Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for REVAMP Professional PROGLOSS WIDE ULTRA X SHINE
Summary of Contents for REVAMP Professional PROGLOSS WIDE ULTRA X SHINE
- Page 1 PROGLOSS WIDE ULTRAXSHINE CERAMIC STRAIGHTENER user guide...
- Page 2 3. Temperature control button ULTRA X SHINE The wider and longer plates of the new Progloss WIDE ULTRA X SHINE straightener allows you to style larger sections of hair at one time for super-fast flawless styling. PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS Every product in the Revamp haircare range is infused with PROGLOSS™...
-
Page 3: Auto Shut Off
• The product reaches a very high temperature during operation, please style with caution when using. Make sure to keep away from the scalp and skin to avoid burns. AUTO SHUT-OFF This appliance has an automatic shut off feature for added safety. If the appliance is switched on for more than 60 minutes continuously, then it will automatically switch off. - Page 4 the attachment of any unauthorised accessory; alteration to the product; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of FKA Brands Ltd. This guarantee is effective only if the product is purchased and operated in the UK / EU. A product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any country other than the country for which it was designed, manufactured, approved and / or authorised, or repair of products damaged by these modifications is not covered under this guarantee.
-
Page 5: Consignes D'utilisation
180 ⁰C. • L’appareil Progloss WIDE ULTRA X SHINE dispose d’une fonction qui mémorise la température que vous avez définie lors de votre dernière utilisation. Si lors de votre dernière utilisation, la température était de 210oC, l’appareil sera réglé sur cette même température lors de l’utilisation suivante. -
Page 6: Arrêt Automatique
Pour les dernières astuces et conseils de coiffage, suivez-nous sur www.revamphair.com. Remarque : • Une utilisation régulière de produits coiffants peut détériorer le revêtement de surface. • Lorsque vous faites chauffer ou refroidir l’appareil, ou pendant son utilisation, placez-le sur le tapis thermorésistant REVAMP. - Page 7 • Ne posez pas l’appareil sur des tissus d’ameublement, par ex. moquette, literie, serviettes, tapis, etc. • Ne pas utiliser à l’endroit où des produits aérosols sont employés ou de l’oxygène est administrée. • N’utilisez pas de rallonge avec cet appareil. •...
- Page 8 3. Temperaturtaste Silikonmatte ULTRA X SHINE Die Platten des neuen Progloss WIDE ULTRA X SHINE Haarglätters sind breiter und länger. So lassen sich breitere Strähnen im Handumdrehen perfekt stylen. ÖLE VON PROGLOSS™ Jedes Produkt der Haarpflegereihe von Revamp ist mit ÖLEN VON PROGLOSS™ behandelt, die dank wertvollem Argan, Keratin und Kokos für ultimative Geschmeidigkeit und...
-
Page 9: Reinigung Und Pflege
Bitte beachten: • Regelmäßiger Gebrauch des Stylingprodukts kann die Oberflächenbeschichtung verschlechtern. • Zerkratzen Sie die Oberfläche des Gerätes nicht, da dies die Wirksamkeit der Beschichtung beeinträchtigen kann. • Während Aufheizens, der Verwendung und des Abkühlens legen Sie das Gerät auf eine flache, weiche und hitzebeständige Oberfläche. - Page 10 • Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen gleichzeitig Aerosole (Sprays) verwendet werden oder Sauerstoff verabreicht wird. • Verwenden Sie keine Verlängerungskabel für dieses Gerät. • Lassen Sie das Kabel nicht über eine Tischkante oder einen Tresen hängen und lassen Sie es nicht in Kontakt mit heißen Oberflächen kommen.
-
Page 11: Istruzioni Per L'uso
è di 180 oC. • La piastra Progloss WIDE ULTRA X SHINE è dotata di una funzione che memorizza la temperatura impostata l’ultima volta che è stata utilizzata. Se la temperatura impostata durante il precedente utilizzo era di 210 oC, la temperatura iniziale al successivo utilizzo sarà... -
Page 12: Spegnimento Automatico
Consigli e suggerimenti aggiornati sono disponibili sul sito www.revamphair.com. Note: • L’uso regolare di prodotti per capelli può danneggiare il rivestimento. • Non graffiare la superficie del prodotto per non compromettere l’efficacia del rivestimento. • Durante il riscaldamento, l’uso e il raffreddamento, posizionarlo sul tappetino termoresistente REVAMP. -
Page 13: Anni Di Garanzia
• In caso di cavo danneggiato, interrompere immediatamente l’uso dell’apparecchio e restituirlo al rivenditore autorizzato più vicino per la riparazione o sostituzione al fine di evitare pericoli. • Non usare l’apparecchio se danneggiato o malfunzionante. • Non usare in abbinamento ad accessori diversi da quelli forniti con il prodotto. •... -
Page 14: Instrucciones De Uso
180°C. • La plancha Progloss WIDE ULTRA X SHINE cuenta con una función de memoria de temperatura que memoriza la última temperatura utilizada. Si la temperatura establecida en un uso anterior fue de 210 °C, la temperatura inicial del siguiente uso será... -
Page 15: Apagado Automático
Tenga en cuenta: • El uso periódico de productos de peluquería puede deteriorar el revestimiento de este aparato. • No raye la superficie del producto, ya que deteriorará la eficacia del revestimiento. • Durante el calentamiento, uso y enfriamiento, coloque el aparato sobre el tapete resistente al calor de REVAMP. -
Page 16: Años De Garantía
• Si el cable de alimentación se daña, deje de usarlo inmediatamente y devuelva el aparato a su servicio técnico autorizado para que lo arreglen o lo sustituyan y así evitar cualquier peligro. • No lo use si el aparato si está dañado o funciona mal. •... - Page 17 5. Hittebestendige slipvaste siliconen mat 3. Temperatuurregeling ULTRA X SHINE Dankzij de bredere en langere platen van de Progloss WIDE ULTRA X SHINE-steiltang kunt u grotere gedeeltes van het haar snel en probleemloos stylen. ZIJDEZACHTE PROGLOSS™-OLIE Aan alle producten in de Revamp-haarverzorgingslijn is zijdezachte PROGLOSS™-olie toegevoegd, verrijkt met argan, keratine en kokos voor ultiem zachte en glanzende lokken.
-
Page 18: Automatische Uitschakeling
Let op: • Maak geen krassen op het oppervlak van het product, omdat dit de doeltreffendheid van de coating zal aantasten. • Leg het apparaat tijden het opwarmen, gebruiken en afkoelen op een hittebestendige REVAMP-mat. Houd het product uitsluitend vast bij het koele handvat. •... -
Page 19: Jaar Garantie
gevaar te voorkomen. • Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is of niet goed werkt. • Gebruik geen andere hulpstukken dan die welke bij dit product zijn geleverd. • Haal het apparaat niet uit elkaar. Er bevinden zich geen door de gebruiker te repareren onderdelen. •... -
Page 20: Instruções De Utilização
é de 180 °C. • O Progloss WIDE ULTRA X SHINE possui uma função de memória de temperatura que memoriza a última temperatura que definiu numa utilização anterior. Caso a temperatura definida numa utilização anterior tiver sido 210 °C, então a temperatura inicial para a próxima utilização será 210 °C. -
Page 21: Desligamento Automático
Tenha em atenção que: • O uso regular de produtos de modelação poderá ao longo do tempo deteriorar o revestimento da superfície. • Não arranhe a superfície do produto já que tal poderia deteriorar a eficácia do revestimento. • Durante o aquecimento, uso e arrefecimento, coloque o tapete resistente ao calor REVAMP. Apenas segure a unidade pela pega. - Page 22 • Não enrole o cabo em redor da unidade. Verifique regularmente o cabo quanto a sinais de danos. • Caso o cabo de alimentação se danifique, interrompa imediatamente a sua utilização e devolva o aparelho ao seu revendedor autorizado mais próximo para reparação ou substituição de forma a evitar perigos.
- Page 23 3. Knapp för temperaturkontroll ULTRA X SHINE De bredare och längre plattorna på den nya plattången Progloss WIDE ULTRA X SHINE gör att du kan styla större sektioner av håret på en gång, supersnabbt och perfekt. PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS Alla produkter i hårvårdsutbudet från Revamp har ingjutits med PROGLOSS™...
-
Page 24: Automatisk Avstängning
Observera: • Regelbunden användning av stylingprodukter kan försämra ytbeläggningen med tiden. • Repa inte produktens yta eftersom beläggningens effektivitet då försämras. • Placera apparaten på det värmetåliga REVAMP-underlägget när den värms upp, under användning och när den svalnar. Håll enheten endast i handtaget. •... -
Page 25: Års Garanti
3 ÅRS GARANTI FKA Brands Ltd garanterar att denna produkt är fri fån defekter i material och utförande under en period på 3 år från inköpsdatumet, med de undantag som framgår nedan. Denna produktgaranti från FKA Brands Ltd täcker inte skador som orsakats av felaktig användning eller vårdslöshet, liksom olyckshändelser, användningen av icke godkända tillbehör, ändring av produkten, eller andra förhållanden som ligger utanför FKA Brands Ltd:s kontroll. - Page 26 3. Knap til at vælge temperatur ULTRA X SHINE De bredere og længere plader på det nye Progloss WIDE ULTRA X SHINE-glattejern giver dig mulighed for at style større sektioner af håret på én gang, så du får en superhurtig og perfekt styling.
-
Page 27: Automatisk Slukning
Bemærk: • Regelmæssig brug af stylingprodukter kan forringe overfladebelægningen med tiden. • Undgå at ridse produktets overflade, da dette vil gøre belægningen mindre effektiv. • Anbring produktet på den varmebestandige REVAMP-måtte, når det opvarmes, bruges og køler af. Hold kun enheden i håndtaget. •... - Page 28 3 ÅRS GARANTI FKA Brands Ltd garanterer dette produkt mod materialefejl og fejl i håndværksmæssig udførelse i en periode på 3 år fra købsdatoen, undtagen som anført nedenfor. Denne produktgaranti fra FKA Brands Ltd dækker ikke skader forårsaget af misbrug eller mishandling, ulykke, fastgørelse af uautoriseret tilbehør, ændring af produktet eller andre forhold, der er uden for FKA Brands Ltd’s kontrol.
- Page 29 2. Lämpötilan digitaalinen LED-näyttö 5. Kuumuutta kestävä silikonimatto 3. Lämpötilan säätöpainike ULTRA X SHINE Uuden Progloss WIDE ULTRA X SHINE -suoristusraudan entistä leveämmät ja pidemmät levyt mahdollistavat isojen osioiden käsittelyn kerralla. Näin hiusten muotoilu on erittäin nopeaa ja tehokasta. PROGLOSS™ SUPER SMOOTH -ÖLJYT Kaikkiin Revamp-hiustenhoitosarjan tuotteisiin on lisätty PROGLOSS™...
-
Page 30: Automaattinen Virran Katkaisu
Huomaa: • Muotoilutuotteiden säännöllinen käyttö voi heikentää laitteen pinnoitetta ajan kuluessa. • Älä naarmuta laitteen pintaa, koska se heikentää pinnoitteen tehokkuutta. • Aseta laite kuumuutta kestävälle REVAMP-matolle laitteen lämpenemisen ja jäähtymisen ajaksi sekä tarvittaessa käytön aikana. Pitele laitetta vain kahvan kohdalta. •... -
Page 31: Vuoden Takuu
3 VUODEN TAKUU FKA Brands Ltd myöntää tälle tuotteelle kolmen vuoden materiaali- ja valmistusvirhetakuun ostopäivästä alkaen alla mainittuja tapauksia lukuun ottamatta. Tämä FKA Brands Ltd:n tuotetakuu ei kata väärinkäytön aiheuttamia vahinkoja, onnettomuutta, luvattoman lisälaitteen kiinnittämistä, tuotteen muuttamista tai mitään muita tilanteita, jotka eivät ole FKA Brands Ltd:n hallinnassa. Tämä takuu on voimassa vain, jos tuote on ostettu ja sitä... - Page 32 SALON BRITISH BRANDS Revamp is a trademark of Salon British Brands. Distributed in UK by FKA Brands Limited.Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK EU Importer: FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin D02AY28, Ireland csupport@revamphair.com IB-ST2000-120x200-1123-07...
Need help?
Do you have a question about the PROGLOSS WIDE ULTRA X SHINE and is the answer not in the manual?
Questions and answers