Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HBM Machines H134457
Summary of Contents for HBM Machines H134457
- Page 1 H134457 • H134458 • H134459 • H134460 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Wall Mounted Hose Box, Water Reel Schlauchdose für Wandmontage, Wassertrommel Boîte à Tuyau Murale, Enrouleur d’Eau Wandgemonteerde slangenbox, waterslanghaspel...
- Page 2 ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH H134457 H134458 H134459 H134460 Download this manual in your preferred language by scanning the QR code. Download deze handleiding in uw gewenste taal door de QR-code te scannen. Téléchargez ce manuel dans la langue de votre choix en scannant le code QR.
-
Page 3: Table Of Contents
11.1 Model H134457 ........ -
Page 4: Important Safety Instructions
All safety messages that follow this sign shall be obeyed to Plastic anchor (×4) avoid possible harm. Hose reel Mount bracket Read the instruction manual. 3. Specifications Wear eye protection. Model: H134457 H134458 H134459 H134460 1.2 Explanation of signal words Hose diameter: 11 mm 11 mm 11 mm... -
Page 5: Direct Installation On A Stud Wall
5. Fasten the mounting bracket with four screws and washers to the wall. 6. Hang the hose reel on the wall bracket and secure it by inserting the pin. 7. Connect with inlet hose with the water source. H134457 H134458 H134459... -
Page 6: Adjusting The Stop-Ball
5.1 Adjusting the stop-ball CAUTION! » Always make sure the hose reel is locked before removing the stop-ball. Make sure the stop ball is securely fastened before unlocking the reel. The stop-ball location can be adjusted to ensure the hose is always within reach. 1. -
Page 7: Product Disposal
Contact your local authorities to learn about the proper disposal or recycling options available in your area. 9. Warranty HBM Machines stands behind the quality and craftsmanship of our products. This warranty is applicable to all products purchased directly from our company or authorised retailers. -
Page 8: Parts List And Diagrams
It is strongly advised that all repairs and parts replacements be undertaken by certified and licensed technicians, rather than by the user. The user assumes all risks and liabilities associated with their repairs to the original machine or installation of replacement parts. 11.1 Model H134457 Part No. Description Qty. -
Page 9: Model H134458
11.2 Model H134458 Part No. Description Qty. Part No. Description Qty. Part No. Description Qty. Mount insert tube Right casing Stainless C clip Outlet system plug Window Spring Clip Hose press block Handle Belt 103 teeth Drum Mount bracket Hose guide post Spring Inner Cover Upper mount ear Mount bracket tube... -
Page 10: Model H134459
11.3 Model H134459 Part No. Description Qty. Part No. Description Qty. Part No. Description Qty. Stop ball Self-taping STK4.2×14 Spring cover Lock assembly Spring clip Big gear-46 teeth Lower mount ear Belt 128 teeth Outlet system Rear Mount tube Wear resistant copper sleeve Self-taping screw STJ4.2×25 Upper mount ear Guide post... -
Page 11: Model H134460
11.4 Model H134460 Part No. Description Qty. Part No. Description Qty. Part No. Description Qty. Stop ball Self-taping STK4.2×14 Spring cover Lock assembly Spring clip Big gear-46 teeth Lower mount ear Belt 128 teeth Outlet system Rear Mount tube Wear resistant copper sleeve Self-taping screw STJ4.2×25 Upper mount ear Guide post... - Page 12 11.1 Model H134457 ........
-
Page 13: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Alle Slanghaspel veiligheidsberichten die dit teken volgen, moeten worden opgevolgd om mogelijke schade of letsel te voorkomen. Montagebeugel Lees de gebruikershandleiding. 3. Specificaties Model: H134457 H134458 H134459 H134460 Draag oogbescherming. Diameter van slang: 11 mm 11 mm... - Page 14 5. Bevestig de montagebeugel aan de muur met behulp van vier schroeven en (aanbevolen) sluitringen. 6. Hang de slanghaspel aan de muurbeugel en bevestig deze door de pen aan te brengen. 7. Sluit de toevoerslang aan op de waterbron. H134457 H134458 H134459 H134460 45 mm 57 mm...
- Page 15 5.1 De stopbal aanpassen VOORZICHTIG! » Controleer altijd of de slanghaspel vergrendeld is voordat u de stopbal verwijdert. Zorg ervoor dat de stopbal stevig vastzit voordat u de haspel ontgrendelt. De locatie van de stopbal kan worden aangepast om ervoor te zorgen dat de slang altijd binnen handbereik is. 1.
-
Page 16: Garantie
9. Garantie HBM Machines staat achter de kwaliteit en vakmanschap van onze producten. Deze garantie is van toepassing op alle producten die direct bij ons bedrijf of een geautoriseerd verkooppunt zijn gekocht. Beperkte garantie: Onze producten worden gedekt door een beperkte garantie tegen materiaal- en constructiefouten gedurende 2 jaar. - Page 17 Het wordt ten zeerste aanbevolen dat alle reparaties en vervangingen van onderdelen worden uitgevoerd door gecertificeerde en erkende technici, in plaats van door de gebruiker. De gebruiker neemt alle risico's en aansprakelijkheden op zich die gepaard gaan met hun reparaties aan de oorspronkelijke machine of de installatie van vervangende onderdelen. 11.1 Model H134457 Onderdeelnr. Beschrijving Aantal Onderdeelnr.
- Page 18 11.2 Model H134458 Onderdeelnr. Beschrijving Aantal Onderdeelnr. Beschrijving Aantal Onderdeelnr. Beschrijving Aantal Montage-invoegbuis Rechter behuizing Roestvrije C-clip Uitlaatsysteemstekker Venster Veerclip Slangpersblok Hendel Riem 103 tanden Trommel Montagebeugel Slanggeleidingspaal Binnenste veerafdekking Bovenste bevestigingslip Montagebeugelbuis Buitenste veerafdekking Onderste bevestigingslip Inlaatslanginvoegplaat Middenas Groot tandwiel Zelftappende schroef STK4,2×14 Uitlaatsysteem...
- Page 19 11.3 Model H134459 Onderdeelnr. Beschrijving Aantal Onderdeelnr. Beschrijving Aantal Onderdeelnr. Beschrijving Aantal Stopkogel Zelftappende STK4,2×14 Veerafdekking Vergrendelingsgedeelte Veerclip Groot tandwiel-46 tanden Onderste bevestigingslip Riem 128 tanden Uitlaatsysteem Achterste montagebuis Slijtvaste koperen huls Zelftappende schroef STJ4,2×25 Bovenste bevestigingslip Leidingpaal Roestvrije veer c-clip Middenaspen Muurbevestigingsbuis C-clip...
- Page 20 11.4 Model H134460 Onderdeelnr. Beschrijving Aantal Onderdeelnr. Beschrijving Aantal Onderdeelnr. Beschrijving Aantal Stopkogel Zelftappende STK4,2×14 Veerafdekking Vergrendelingsgedeelte Veerclip Groot tandwiel-46 tanden Onderste bevestigingslip Riem 128 tanden Uitlaatsysteem Achterste montagebuis Slijtvaste koperen huls Zelftappende schroef STJ4,2×25 Bovenste bevestigingslip Leidingpaal Roestvrije veer c-clip Middenaspen Muurbevestigingsbuis C-clip...
- Page 21 11.1 Modèle H134457 ........
-
Page 22: Consignes De Sécurité Importantes
Tous les messages de sécurité qui suivent ce signe doivent être respectés afin d'éviter d'éventuels Support de montage dommages. Goupille 3. Spécifications Lisez le manuel d'utilisation. Modèle : H134457 H134458 H134459 H134460 Portez une protection oculaire. Diamètre du tuyau : 11 mm 11 mm... -
Page 23: Installation Directe Sur Un Mur De Poteaux
5. Fixez le support de fixation au mur à l'aide de quatre vis et rondelles. 6. Accrochez le dévidoir sur le support mural et fixez-le en insérant la goupille. 7. Raccordez le tuyau d'entrée à la source d'eau. H134457 H134458 H134459... -
Page 24: Réglage De La Butée
5.1 Réglage de la butée CAUTION ! » Assurez-vous toujours que l'enrouleur de tuyau est verrouillé avant de retirer la bille d'arrêt. Assurez-vous que la boule d'arrêt est bien fixée avant de déverrouiller le dévidoir. L'emplacement de la boule d'arrêt peut être ajusté pour s'assurer que le tuyau est toujours à portée de main. 1. -
Page 25: Mise Au Rebut Du Produit
Article L217-16 du Code de la consommation Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (H134457 • H134458 • H134459 • H134460) à titre de preuve d’achat pour toute Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale demande. -
Page 26: Liste Des Pièces Et Schémas
L'utilisateur assume tous les risques et toutes les responsabilités liés aux réparations de la machine d'origine ou à l'installation de pièces de rechange. 11.1 Modèle H134457 Numéro Numéro... -
Page 27: Modèle H134458
11.2 Modèle H134458 Numéro Numéro Numéro Description Qté Description Qté Description Qté de pièce de pièce de pièce Monter le tube d'insertion Boîtier de droite Pince en C inoxydable Prise du système de sortie Fenêtre Clip à ressort Bloc presse Tuyau Poignée Courroie 103 dents Tambour... -
Page 28: Modèle H134459
11.3 Modèle H134459 Numéro Numéro Numéro Description Qté Description Qté Description Qté de pièce de pièce de pièce Boule d'arrêt Autotaraudeuse STK4.2×14 Couvercle à ressort Serrure Pince à ressort Gros engrenage-46 dents Oreille de montage inférieure Courroie 128 dents Système de sortie Tube de montage arrière Manchon en cuivre résistant à... -
Page 29: Modèle H134460
11.4 Modèle H134460 Numéro Numéro Numéro Description Qté Description Qté Description Qté de pièce de pièce de pièce Bille d'arrêt Autotaraudeuse STK4.2×14 Couvercle à ressort Serrure Pince à ressort Gros engrenage-46 dents Oreille de montage inférieure Courroie 128 dents Système de sortie Tube de montage arrière Manchon en cuivre résistant à... - Page 30 11.1 Modell H134457........
-
Page 31: Wichtige Sicherheitshinweise
Benutzer auf mögliche Gefahren aufmerksam zu machen. Alle Halterung montieren Sicherheitsmeldungen, die diesem Schild folgen, sind zu befolgen, um Stift mögliche Schäden zu vermeiden. 3. Technische Daten Lesen Sie im Handbuch nach. Modell: H134457 H134458 H134459 H134460 Schlauchdurchmesser: 11 mm 11 mm 11 mm 11 mm Tragen Sie Augenschutz. -
Page 32: Direktmontage An Einer Ständerwand
5. Befestigen Sie den Montagebügel mit vier Schrauben und Unterlegscheiben an der Wand. 6. Hängen Sie die Schlauchtrommel in die Wandhalterung und sichern Sie sie, indem Sie den Stift einsetzen. 7. Verbinden Sie den Einlassschlauch mit der Wasserquelle. H134457 H134458 H134459 H134460 45 mm... -
Page 33: Stop-Ball Anpassen
6. Wenn sich der Schlauch verheddert und sich nicht zurückzieht, ziehen Sie den Schlauch langsam an dem verhedderten Abschnitt vorbei heraus und lassen Sie dann den Schlauch sich langsam zurückziehen, während Sie den Schlauch zurück in die Schlauchtrommel führen. Stellen Sie immer sicher, dass der Schlauch sauber und nicht verdreht ist. -
Page 34: Produktentsorgung
8. Produktentsorgung Die Entsorgung dieses Produkts muss in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften erfolgen. Es können besondere Handhabungs- und Entsorgungsverfahren erforderlich sein, um die Sicherheit und den Umweltschutz zu gewährleisten. Wenden Sie sich an Ihre lokalen Behörden, um mehr über die ordnungsgemäße Entsorgung oder das Recycling in Ihrer Region zu erfahren. -
Page 35: Teileliste Und Zeichnungen
Reparaturen und das Ersetzen von Teilen von zertifizierten und zugelassenen Technikern und nicht vom Benutzer vorgenommen werden. Der Benutzer übernimmt alle Risiken und Verpflichtungen, die mit seinen Reparaturen an der Originalmaschine oder dem Einbau von Ersatzteilen verbunden sind. 11.1 Modell H134457 Teil Nr. Beschreibung Anz. -
Page 36: Modell H134458
11.2 Modell H134458 Teil Nr. Beschreibung Anz. Teil Nr. Beschreibung Anz. Teil Nr. Beschreibung Anz. Einsatzrohr montieren Fenster Rostfreier C-clip Auslasssystemstecker Griff Federclip Schlauchpressblock Montieren Sie die halterung Band 103 zähne Trommel Oberes montageohr Schlauchführungspfosten Feder-Innenabdeckung Ohr für die untere halterung Halterungsrohr montieren Federaußenabdeckung Big gear... -
Page 37: Modell H134459
11.3 Modell H134459 Teil Nr. Beschreibung Anz. Teil Nr. Beschreibung Anz. Teil Nr. Beschreibung Anz. Stopkugel Selbstklebend STK4.2×14 Federabdeckung Verriegelungsbaugruppe Federclip Großes getriebe - 46 zähne Ohr für die untere Halterung Gürtel 128 zähne Potenzialausgleichssystem Hinteres montagerohr Verschleißfeste kupferhülse Selbstschneidende schraube STJ4.2×25 Oberes befestigungsohr Führungspfosten... -
Page 38: Modell H134460
11.4 Modell H134460 Teil Nr. Beschreibung Anz. Teil Nr. Beschreibung Anz. Teil Nr. Beschreibung Anz. Stopkugel Selbstklebend STK4.2×14 Federabdeckung Verriegelungsbaugruppe Federclip Großes getriebe - 46 zähne Ohr für die untere halterung Band 128 zähne Potenzialausgleichssystem Hinteres montagerohr Verschleißfeste kupferhülse Selbstschneidende schraube STJ4.2×25 Oberes montageohr Führungspfosten... - Page 40 HBM Machines B.V. www.hbm-machines.com Louis Dobbelmannweg 12 info@hbm-machines.com 2742 JZ Waddinxveen The Netherlands Made in China • Gemaakt in China • Fabriqué en Chine • Hergestellt in China...
Need help?
Do you have a question about the H134457 and is the answer not in the manual?
Questions and answers