Juskys 25441 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Juskys Manuals
  4. Tent
  5. 25441
  6. Manual
Juskys 25441 Manual

Juskys 25441 Manual

Party tent 3x6 m
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
Party tent 3x6 m
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
EN Operating and assembly instructions
EN Operating and assembly instructions
FR Instructions d'utilisation et de montage
FR Instructions d'utilisation et de montage
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
ES Instrucciones de montaje y de uso
ES Instrucciones de montaje y de uso
Art. - no.:
Art. - no.:
white: 25441
white: 25441
blue: 25442
blue: 25442
darkgrey: 25443
darkgrey: 25443

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 25441 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Juskys 25441

Summary of Contents for Juskys 25441

  • Page 1 DE Gebrauchs- und Montageanleitung Art. - no.: Art. - no.: EN Operating and assembly instructions EN Operating and assembly instructions white: 25441 white: 25441 FR Instructions d’utilisation et de montage FR Instructions d’utilisation et de montage blue: 25442 blue: 25442 IT Istruzioni per l’uso e il montaggio...
  • Page 2 Gracias por su confianza. Nos alegramos de que haya elegido nuestro producto y le deseamos que disfrute mucho con él. Juskys Gruppe GmbH © Lindener Bergsfeld 9 | 31188 Holle | GERMANY | www.juskys.de | www.artsauna.de | info@juskys.de DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ITALIANO / ESPAÑOL 1. Deutsch ............................... 4 2.
  • Page 3 Inhalt 1. Zu Ihrer Sicherheit ............................4 1.1 Zu Ihrer Sicherheit ..........................4 1.2 Bestimmungsgemäß gebrauchen ....................4 1.3 Nicht bestimmungsgemäß gebrauchen ..................4 1.4 Zielgruppe ............................4 1.5 Warnstufen ............................4 1.6 Symbole ............................... 4 1.7 Sicherheitshinweise ..........................5 2.

  • Page 4: Zu Ihrer Sicherheit

    1. Zu Ihrer Sicherheit 1.4 Zielgruppe Benutzer sind Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren 1.1 Zu Ihrer Sicherheit unter Beaufsichtigung eines Erwachsenen, die die ►Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und Gebrauchsanleitung und Kennzeichnungen auf vollständig. dem Produkt gelesen und verstanden oder eine vergleichbare Einweisung hinsichtlich Gebrauch ►Befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheits- und Sicherheitshinweisen bekommen haben.

  • Page 5: Beschreibung Und Funktion

    3. Auspacken und prüfen 1.7 Sicherheitshinweise WARNUNG 3.1 Produkt auspacken Brandgefahr durch Wärmequellen. WARNUNG Das Produkt besteht aus brennbaren Ma- Erstickungsgefahr durch Verpackungsmate- terialien. rial und durch Verschlucken von Kleinteilen. ►Halten Sie das Produkt von Wärmequel- ►Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial so- len wie beispielsweise Grillgeräten und fort vorschriftsmäßig im Hausmüll.
  • Page 6 4. Montieren 6. Gebrauchen ACHTUNG VORSICHT Beschädigung des Produktes durch feh- Verletzungsgefahr durch unsachgemä- lerhafte Montage. ßen Gebrauch. ►Bauen Sie das Produkt vollständig und ►Verwenden Sie das Produkt entsprechend sicher auf. der bestimmungsgemäßen Verwendung, siehe Kapitel „1.2 Bestimmungsgemäße ►Bauen Sie das Produkt mit mindestens Verwendung“...

  • Page 7: Reinigen Und Warten

    9. Reinigen und Warten 11. Technische Daten 9.1 Reinigen Bezeichnung Wert ACHTUNG Artikelnummer weiß: 25440 Beschädigung des Produktes durch fal- blau: 25441 sche Reinigungsmittel. dunkelgrau: 25442 Material Gestell Stahlrohr ►Prüfen Sie die Verträglichkeit der Reini- gungsmittel mit der Oberfläche an ei- Material Polyethylen ner unauffälligen Stelle am Produkt.
  • Page 9 Content 1. For your safety ............................10 1.1 For your safety ........................... 10 1.2 Use as intended ..........................10 1.3 Improper use ............................. 10 1.4 Target group ............................10 1.5 Warning levels ........................... 10 1.6 Symbols .............................. 10 1.7 Safety instructions ..........................11 2.

  • Page 10: For Your Safety

    1. For your safety 1.4 Target group Users are adults and children over 6 years under 1.1 For your safety adult supervision, who have read and unders- ►Read this document carefully and completely. tood these instructions and the markings on the product or have received comparable instruction ►Follow the instructions and safety information with regard to use and safety instructions.

  • Page 11: Description And Function

    3. Unpack and check 1.7 Safety instructions WARNING 3.1 Unpacking the product Fire hazard from heat sources. WARNING The product is made of combustible ma- Risk of suffocation from packaging mate- terials. rial and from swallowing small parts. ►Keep the product away from heat ►Dispose of the packaging material in sources such as grills or open flames.
  • Page 12 4. Mounting 6. Use ATTENTION CAUTION Damage to the product due to incorrect Risk of injury due to improper use. assembly. ►Use the product in accordance with its in- tended use, see chapter „1.2 Use as inten- ►Assemble the product completely and ded“...

  • Page 13: Maintenance And Schedule

    9. Maintenance and schedule 11. Technical data 9.1 Cleaning Description Value Art.-No.: white: 25440 ATTENTION blue: 25441 Damage caused by incorrect cleaning darkgrey: 25442 agents. Frame material: Steel tube ►Check the compatibility of the clea- ning agent with the surface on an in-...
  • Page 15 Table des matières 1. Pour votre sécurité ............................16 1.1 Pour votre sécurité ..........................16 1.2 Utilisation conforme ...........................16 1.3 Utilisation non conforme ........................16 1.4 Groupe cible ............................16 1.5 Niveaux d’avertissement ........................16 1.6 Symboles .............................16 1.7 Instructions de sécurité ........................17 2. Description et fonctionnement .......................17 3.

  • Page 16: Pour Votre Sécurité

    1. Pour votre sécurité 1.4 Groupe cible Les utilisateurs sont les adultes et les enfants à par- 1.1 Pour votre sécurité tir de 6 ans sous la surveillance d’un adulte, qui ont ►Veuillez lire ce document avec attention et lu et compris ces instructions et les marquages sur le dans son intégralité.

  • Page 17: Description Et Fonctionnement

    3. Déballage et contrôle 1.7 Instructions de sécurité AVERTISSEMENT ! 3.1 Déballer le produit Risque d‘incendie dû aux sources de cha- AVERTISSEMENT ! leur. Risque d‘étouffement dû au matériel d’em- Le produit est composé de matériaux in- ballage et à l’ingestion de petites pièces. flammables.

  • Page 18: Montage

    4. Montage 6. Utiliser ATTENTION PRUDENCE Endommagement du produit dû à un mon- Risque de blessures dû à une utilisation in- tage incorrect. adaptée. ►Assemblez le produit de manière complè- ►N’utilisez le produit que dans le respect te et sûre. de son utilisation conforme, voir le cha- pitre „1.2 Utilisation conforme“...

  • Page 19: Nettoyage Et Maintenance

    11. Données techniques 9.1 Nettoyage Désignation Valeur Art.-No.: blanc: 25440 ATTENTION bleu: 25441 Endommagement dû à un produit de net- gris foncé: 25442 toyage non adapté. Matériau de la struc- Tube en acier ►Vérifiez la compatibilité du produit de ture: nettoyage avec la surface à...
  • Page 21 Tabella dei contenuti 1. Per la vostra sicurezza ..........................22 1.1 Per la vostra sicurezza ........................22 1.2 Utilizzare in modo conforme ......................22 1.3 Uso improprio .............................22 1.4 Gruppo target ............................22 1.5 Livelli di avvertimento ........................22 1.6 Simboli ..............................22 1.7 Avvertenze di sicurezza ........................23 2.

  • Page 22: Per La Vostra Sicurezza

    1. Per la vostra sicurezza 1.4 Gruppo target Gli utenti sono adulti e i bambini a partire da 6 1.1 Per la vostra sicurezza anni, sotto la supervisione di un adulto, che ab- ►Leggere il presente documento con attenzio- biano letto e compreso le presenti istruzioni e i contrassegni riportati sul prodotto o che abbiano ne e integralmente.

  • Page 23: Descrizione E Funzione

    3. Disimballaggio e verifica 1.7 Avvertenze di sicurezza AVVERTENZA ! 3.1 Disimballare il prodotto Pericolo di incendio dovuto a fonti di ca- AVVERTENZA ! lore. Pericolo di soffocamento dovuto al mate- Il prodotto è realizzato materiali combus- riale della confezione e all’ingerimento di tibili.
  • Page 24 4. Montaggio 6. Utilizzo ATTENTZIONE CAUTELA Danneggiamento del prodotto dovuto ad un Pericolo di lesioni dovute ad un uso impro- montaggio errato. prio. ►Montare il prodotto in modo comple- ►Utilizzare il prodotto in modo conforme, vedere il capitolo „1.2 Utilizzare in modo to e sicuro.

  • Page 25: Pulizia E Manutenzione

    11. Dati tecnici 9.1 Pulizia Denominazione Valore Art.-No.: bianco: 25440 ATTENTZIONE blu: 25441 Danni dovuti a detergenti errati. grigio scuro: 25442 ►Verificare la compatibilità dei detergenti Materiale del telaio: Acciaio tubolare con la superficie in un punto non esposto. ►Per la pulizia non utilizzare solventi organi-...
  • Page 27 Contenido 1. Por su seguridad ............................28 1.1 Por su seguridad ..........................28 1.2 Uso previsto ............................28 1.3 Uso inadecuado ..........................28 1.4 Grupo destinatario ..........................28 1.5 Niveles de advertencia ........................28 1.6 Símbolos ..............................28 1.7 Indicaciones de seguridad ......................29 2. Descripción y funcionamiento ........................29 3.

  • Page 28: Por Su Seguridad

    1. Por su seguridad 1.4 Grupo destinatario Los usuarios son adultos y niños mayores de 6 años 1.1 Por su seguridad bajo la supervisión de un adulto que hayan leído ►Lea detenida y completamente este docu- y comprendido las instrucciones de uso y el eti- mento.

  • Page 29: Descripción Y Funcionamiento

    3. Desembalaje y comprobación 1.7 Indicaciones de seguridad ATENCIÓN! ATENCIÓN! Riesgo de incendio por fuentes de calor. Riesgo de asfixia con el material de emba- El producto consta de materiales com- laje y por la ingesta de piezas pequeñas. bustibles. ►Deseche el material de embalaje confor- ►Mantenga el producto alejado de fu- me a la normativa aplicable junto con los...

  • Page 30: Montaje

    4. Montaje 6. Utilice AVISO CUIDADO Daños en el producto debido a un montaje Riesgo de lesiones debido a un uso inade- erróneo. cuado. ►Monte el producto por completo y de for- ►Utilice el producto conforme a su uso pre- visto;...

  • Page 31: Limpieza Y Mantenimiento

    9. Limpieza y mantenimiento 11. Datos técnicos 9.1 Limpieza Concepto Valor Art.-No.: blanco: 25440 AVISO azul: 25441 Daños en caso de usar productos de limpie- gris oscuro: 25442 za inadecuados. Material del Acero tubular ►Asegúrese de que el producto de limpie- marco:...
  • Page 32 13. Teileliste / Part list / Liste des pièces / Elenco parti / Lista de piezas Ø18 mm Ø18 mm Ø18 mm Ø24 mm Ø24 mm Ø18 mm...
  • Page 33 14. Montieren / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje...
  • Page 36 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Technical changes, misprints and errors excepted. Sous réserve de modifications techniques, de fautes d‘impression et d‘erreurs. Con riserva di modifiche tecniche, refusi ed errori. Salvo cambios técnicos, erratas y errores. www.juskys.de www.juskys.de www.artsauna.de www.artsauna.de Juskys Gruppe GmbH...

This manual is also suitable for:

2544225443

Table of Contents