FONESTAR PF-1020T-EN Quick Start Manual

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Sound Projector EN 54
- Loudspeaker for EN 54 voice alarm systems. High quality sound, perfect for voice and music
ambience. Enables large areas to be covered with clear, crystal-clear sound
- Complies with the essential features of EN 54-24, allows use in EN 54 fire and evacuation voice alarm
systems
- IP66-rated for use in professional indoor and outdoor public address installations, suitable for the
harshest conditions
- Recommended for public address installations in shopping centres, hospitals, business centres,
sports facilities, car parks, etc
ES
- Proyector de sonido EN 54
- Altavoz para sistemas de alarma por voz EN 54. Sonido de gran calidad, perfecto para voz y
ambientación musical. Permite cubrir amplias áreas con sonido nítido de gran claridad
- Cumple con las características esenciales de la norma EN 54-24, permite su uso en sistemas de
alarma por voz contra incendios y evacuación EN 54
- Preparado para las condiciones más adversas, con un grado de protección IP66, puede usarse en
instalaciones profesionales de megafonía interior y exterior
- Recomendado para instalaciones de megafonía en centros comerciales, hospitales, centros de
negocios, instalaciones deportivas, aparcamientos, etc
FR
- Projecteur de son EN 54
- Haut-parleur pour systèmes d'alarme vocale EN 54. Son de grande qualité, parfait pour la voix et
l'ambiance musicale. Il permet de couvrir de vastes zones avec un son net et d'une grande clarté
- Conforme aux caractéristiques essentielles de la norme EN 54-24, il est adapté à une utilisation dans
les systèmes d'alarme vocale contre les incendies et d'évacuation EN 54
- Préparé pour les conditions les plus difficiles, avec un degré de protection IP66, il peut être utilisé
dans des installations professionnelles de sonorisation intérieures et extérieures
- Recommandé pour les installations de sonorisation dans les centres commerciaux, hôpitaux, centres
d'affaires, installations sportives, parkings, etc
PT
- Projetor de som EN 54
- Altifalante para sistemas de alarme por voz EN 54. Som de grande qualidade, perfeito para voz e
música ambiente. Permite cobrir áreas amplas com um som nítido de alta clareza
- Em conformidade com as características essenciais da norma EN 54-24, permitindo a sua utilização
em sistemas de alarme de voz contra incêndios e evacuação EN 54
- Preparado para as condições mais adversas, com grau de proteção IP66, pode ser usado em
instalações profissionais de megafonia interior e exterior
- Recomendado para instalações de megafonia em centros comerciais, hospitais, centros de negócios,
instalações desportivas, parques de estacionamento, etc
PF-1020T-EN
SOUND PROJECTOR EN 54
PROYECTOR DE SONIDO EN 54
PROJECTEUR DE SON EN 54
PROJETOR DE SOM EN 54
INSTALLATION GUIDE PF-1020T-EN-001
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO