Ninja CRISPI FN101EU Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ninja Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. CRISPI FN101EU
  6. Instructions manual
Ninja CRISPI FN101EU Instructions Manual

Ninja CRISPI FN101EU Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual
FN101EU
BRUGERVEJLEDNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
NOTICE D'UTILISATION
ET GARANTIE NINJA
P O R TA B L E CO O K I N G SYS T E M
ISTRUZIONI
INSTRUCTIES
INSTRUKSJONER
INSTRUKCJA
INSTRUÇÕES
OHJEET
INSTRUKTIONER
FPO
ninjakitchen.eu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CRISPI FN101EU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ninja CRISPI FN101EU

Summary of Contents for Ninja CRISPI FN101EU

  • Page 1 FN101EU BRUGERVEJLEDNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES NOTICE D’UTILISATION ET GARANTIE NINJA P O R TA B L E CO O K I N G SYS T E M ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER INSTRUKCJA INSTRUÇÕES OHJEET INSTRUKTIONER ninjakitchen.eu...

  • Page 2: Vigtige Sikkerhedsanvisninger

    Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald.For at forhindre mulig skade på miljøet eller folkesundheden fra Sørg ALTID for, at Crispi PowerPod er ordentligt fastgjort på en Ninja-glasbeholder, før den tages i brug. ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produktet genbruges ansvarligt for at fremme Brug IKKE apparatet, hvis Crispi PowerPod ikke er ordentligt fastgjort på...

  • Page 3: Dele Og Tilbehør

    • Smid det knuste glas væk; MÅ IKKE genbruges. Ninja TempWare glasbeholdere kan vaskes i opvaskemaskine. De kan også vaskes i hånden med varmt sæbevand og ikke-slibende rengøringsmidler og plastik- eller nylonrensepuder, hvis det er nødvendigt at skure dem.

  • Page 4: Inden Første Brug

    10 minutter, før du håndterer den. dig et lækkert, sprødt resultat. Varmebeskyttende bund og håndtag, der er sikre at røre, er fastgjort permanent til Ninja- ROAST (STEGNING): Bedst til stegning af store stykker kød. glasbeholderne og bør ALDRIG fjernes.
  • Page 5 SPRØD IGEN KEEP WARM (HOLD VARM) ROAST (STEGNING) For at tænde for Crispi PowerPod skal du først Sæt en rist i en Ninja-glasbeholder. Sæt risten i Ninja-glasbeholderen. Sæt risten i en Ninja-glasbeholder. sætte ledningen i en stikkontakt. Tryk på START/ Tilføj ingredienser til Ninja-glasbeholderen.

  • Page 6: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Bestil dele og tilbehør på ninjakitchen.eu eller kontakt vores kundeservice på +45-80705710 TILBEHØR, DER KAN KØBES Vi tilbyder en række specialfremstillet tilbehør til din Ninja Crispi. Besøg ninjakitchen.eu for at udvide dine muligheder og blive endnu bedre til at lave mad. ninjakitchen.eu...
  • Page 7 Crispi PowerPod ikke er ordentligt fastgjort på en Ninja-glasbeholder. Sørg for, at PowerPod er på hinanden. Du kan også modtage råd, om giver dig en fabriksgaranti på...

  • Page 8: Vielen Dank

    Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät korrekt entsorgt Stellen Sie IMMER sicher, dass der Crispi PowerPod ordnungsgemäß auf einem Ninja-Glasbehälter befestigt ist, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. wird, helfen Sie mit, potentiellen negativen Folgen für die Umwelt und die menschliche Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn der Crispi PowerPod nicht sicher auf einem Ninja-Glasbehälter befestigt ist.

  • Page 9: Teile Und Zubehör

    • Entsorgen Sie zerbrochenes Glas – es darf NICHT recycelt werden. Die Ninja TempWare-Glasbehälter sind spülmaschinenfest. Alternativ können Sie die Glasbehälter von Hand mit heißem Seifenwasser, einem nicht scheuernden Reinigungsmittel sowie einem Reinigungsschwamm aus Kunststoff oder Nylon waschen, wenn eine gründlichere Reinigung erforderlich ist.

  • Page 10: Vor Dem Ersten Gebrauch

    CRISPI POWERPOD DECKEL DER BEHÄLTER Der Crispi PowerPod darf NIEMALS auf einem Die Deckel sind gefriersicher, anderen Behälter oder Gefäß als dem Ninja- mikrowellengeeignet (stellen Sie sicher, dass Glasbehälter verwendet werden. der Deckel auf dem Ninja-Glasbehälter in der Mikrowelle NICHT versiegelt ist) und Der Crispi PowerPod darf NIEMALS benutzt spülmaschinenfest (nur oberes Fach).
  • Page 11 Geben Sie die Zutaten in den Ninja-Glasbehälter. HINWEIS: Für optimale Ergebnisse kombinieren Sie HINWEIS: Für optimale Ergebnisse verwenden Wenn Sie den Crispi PowerPod auf den Ninja- Wenn Sie den Crispi PowerPod auf den Ninja- KEINE rohen, gefrorenen und/oder vorgekochten Sie die Recrisp-Funktion NICHT für gefrorene Glasbehälter setzen, stellen Sie sicher, dass die...

  • Page 12: Reinigung Und Pflege

    Um Ersatzteile und Zubehör zu bestellen, besuchen Sie ninjakitchen.de oder wenden Sie sich an den Kundendienst unter +49 800 000 9063 KAUFBARES ZUBEHÖR Wir bieten eine Reihe von maßgeschneidertem Zubehör für Ihren Ninja Crispi. Besuchen Sie ninjakitchen.de, um Ihre Möglichkeiten zu erweitern und noch mehr Gerichte zaubern zu können.

  • Page 13: Fehlerdiagnose Und -Behebung

    Kann ich die Crispi Glasbehälter gefahrlos auf meine Arbeitsplatte stellen? schränkt Ihre gesetzlichen Rechte aus dem Ja, die hitzebeständige Basis der Ninja-Glasbehälter ermöglicht es, sie während oder nach dem Garen Um Zeit zu sparen, halten Sie bitte die folgenden Kaufvertrag mit dem Einzelhändler, bei dem Sie auf jeder Arbeitsfläche abzustellen.
  • Page 14 Anweisungen in der mitgelieferten Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft? Bedienungsanleitung von Ninja® zu Ihrem Gerät erfolgt. Ninja stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu • Gebrauch des Gerätes zu anderen Zwecken schätzen, wenn Kunden ihr Gerät auch nach...

  • Page 15: Important Safety Instructions

    To eliminate a choking hazard for young children, remove and discard the protective cover fitted on the power plug of this appliance. Children shall not play with the appliance. Voltage: 220-240V~ 50-60Hz Glass will be hot during and after use. Risk of burns if touched while hot. ALWAYS use Safe-to-Touch handles when interacting with hot Ninja Watts: 1700W Glass Containers.

  • Page 16: Parts And Accessories

    • Throw away the broken glass; DO NOT recycle. Ninja TempWare Glass containers are dishwasher safe. They may also be washed by hand using hot, soapy water and non-abrasive cleaners and plastic or nylon cleaning pads if scouring is necessary.

  • Page 17: Before First Use

    NOTE If a piece of a Ninja glass container Wash the containers, adapter, crisper plates, and lids in hot, soapy water, then rinse and dry chips or breaks off, use thick gloves and thoroughly.
  • Page 18 2 Add ingredients to the Ninja glass container. 2 Add ingredients to the Ninja glass container. POWER button. 3 Place the Crispi PowerPod on top of the Ninja 3 Place the Crispi PowerPod on top of the Ninja NOTE: For best results, DO NOT use the...
  • Page 19 To order additional parts and accessories, visit ninjakitchen.eu or contact Customer Service. ACCESSORIES FOR PURCHASE We offer a suite of custom-made accessories for your Ninja Crispi. Visit ninjakitchen.eu to expand your capabilities and take your cooking to the next level.

  • Page 20: Troubleshooting Guide

    Every Ninja machine comes with a free parts and Yes, the heat protectant base on the Ninja glass containers allows them to be placed on any transit. labour guarantee. You’ll also find online support at countertop during or after cooking.

  • Page 21: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Asegúrate SIEMPRE de que Crispi PowerPod este bien fijado a un recipiente de cristal Ninja antes de ponerlo en funcionamiento. la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver cualquier producto usado, utiliza NO uses el producto si Crispi PowerPod no está...

  • Page 22: Piezas Y Accesorios

    • Desechar los trozos de cristal rotos, NO separarlos para reciclar. Los recipientes de cristal Ninja TempWare son aptos para lavavajillas. También se pueden lavar a mano con agua jabonosa caliente y productos de limpieza no abrasivos y estropajos de plástico o nailon si es necesario frotar.

  • Page 23: Guía De Uso Y Cuidado

    Ninja y NUNCA se NOTA: Las funciones pueden variar según el modelo. deben quitar. Deja de usar el recipiente de cristal Ninja si las BOTONES DE FUNCIONAMIENTO asas seguras para tocar o la base protectora de calor están rotas o dañadas.
  • Page 24 Ninja. cristal Ninja. cristal Ninja. POWER (encendido/apagado). Añade los ingredientes al recipiente de cristal Ninja. Añade los ingredientes al recipiente de cristal Ninja. NOTA: para obtener los mejores resultados, NO NOTA: para obtener los mejores resultados, Coloca Crispi PowerPod sobre el recipiente de Coloca Crispi PowerPod sobre el recipiente de uses la función Recrisp (volver a gratinar) para...

  • Page 25: Limpieza Y Mantenimiento

    (34) 900 839 453. ACCESORIOS A LA VENTA Disponemos de una serie de accesorios a medida para tu Ninja Crispi. Visita ninjakitchen.es para ampliar tus posibilidades y llevar tu arte culinario al siguiente nivel.
  • Page 26 Ninja® confía tanto en la calidad de sus obstante, Ninja® confía tanto en la calidad de sus Crispi PowerPod no está bien fijado en el recipiente de cristal Ninja. Asegúrate de que PowerPod esté Si lo deseas, también puedes recibir consejos para Si lo deseas, también puedes recibir consejos para...

  • Page 27: Consignes De Sécurité Importantes

    TOUJOURS s’assurer que l’unité d’alimentation Crispi est correctement fixée sur un récipient en verre Ninja avant d’utiliser l’appareil. réutilisation durable des matériaux. Pour renvoyer votre appareil usagé, utilisez les systèmes de NE PAS utiliser l’appareil si l’unité...

  • Page 28: Pièces Et Accessoires

    • Jeter tout verre cassé ; NE PAS recycler. Les contenants en verre Ninja TempWare sont lavables au lave-vaisselle. Ils peuvent également être lavés à la main avec de l’eau chaude et savonneuse, ainsi que des nettoyants non abrasifs et des éponges en plastique ou en nylon s’il est nécessaire de les frotter.

  • Page 29: Modes De Cuisson

    Ninja. Pour reprendre la lave-vaisselle, mais elles ne passent PAS au four cuisson, replacez l’unité d’alimentation Crispi ou au micro-ondes. sur le récipient en verre Ninja et appuyez sur le ADAPTATEUR bouton START/POWER (Démarrer/Arrêter). L’adaptateur doit être utilisé avec l’unité...
  • Page 30 Placez l’unité d’alimentation Crispi sur le récipient REMARQUE : pour de meilleurs résultats, NE PAS utiliser le programme Recrisp (Refaire dorer/rôtir) en verre Ninja, en veillant à ce que les poignées en verre Ninja, en veillant à ce que les poignées combiner des ingrédients crus, congelés et/ou pour les aliments surgelés.
  • Page 31 Pour commander des pièces et accessoires supplémentaires, rendez-vous sur ninjakitchen.fr ou contactez le service client au +33 (800) 908874. ACCESSOIRES VENDUS SÉPARÉMENT Nous proposons une gamme d’accessoires sur mesure pour votre Ninja Crispi. Rendez-vous sur ninjakitchen.fr pour encore plus de possibilités. ninjakitchen.eu...

  • Page 32: Guide De Dépannage

    Compte tenu de notre confiance dans notre votre égard. design et notre contrôle qualité, votre nouvel Oui, la base de protection contre la chaleur des récipients en verre Ninja permet de les poser sur Garantie commerciale Ninja® appareil Ninja est garanti pour une durée totale n’importe quel plan de travail pendant ou après la cuisson.
  • Page 33 GARANTIES LÉGALES Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice du droit du consommateur de bénéficier de la garantie légale de conformité, dans les conditions prévues aux articles L217-3 et suivants du code de la consommation et de celle relative aux vices cachés, dans les conditions prévues aux articles 1641 à...

  • Page 34: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per evitare Prima dell’utilizzo, assicurarsi SEMPRE che la capsula motore Crispi sia fissata saldamente sul contenitore in vetro Ninja. eventuali danni all’ambiente o alla salute dell’uomo causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare il prodotto in maniera responsabile allo scopo di favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse NON utilizzare l’applicazione se la capsula motore Crispi non è...

  • Page 35: Componenti E Accessori

    • Smaltire il vetro rotto; NON riciclare. I contenitori in vetro Ninja TempWare sono lavabili in lavastoviglie. È inoltre possibile lavarli a mano con acqua tiepida e detersivo per i piatti. Se è necessario strofinare, utilizzare spazzole in nylon o spatoline in plastica e detergenti non aggressivi.

  • Page 36: Manuale D'uso E Manutenzione

    Tenere gli oggetti a una distanza di almeno capsula motore Crispi SOLO durante la cottura 15 cm dalla presa d’aria della capsula motore con i contenitori in vetro Ninja da 3,8 L o 2,4 L. PULSANTI E PROGRAMMI Crispi durante il funzionamento dell’unità.
  • Page 37 Posizionare la capsula motore Crispi sul contenitore SOLO un tipo di ingredienti alla volta. programma RECRISP (Nuova Croccantezza) per in vetro Ninja, assicurandosi che i manici isolanti in vetro Ninja, assicurandosi che i manici isolanti i cibi congelati. combacino con i lati della capsula e NON con la...

  • Page 38: Pulizia E Manutenzione

    Per ordinare accessori e parti di ricambio, visita il sito ninjakitchen.it oppure contatta il Servizio Clienti al numero (39) 800 035863. ACCESSORI DA ACQUISTARE A PARTE Offriamo una serie di accessori personalizzati per Ninja Crispi. Visita il sito ninjakitchen.it per ottenere indicazioni e suggerimenti e trasformare la tua cucina. ninjakitchen.eu...

  • Page 39: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    I contenitori in vetro Ninja sono sicuri da poggiare sul piano di lavoro? per un totale di due anni. Garanzie Ninja Sì, la base anti-calore dei contenitori in vetro Ninja consente di posizionarli su qualsiasi piano di lavoro Che cosa copre la garanzia gratuita Ninja? durante o al termine della cottura.

  • Page 40: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Gebruik het apparaat NOOIT zonder wanneer de Crispi PowerPod niet stevig op een glazen schaal van Ninja is bevestigd. van materialen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat retour te sturen kunt u gebruikmaken van het Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

  • Page 41: Onderdelen En Accessoires

    • Gooi het gebroken glas weg. NIET recyclen. Glazen schalen van Ninja TempWare zijn vaatwasserbestendig. De schalen kunnen ook met de hand gewassen worden in een warm sopje met niet-schurend schoonmaakmiddel en plastic of nylon sponsjes of pads wanneer schrobben nodig is.

  • Page 42: Voor Het Eerste Gebruik

    Ninja afbreekt of als er barsten of diepe krassen Verwijder alle accessoires uit de verpakking en neem deze handleiding zorgvuldig door. Lees met in een glazen schaal van Ninja zitten mag u die name de bedieningsinstructies, waarschuwingen en belangrijke voorzorgsmaatregelen om letsel schaal NIET meer gebruiken, omdat de schaal of schade aan eigendommen te voorkomen.
  • Page 43 KEEP WARM (WARMHOUDEN) ROAST (BRADEN) Doe eerst de stekker in het stopcontact om de Crispi Plaats een crispplaat in een glazen schaal van Ninja. Plaats een crispplaat in een glazen schaal van Ninja. Plaats een crispplaat in een glazen schaal van Ninja.
  • Page 44 Ga om aanvullende onderdelen en accessoires te bestellen naar ninjakitchen.eu of neem contact op met de Klantenservice op (31) 20 793 0703. VERKRIJGBARE ACCESSOIRES We bieden een reeks op maat gemaakte accessoires voor de Ninja Crispi. Ga naar ninjakitchen.eu om de mogelijkheden te vergroten en uw kookkunsten naar een hoger niveau te tillen.

  • Page 45: Handleiding Voor Het Oplossen Van Problemen

    De Crispi PowerPod zit niet stevig vast op een glazen schaal van Ninja. Controleer of de PowerPod producten, dat wij fabrieksgarantie van twee jaar Wat wordt er door de gratis garantie van Ninja goed recht op de schaal is bevestigd.

  • Page 46: Tusen Takk

    IKKE dekk til luftinntak eller luftuttak mens enheten er i bruk. Dette vil forhindre jevn steking og kan skade apparatet eller føre til overoppheting. Hold alle gjenstander 15 cm unna ventilen mens enheten er i bruk. ALLTID sørg for at Crispi PowerPod er ordentlig festet på en Ninja-glassbeholder før bruk. Dette merket indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall.
  • Page 47 å finne. • Kast det knuste glasset, IKKE resirkuler. Ninja TempWare-glassbeholdere kan vaskes i oppvaskmaskin. De kan også vaskes for hånd med varmt såpevann og ikke-slipende rengjøringsmidler og rengjøringssvamper av plast eller nylon hvis skrubbing er nødvendig. • Plastlokk er kun for bruk i mikrobølgeovn og for oppbevaring og er fritt for BPA.

  • Page 48: Bruk Og Vedlikehold

    Crispi PowerPod skal ALDRI brukes når den (kun øverste hylle). ikke står på en Ninja-glassbeholder. For å gjenoppta IKKE fest lokket til Ninja-glassbeholderen rett Når du plasserer Crispi PowerPod på Ninja- matlagingen, plasser Crispi etter steking. glassbeholderen, sørg ALLTID for at Safe-to- PowerPod tilbake på Ninja- Touch-håndtakene er på...
  • Page 49 2 Ha ingrediensene i Ninja-glassbeholderen. 2 Tilsett ingrediensene i Ninja-glassbeholderen. 2 Ha ingrediensene i Ninja-glassbeholderen. 3 Plasser Crispi PowerPod på toppen av Ninja- 3 Plasser Crispi PowerPod på toppen av Ninja- MERK: For best resultat, IKKE bruk Recrisp- glassbeholderen, og sørg for at Safe-to-Touch- glassbeholderen, og sørg for at Safe-to-Touch-...

  • Page 50: Rengjøring Og Vedlikehold

    For å bestille deler og tilbehør, besøk ninjakitchen.eu eller ta kontakt med kundeservice på +44 (0) 800 862 0453 TILGJENGELIG TILBEHØR Vi tilbyr en skreddersydd tilbehørspakke til din Ninja Crispi. Besøk ninjakitchen.eu for mer informasjon, og for å ta matlagingen din til neste nivå. ninjakitchen.eu...
  • Page 51 Er det trygt å sette Ninja-glassbeholderne på benken? Hva dekkes av den frie Ninja-garantien? Ja, den varmebeskyttende basen på Ninja-glassbeholderne gjør at de kan plasseres på en hvilken som Du finner nettstøtte på www.ninjakitchen.eu helst benkeplate under eller etter matlaging.

  • Page 52: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami ZAWSZE przed użyciem należy upewnić się, że Crispi PowerPod prawidłowo zamocowano na szklanym pojemniku Ninja. domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub ludzkiego zdrowia wynikającym NIE WOLNO używać...

  • Page 53: Części I Akcesoria

    • Wyrzuć potłuczone szkło. NIE poddawaj recyklingowi. Szklane pojemniki Ninja TempWare można myć w zmywarce. Można je również myć ręcznie gorącą wodą z płynem i nieściernymi środkami czyszczącymi oraz plastikowymi lub nylonowymi zmywakami, jeśli konieczne jest szorowanie.

  • Page 54: Przed Pierwszym Użyciem

    Ninja znajdującym się w kuchence mikrofalowej) Crispi PowerPod NIGDY nie należy używać, i myć w zmywarce (tylko na górnej półce). Aby wznowić gotowanie, gdy nie znajduje się na szklanym pojemniku Ninja. umieść Crispi PowerPod NIE WOLNO uszczelniać pokrywy szklanego Umieszczając Crispi PowerPod na szklanym z powrotem na szklanym pojemnika Ninja bezpośrednio po gotowaniu.
  • Page 55 RECRISP KEEP WARM (PODGRZEWANIE) ROAST (PIECZENIE) Aby włączyć Crispi PowerPod, najpierw podłącz Zamontuj płytę grillową w szklanym pojemniku Ninja. Zamontuj płytę grillową w szklanym pojemniku Ninja. Zamontuj płytę grillową w szklanym pojemniku Ninja. przewód zasilający do gniazda sieciowego. Naciśnij Włóż składniki do szklanego pojemnika Ninja.

  • Page 56: Czyszczenie I Konserwacja

    PowerPod, jeśli którakolwiek z nóżek jest złamana lub uszkodzona. CZĘŚCI ZAMIENNE Aby zamówić dodatkowe części i akcesoria, odwiedź stronę ninjakitchen.eu. AKCESORIA DO ZAKUPU Oferujemy zestaw akcesoriów na zamówienie do Twojego Ninja Crispi. Odwiedź stronę ninjakitchen.eu, aby rozszerzyć swoje możliwości i wynieść gotowanie na wyższy poziom. ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...

  • Page 57: Rozwiązywanie Problemów

    Upewnij się, że podczas gotowania Crispi PowerPod jest prawidłowo zamocowany na szklanym pojemniku • Data zakupu urządzenia (paragon lub stronie www.ninjakitchen.eu Ninja. Aby składniki równomiernie się opiekły, ułóż równą warstwę na dnie kosza, tak aby na siebie nie potwierdzenie odbioru). zachodziły. Użyj uchwytów Safe-to-Touch szklanych pojemników, aby potrząsnąć lub podrzucić luźne składniki Pamiętaj, że uszkodzenia spowodowane użyciem...

  • Page 58: Instruções De Segurança Importantes

    à eliminação não controlada de resíduos, recicle-o de forma responsável para promover a Certifique-se SEMPRE de que a Cápsula Elétrica Crispi está devidamente fixada num recipiente de vidro Ninja antes de a utilizar. reutilização sustentável dos materiais de origem. Para devolver o seu aparelho usado, use NÃO utilize o aparelho se a Cápsula Elétrica Crispi não estiver corretamente fixada num recipiente de vidro Ninja.

  • Page 59: Peças E Acessórios

    • Deite fora o vidro partido; NÃO recicle. Os recipientes de vidro Ninja TempWare podem ir à máquina de lavar louça. Podem também ser lavados à mão com água quente e detergente, com produtos de limpeza não abrasivos e com esfregões de limpeza de plástico ou nylon, se for necessário esfregar.

  • Page 60: Antes Da Primeira Utilização

    Botão START/POWER (Iniciar/parar): Prima para ligar a Cápsula Elétrica Crispi. Quando a cápsula Ninja se as pegas seguras para o toque ou a elétrica estiver ligada a um recipiente, prima para iniciar ou parar a cozedura. Prima e mantenha premido base de proteção térmica estiverem partidas ou...
  • Page 61 Ninja. vidro Ninja. Pressione o botão de START/STOP (Iniciar/parar). Adicione os ingredientes ao recipiente de vidro Ninja. Adicione os ingredientes ao recipiente de vidro Ninja. Adicione os ingredientes ao recipiente de vidro Ninja. NOTA: Para obter melhores resultados, NÃO combine NOTA: Para obter melhores resultados, NÃO utilize...

  • Page 62: Limpeza E Manutenção

    Para encomendar peças e acessórios adicionais, visite ninjakitchen.eu ou contacte a linha de Apoio ao Cliente. ACESSÓRIOS PARA COMPRA Oferecemos uma gama de acessórios personalizados para a sua Ninja Crispi. Visite ninjakitchen.eu para expandir as suas capacidades e levar a sua culinária para o nível seguinte. ninjakitchen.eu...

  • Page 63: Guia De Resolução De Problemas

    Os recipientes de vidro Ninja são seguros para colocar na minha bancada? A Ninja garante (a critério da Ninja), incluindo todas as peças e Sim, a base protetora de calor dos recipientes de vidro Ninja permite que sejam colocados em Pode encontrar apoio online em mão-de-obra. Uma garantia Ninja é um qualquer bancada durante ou após a cozedura.

  • Page 64: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    ÄLÄ peitä ilmanottoaukkoa tai ilmaliitännän aukkoa laitteen ollessa toiminnassa. Tämä estää tasaisen kypsymisen ja saattaa myös vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa sen ylikuumenemisen. Pidä kaikki esineet 15 cm:n etäisyydellä ilma-aukosta, kun laite on käytössä. Varmista AINA, että Crispi-moottorijalusta on kunnolla kiinni Ninja-lastiastiassa ennen käyttöä. Tämä merkintä kertoo, että laitetta ei pidä hävittää kotitalousjätteen mukana. Valvomattoman ÄLÄ...
  • Page 65 • Heitä lasinsirut roskiin; ÄLÄkierrätä. Ninja TempWare -lasiastiat voi pestä astianpesukoneessa. Ne voi myös pestä käsin kuumalla astianpesuainevedellä ja hankaamattomilla puhdistusaineilla muovi- tai nailonpuhdistusliinalla, jos hankaaminen on tarpeen. • Muovikannet voi laittaa mikroaaltouuniin, ne on tarkoitettu vain säilytystarkoitukseen, eivätkä ne sisällä BPA-yhdisteitä.

  • Page 66: Ennen Ensimmäistä Käyttöä

    ASTIOIDEN KANNET Crispi-moottorijalustaa EI KOSKAAN saa käyttää Kannet voi laittaa pakastimeen, mikroaaltouuniin minkään muun kuin Ninja-lasiastiankanssa. (varmista, että kansi EI ole kiinni Ninja- lasiastiassa mikroaaltouuniin laitettaessa) Crispi-moottorijalustaa EI KOSKAAN saa ja astianpesukoneeseen (vain yläkoriin). käyttää ilman, että se on Ninja-lasiastian päällä.
  • Page 67 Aseta sitten HUOMAA: Adapteria on käytettävä aina, HUOMAA: Adapteria on käytettävä aina, Asenna rapeutuslevy Ninja-lasiastiaan. rapeutuslevy ja levitä toinen kerros aineksia kun ruokaa kypsennetään suuressa Ninja- kun ruokaa kypsennetään suuressa Ninja- 2 Lisää ainekset Ninja-lasiastiaan. rapeutuslevyn päälle. lasiastiassa. Aseta moottorijalusta adapteriin, lasiastiassa.

  • Page 68: Puhdistus Ja Huolto

    VAIHTO-OSAT Jos haluat tilata lisäosia tai lisävarusteita, käy osoitteessa ninjakitchen.eu tai ota yhteyttä asiakaspalveluun soittamalla. SAATAVANA OLEVAT LISÄVARUSTEET Ninja Crispille on saatavilla valikoima juuri sitä varten valmistettuja lisävarusteita. Käy osoitteessa ninjakitchen.eu laajentaaksesi ruoanlaittomahdollisuuksiasi ja nostaaksesi ruoanlaittosi uudelle tasolle. ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...
  • Page 69 Varaosia voi ostaa osoitteesta Ninja-takuun sisältö • Voiko Crispi-lasiastiat asettaa pöytätasolle? www.ninjakitchen.eu Kyllä, Ninja-lasiastioiden lämmöltä suojaavan pohjan ansiosta ne voi laittaa mille tahansa pöytätasolle Asiakastukea on saatavana verkon kautta 2. Väärinkäytöstä, huolimattomasta käsittelystä, kypsennyksen aikana tai sen jälkeen. osoitteessa www.ninjakitchen.eu vaadittavan huollon suorittamatta jättämisestä...

  • Page 70: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    Denna märkning anger att produkten inte får kasseras med annat hushållsavfall. För att förhindra Se ALLTID till att Crispi-strömkapseln är ordentligt fastsatt på en Ninja-glasbehållare innan du använder den. belastningen på miljön eller skador på människors hälsa till följd av okontrollerad avfallshantering Använd INTE apparaten om Crispi-strömkapseln inte är ordentligt fastsatt på...

  • Page 71: Delar Och Tillbehör

    • Använd INTE slipande rengöringsverktyg. • UNDVIK att tappa eller slå glasvaror mot ett hårt föremål eller slå redskap mot dem. Stor Ninja-glasbehållare Liten Ninja-glasbehållare • UNDVIK att använda eller reparera glasvaror som har tappats i golvet, krossats, spruckit eller repats kraftigt.

  • Page 72: Före Första Användning

    CRISPI-STRÖMKAPSEL LOCK TILL BEHÅLLARE Crispi-strömkapseln ska ALDRIG användas Locken tål frys och mikrovågsugn (se på någon annan behållare eller kärl än Ninja- till att locket INTE är förseglat på Ninja- glasbehållare. glasbehållaren i mikrovågsugnen) och maskindisk (endast på översta hyllan).
  • Page 73 KEEP WARM (Håll varmt) ROAST (Ugnsstek) Sätt på Crispi-strömkapseln genom att först koppla Sätt in en krisplatta i en Ninja-glasbehållare. Sätt in en krispningsplatta i en Ninja-glasbehållare. Sätt in en krisplatta i en Ninja-glasbehållare. in strömsladden till ett vägguttag. Tryck på START/ 2 Lägg i ingredienserna i Ninja-glasbehållaren.

  • Page 74: Rengöring Och Underhåll

    Beställ extradelar och tillbehör på ninjakitchen.eu eller kontakta kundservice på (46)200 898314. TILLBEHÖR ATT KÖPA Vi erbjuder en rad skräddarsydda tillbehör till din Ninja Crispi. Besök ninjakitchen.eu där du hittar fler förslag och idéer för att ta matlagningen till en ny nivå. ninjakitchen.eu...
  • Page 75 • Är det säkert att ställa Ninja-glasbehållarna på bänkskivan? Ninja Guarantees Ja, den värmeskyddande basen på Ninja-glasbehållarna gör att de kan placeras på vilken bänkskiva 1. Normalt slitage på bärbara delar (t.ex. tillbehör) som helst under eller efter tillagningen. Du hittar onlinesupport på www.ninjakitchen.eu täcks inte av denna garanti.
  • Page 76 149 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...
  • Page 77 NINJA is a registered trademark in the European Union of SharkNinja Operating LLC. NINJA é uma marca registada na União Europeia da Shark Ninja Operating LLC.

Table of Contents