAFFANDE AV UTTJÄNTA KOMPONENTER 理处件元的后束结命寿用使 ‫التخلص من املكونات يف نهاية العمر التشغييل‬ NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy Tel. +39/0163452011 (r.a.) www.newform.it newform@newform.it...

This manual is also suitable for:

Ionika 72884e