RCA L19WD20 - 19" LCD TV Guía Del Usario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RCA Manuals
  4. LCD TV
  5. L19WD20 - 19" LCD TV
  6. Guía del usario

RCA L19WD20 - 19" LCD TV Guía Del Usario

User guide & warranty (spanish)
Hide thumbs Also See for L19WD20 - 19" LCD TV:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
La nueva era del entretenimiento.
La nueva era del entretenimiento.
Contenido:
•
..........
Conexiones
•
Control Remoto
•
............
Funciones
•
.................
Menús
•
Preguntas
...........
Frecuentes
•
Resolución de
...........
Problemas
Guía del Usario de LCD
página 9
...
página 19
página 20
página 24
página 29
página 30
rca.com/television

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for RCA L19WD20 - 19" LCD TV

Summary of Contents for RCA L19WD20 - 19" LCD TV

  • Page 1 La nueva era del entretenimiento. Contenido: • ..Conexiones página 9 • Control Remoto página 19 • .... Funciones página 20 • ....Menús página 24 • Preguntas ... Frecuentes página 29 • Resolución de ... Problemas página 30 rca.com/television...

  • Page 2: Registro Del Producto

    Sírvase llenar la tarjeta de registro del producto (incluida de forma separada) y devuélvala inmediatamente. Para clientes en EE.UU.: Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse además a través de www.rca.com/television. Si registra este producto, podremos comunicarnos con Ud. si es necesario.

  • Page 3: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Información Importante Importantes Instrucciones de Seguridad Importantes Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Acate todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Limpie sólo con un trapo seco. No obstruya ningún orifi cio de ventilación. Instale en conformidad con las instrucciones del fabricante. No instale cerca de fuentes térmicas, por ejemplo, radiadores, reguladores de calefacción, cocinas y otros aparatos que generen calor (incluidos los amplifi...
  • Page 4 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contenido Capítulo 2: Uso de las Funciones del TV Importantes Instrucciones de Seguridad ...... i Emblema de los Canales ..........20 Capítulo 1: Conexiones y Confi guración Control de Padres y V-Chip ......... 20 Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Cómo Funciona la V-Chip para Efectuar las Conexiones ..........

  • Page 6: Capítulo 1: Conexiones Y Confi Guración

    Capítulo 1: Conexiones y Confi guración Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones Protéjase de Sacudidas Eléctricas • Conecte todos los dispositivos antes de enchufar cualquiera de los cables a la toma de alimentación eléctrica o extensión. No enchufe NUNCA el TV en una toma controlada por un interruptor de pared.

  • Page 7: Cómo Acoplar La Base Del Tv

    Conexiones y Confi guración Cómo Acoplar la Base del TV Su TV se envía sin la base acoplada de manera que Ud. pueda montar su TV en la base o en una pared (el montaje en pared se vende por separado).

  • Page 8: Cómo Captar La Imagen

    Conexiones y Confi guración Cómo Captar la Imagen La primera parte de conectar su TV es obtener la imagen, conocida también como señal. El panel posterior del TV le permite recibir canales digitales y analógicos mediante la entrada ANTENNA/ CABLE INPUT. ANTENNA/ CABLE INPUT (DIGITAL AND ANALOG)

  • Page 9: Elija Su Conexión

    Para mayores detalles acerca de este servicio puede llamar al 1-888-206-3359. Para ayuda adicional al utilizar su producto RCA, visite www.rca.com/customersupport. Hay varias maneras de conectar su televisor. Utilice el siguiente cuadro para determinar el mejor tipo de conexión para su caso particular.

  • Page 10: Conexión De Video (Básica)

    Conexiones y Confi guración Conexión de Video (Básica) Éste es un ejemplo de una conexión utilizando el conector Video. Consulte la parte superior de la página 11 para obtener instrucciones específi cas. No olvide: De ser necesario, conecte una antena o cable para obtener una imagen.
  • Page 11 Conexiones y Confi guración Cómo Conectar un Dispositivo con Video (Básico) Rojo Esta conexión le permite conectar un dispositivo que tenga un conector de Salida de Video Amarillo como, por ejemplo, un Lector de DVD. Blanco Aviso: Si el dispositivo que está conectando incluye además conectores de Video de Componente y Ud.

  • Page 12: Conexión Hdmi

    Conexiones y Confi guración Conexión HDMI Éste es un ejemplo de una conexión utilizando el conector HDMI. *No olvide: De ser necesario, HDMI INPUT conecte una antena o cable para obtener una imagen. Consulte las instrucciones descritas en la página 8. Device with HDMI HDMI Out Audio Out...

  • Page 13: Conexión Vga

    Conexiones y Confi guración Conexión VGA Éste es un ejemplo de una conexión utilizando conectores VGA. No olvide: De ser necesario, conecte una antena o cable para obtener una imagen. Consulte las instrucciones descritas en la página 8. AUDIO INPUT INPUT PC INPUT Conexión del Dispositivo...

  • Page 14: Enchufe El Televisor

    Conexiones y Confi guración Enchufe el Televisor Enchufe el extremo del cordón de alimentación en la parte posterior del TV. Para el modelo L15D20, enchufe el cordón de alimentación en el adaptador de potencia, luego enchufe el adaptador de potencia en el TV. Enchufe el otro extremo del cable de alimentación en un tomacorriente de pared puesto a tierra.

  • Page 15: Complete El Ajuste Inicial

    Conexiones y Confi guración Complete el Ajuste Inicial Personalizar los elementos en el menú Confi g. le permite al TV funcionar de manera correcta. Asegúrese de haber conectado el TV al cable o a una señal local antes de continuar. Seleccione el Idioma del Menú...

  • Page 16: Qué Esperar

    Conexiones y Confi guración Qué Esperar Para Ver TV • Su TV le permite cambiar el formato de la imagen que está viendo oprimiendo el botón FORMAT del control remoto o accesando la opción Formato Pantalla del menú Confi g. El formato cambia a la vez que oprime el botón FORMAT y el tipo de formato se muestra en la parte superior de la pantalla.

  • Page 17: Explicación De Los Conectores (En Orden Alfabético)

    Conexiones y Confi guración Explicación de los Conectores (en orden alfabético) Esta sección describe los conectores en el panel posterior de su TV. Hay varias maneras de conectar sus dispositivos. COMPOSITE VIDEO INPUT DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) AUDIO VIDEO ANTENNA/ CABLE INPUT HDMI (DIGITAL AND ANALOG)

  • Page 18: Botones Del Televisor

    Conexiones y Confi guración Botones del Televisor Si no puede ubicar su control remoto, puede usar los botones en la MENU ▲ ▲ INPUT/OK parte superior del televisor para manejar muchas de sus funciones. MENU Muestra el menú Principal del TV. Si se muestra el menú principal, sale del menú;...

  • Page 19: Los Botones Del Control Remoto

    Conexiones y Confi guración Los Botones del Control Remoto Flechas Se utilizan para mover y resaltar diferentes elementos en el ON•OFF menú del TV y ajustar los controles del menú. (0-9) Botones Numéricos Se usan para ingresar los números de los PRESETS canales.

  • Page 20: Capítulo 2: Uso De Las Funciones Del Tv

    Capítulo 2: Uso de las Funciones del TV Emblema de los Canales Si oprime el botón INFO del control remoto pueden aparecer varios indicadores. Esta pantalla se denomina Emblema de los Canales. En la siguiente lista se describen los elementos presentes en la pantalla del Emblema de los Canales (de izquierda a derecha y de arriba a abajo).
  • Page 21 Uso de las Funciones del Televisor Bloquear/Desbloquear Control de Padres Por defecto, la contraseña del Control de Padres es "0000". Posiblemente desee cambiar la contraseña a algo menos obvio pero fácil de recordar. Para cambiar la contraseña, vaya al menú Opciones (icono de candado) y oprima el botón de fl...

  • Page 22: Clasifi Cación Tv

    Uso de las Funciones del Televisor Clasifi cación TV Jerarquía de Clasifi caciones Basadas en la Edad Cómo Bloquear las Clasifi caciones Basadas en la Edad TV-MA Sólo para adultos Se pueden bloquear automáticamente todas las clasifi caciones de TV-14 Se les advierte fi...

  • Page 23: Límite De Clasifi Cación De Películas Con V-Chip

    Uso de las Funciones del Televisor Límite de Clasifi cación de Películas con V-Chip V-Chip EE.UU. Ajuste los límites de clasifi cación de películas bloqueando las películas Películas (MPAA) Clasificaciones de TV clasifi cadas por encima de un nivel especifi cado. Todos FV Para lograr acceso a las Clasifi...

  • Page 24: Capítulo 3: Cómo Utilizar El Sistema De Menús Del Televisor

    Capítulo 3: Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Cómo Utilizar el Sistema de Menús Config. Esta sección explora los menús del TV. Cada menú se describe y detalla Fuente de la Señal Cable Intensidad de Señal Digital para ayudarle a obtener el mejor benefi cio de su TV. El menú Control Búsqueda de Canal Automática Iniciar de Padres se describe en el capítulo de Funciones.

  • Page 25: Menú Imagen

    Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Nombres de Canal Le permite añadir o borrar un nombre de siete Config. caracteres a un canal, el cual se muestra en pantalla cuando usted sintoniza el canal. Oprima los botones de fl echa hacia arriba y hacia Fuente de la Señal Cable Intensidad de Señal Digital...

  • Page 26: Menú Audio

    Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Temperatura Color Se ajusta para ofrecer una imagen de colores más rojizos o más azulados. Seleccione Cálido si desea una imagen de colores más rojizos, Normal para una calidad de imagen estándar y Frío para una imagen de colores más azulados.

  • Page 27: Menú Opciones

    Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Reinicializar Todos Restablece Audio Avanzado a los ajustes por omisión. Reinicializar Todos Restablece Menú Audio a los ajustes por omisión. Menú Opciones Opciones El menú Opciones le permite ajustar opciones adicionales para el TV. Para Configurar hora lograr acceso al menú...
  • Page 28 Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Palidez del Texto Le permite ajustar la apariencia del texto de los Config. Subtítulos Digitales subtítulos digitales: Transparente, Translúcido, Sólido o Parpadeante. Color de Fondo Le permite seleccionar el color del área de la Estilo del Texto Personalizado Tamaño del Texto...

  • Page 29: Capítulo 4: Información Adicional

    Capítulo 4: Información Adicional Preguntas Frecuentes ¿Cómo puede ver video de alta defi nición (HD)? Existen varias maneras de ver video de alta defi nición. Si tiene conectado cable regular, su TV puede recibir algunos canales digitales porque cuenta con QAM (modulación por alargamiento de cuadratura).

  • Page 30: Resolución De Problemas

    Información Adicional Resolución de Problemas La mayoría de los problemas que puede experimentar con su TV pueden corregirse consultando la siguiente lista de resolución de problemas. Problemas con el TV El TV no enciende • Asegúrese que el TV esté enchufado. •...
  • Page 31 Déjelo desenchufado unos 5 minutos. Vuélvalo a enchufar, enciéndalo y verifi que si se ha corregido el problema. Si el problema persiste, entonces sírvase visitar a www.rca.com/ television para ver las Preguntas Frecuentes (FAQs) actualizadas o póngase en contacto con el Servicio de Ayuda al Cliente de RCA, llamando al número de apoyo suministrado en su Garantía bajo Cómo Obtener el Servicio.

  • Page 32: Explicación De Las Clasifi Caciones De V-Chip

    Información Adicional Explicación de las Clasifi caciones de V-Chip Sistema de Clasifi cación de V-Chip EE.UU. TV-MA (Sólo para adultos) Específi camente diseñado para ser visto por adultos y quizá sea inadecuado para menores de 17 años. Contiene uno o más de los siguientes temas: lenguaje indecente y grosero (L), actividad sexual explícita (S) o violencia vívida (V).

  • Page 33: Sistema De Clasifi Cación De V-Chip Para Francés De Canadá

    Información Adicional C8+ (Niños de 8 años y mayores) Programación usualmente considerada aceptable para que niños de 8 años y mayores vean sin necesidad de contar con supervisión de un adulto. Lineamientos sobre violencia: La violencia no se representa como la manera preferida, aceptable o única de resolver confl...

  • Page 34: Garantía Limitada

    Por favor llene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto que se incluye con su televisor o regístrese en línea en www.rca.com/television. Esto nos facilitará contactarlo a usted, si alguna vez fuera necesario. No es necesario regresar la tarjeta para disfrutar de la garantía.

  • Page 35: Cuidado Y Limpieza

    Información Adicional Si compró el producto fuera de los Estados Unidos: • Esta garantía no es aplicable. Consulte a su distribuidor para informarse acerca de la garantía aplicable. Las solicitudes de mantenimiento no relacionadas con defectos materiales o de mano de obra no están amparadas por esta garantía.
  • Page 36 Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto. TTE Technology, Inc. 101 West 103rd St. Indianapolis, IN 46290 ©2006 TTE Technology Inc. RCA y sus marcas asociadas son marcas comerciales de THOMSON S.A. utilizadas bajo licencia por TTE Corporation. Impreso en China TOCOM 16734170...

This manual is also suitable for:

L15d20

Table of Contents