Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for 1More S20
Summary of Contents for 1More S20
- Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 38...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt.
-
Page 4: Additional Functions
Bluetooth and a battery level no lower than 50%, you can directly synchronize and upgrade through the 1MORE APP. * The functionality of the 1MORE APP may vary depending on the phone and operating system used. Please contact customer service for more details. -
Page 5: Safety Information
Tips Please read this instruction manual carefully and retain it for future reference. • Fully charge the battery before first use. • If the headphones have been unused for more than 3 months, we recommend • charging them to improve battery capacity. Only use chargers that are FCC (Federal Communications Commission) approved. - Page 6 A battery exposed to extremely low air pressure may also lead to an explosion or leakage of flammable liquid or gas. The symbol indicates DC voltage. Product name: Wireless Earphones Bluetooth Protocol: HFP/ A2DP/ AVRCP Model: S20+ Earphone input: 5V 0.05A (single earphone) Charging time of earphones: 1.5 hours* Charging Case Output: 5V 0.2A...
- Page 7 App Connection & Battery Status • Once your earbuds are connected to the 1MORE app, go to the 1MORE S20 page to view the battery levels for both the earbuds and the charging case. Sound Options •...
-
Page 8: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 9: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Page 10 Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k zařízení jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: www.alza.cz/kontakt.
-
Page 11: Další Funkce
Pokud nelze spárovat levé nebo pravé sluchátko a k zařízení se může připojit • pouze jedno z nich, můžete do pouzdra vložit obě sluchátka, třikrát klepnout na tlačítko párování a poté v seznamu zařízení Bluetooth vybrat "1MORE S20" a připojit se. Vymazání záznamů o párování: vložte obě sluchátka do nabíjecího pouzdra •... -
Page 12: Bezpečnostní Informace
Tipy Pečlivě si přečtěte tento návod k použití a uschovejte si jej pro případné budoucí • použití. Před prvním použitím baterii plně nabijte. • Pokud sluchátka nepoužíváte déle než 3 měsíce, doporučujeme je nabít, aby se • zvýšila kapacita baterie. Používejte pouze nabíječky schválené... - Page 13 Doporučujeme používat aplikace pro přehrávání hudby/videa, které jsou v zařízení předinstalovány. * Podrobnější odpovědi na nejčastější dotazy k produktům naleznete v sekci podpory produktů na adrese www.1more.com. Varování Výměna baterie za nesprávný typ může ohrozit zabezpečení a způsobit nebezpečí...
- Page 14 Připojení k aplikaci a stav baterie • Po připojení sluchátek k aplikaci 1MORE přejděte na stránku 1MORE S20 a zobrazte stav baterie sluchátek i nabíjecího pouzdra. Možnosti zvuku • Zkontrolujte aktuální nastavení ekvalizéru a klepnutím prozkoumejte 6 různých přednastavených zvukových profilů, které...
-
Page 15: Záruční Podmínky
Přejděte na stránku Zkratky a povolte LDAC, abyste si mohli vychutnat bezztrátovou kvalitu zvuku s vysokým rozlišením. Výukové programy k produktům • Klepnutím na vstupte do Stručného průvodce a zobrazte tipy pro nošení. Nastavení • Aktualizace firmwaru OTA: zkontrolujte a nainstalujte nejnovější aktualizace softwaru pro svá... -
Page 16: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí... - Page 17 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: www.alza.sk/kontakt.
-
Page 18: Ďalšie Funkcie
Ak sa ľavé alebo pravé slúchadlo nedá spárovať a iba jedno z nich sa môže • pripojiť k zariadeniu, môžete vložiť obe slúchadlá do puzdra, trikrát ťuknúť na tlačidlo párovania a potom vybrať "1MORE S20" zo zoznamu zariadení Bluetooth na pripojenie. Vymazanie záznamov o párovaní: Ak chcete vymazať záznamy o pripojení... -
Page 19: Bezpečnostné Informácie
* Funkcie aplikácie 1MORE APP sa môžu líšiť v závislosti od použitého telefónu a operačného systému. Pre viac informácií kontaktujte zákaznícky servis. Tipy Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu a uschovajte si ho na budúce • použitie. Pred prvým použitím batériu úplne nabite. - Page 20 Akumulátor vystavený extrémne nízkemu tlaku vzduchu môže tiež viesť k výbuchu alebo úniku horľavej kvapaliny alebo plynu. Symbol označuje jednosmerné napätie. Názov produktu: Bezdrôtové slúchadlá Protokol Bluetooth: HFP/A2DP/AVRCP Vstup na slúchadlá: 5 V 0,05 A (jedno Model: S20+ slúchadlo) Čas nabíjania slúchadiel: 1,5 hodiny* Výstup nabíjacieho puzdra: 5 V 0,2 A...
- Page 21 Pripojenie aplikácie a stav batérie • Po pripojení slúchadiel k aplikácii 1MORE prejdite na stránku 1MORE S20 a zobrazte stav batérie slúchadiel aj nabíjacieho puzdra. Možnosti zvuku • Skontrolujte aktuálne nastavenia ekvalizéra a ťuknutím na položku preskúmajte 6 rôznych prednastavených zvukových profilov, ktoré...
-
Page 22: Záručné Podmienky
Vlastné nastavenia • Prejdite na stránku prispôsobenia tlačidiel a prispôsobte si ovládacie prvky podľa svojich zvykov a preferencií. Skratky • Ťuknutím na položku vstúpte do režimu skratiek a zapnite režim nízkej latencie pre mobilné hry bez oneskorenia. Prejdite na stránku Skratky a povoľte LDAC, aby ste si mohli vychutnať bezstratovú... -
Page 23: Eú Vyhlásenie O Zhode
EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí... - Page 24 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: www.alza.hu/kontakt.
-
Page 25: További Funkciók
OTA firmware frissítés: Ha a bal és a jobb fülhallgató Bluetooth-on keresztül • csatlakozik, és az akkumulátor szintje nem alacsonyabb 50%-nál, akkor közvetlenül szinkronizálhat és frissíthet az 1MORE APP-on keresztül. * Az 1MORE APP funkciói a használt telefontól és operációs rendszertől függően változhatnak. További részletekért kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz. -
Page 26: Biztonsági Információk
Tippek Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót, és őrizze meg a későbbi • használatra. Az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. • Ha a fejhallgatót több mint 3 hónapig nem használták, javasoljuk, hogy töltse fel • az akkumulátor kapacitásának növelése érdekében. - Page 27 A rendkívül alacsony légnyomásnak kitett akkumulátor robbanáshoz vagy gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgásához is vezethet. A szimbólum egyenfeszültséget jelez. Termék neve: Vezeték nélküli fülhallgató Bluetooth protokoll: HFP/ A2DP/ AVRCP Fülhallgató bemenet: 0.05A (egy fülhallgató): Modell: S20+ 0.05A (egy fülhallgató) A fülhallgató töltési ideje: 1,5 óra*. Töltőtáska kimenet: 0.2A...
- Page 28 élményért. App kapcsolat és akkumulátor állapota • Miután a fülhallgató csatlakoztatva van az 1MORE alkalmazáshoz, lépjen az 1MORE S20 oldalra, ahol megtekintheti a fülhallgató és a töltőtáska akkumulátorának töltöttségi szintjét. Hangbeállítások • Ellenőrizze az aktuális EQ-beállításokat, és koppintson rá a különböző hallgatási preferenciáknak megfelelő...
-
Page 29: Jótállási Feltételek
Rövidítések • Érintse meg a parancsikonok megnyitásához az Alacsony késleltetésű mód engedélyezéséhez a késleltetésmentes mobiljáték-élmény érdekében. Lépjen a parancsikonok oldalra, és engedélyezze az LDAC funkciót a nagy felbontású, veszteségmentes hangminőség élvezetéhez. Termék oktatóanyagok • Érintse meg a Gyors útmutatót a viselési tippek megtekintéséhez. Beállítások •... -
Page 30: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható... - Page 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: www.alza.de/kontakt, www.alza.at/kontakt Lieferant...
-
Page 32: Zusätzliche Funktionen
● Wenn der linke oder der rechte Ohrhörer nicht gekoppelt werden kann und nur einer von ihnen mit dem Gerät verbunden werden kann, können Sie beide Ohrhörer in die Tasche legen, dreimal auf die Kopplungstaste tippen und dann "1MORE S20" aus der Bluetooth-Geräteliste auswählen, um eine Verbindung herzustellen. - Page 33 Bluetooth verbunden sind und der Batteriestand nicht weniger als 50 % beträgt, können Sie direkt über die 1MORE APP synchronisieren und aktualisieren. * Die Funktionalität der 1MORE APP kann je nach verwendetem Telefon und Betriebssystem variieren. Bitte kontaktieren Sie den Kundenservice für weitere Details.
- Page 34 Drittanbietern einige Steuerfunktionen nicht mit denen im Handbuch überein? Ihr Betriebssystem und die Apps von Drittanbietern haben möglicherweise unterschiedliche Einstellungen für die Steuerfunktionen. Wir empfehlen, die Musik-/Video-Player-Apps zu verwenden, die auf Ihrem Gerät vorinstalliert sind. * Ausführlichere FAQs zum Produkt finden Sie im Bereich Produktsupport unter www.1more.com.
- Page 35 Explosion oder zum Auslaufen von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen. Das Symbol zeigt die Gleichspannung an. Produktname: Kabellose Kopfhörer Bluetooth-Protokoll: HFP/ A2DP/ AVRCP Kopfhörereingang: 5V 0.05A (einzelner Modell: S20+ Kopfhörer) Aufladezeit der Ohrhörer: 1,5 Stunden* Ladegerät Ausgang: 5V 0.2A Aufladezeit des Ladekoffers: 2 Stunden* Ladegerät Eingang: 5V...
- Page 36 Erlebnis. ● App-Verbindung & Batteriestatus Sobald Ihre Ohrhörer mit der 1MORE-App verbunden sind, können Sie auf der Seite 1MORE S20 den Batteriestand der Ohrhörer und der Ladehülle anzeigen. ● Sound-Optionen Überprüfen Sie die aktuellen EQ-Einstellungen und tippen Sie auf , um 6 verschiedene voreingestellte Klangprofile zu erkunden, die verschiedenen Hörvorlieben entsprechen.
- Page 37 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
-
Page 38: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the S20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers