LEXIBOOK HPBTKT 03 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LEXIBOOK Manuals
  4. Headphone
  5. HPBTKT 03
  6. Instruction manual
LEXIBOOK HPBTKT 03 Instruction Manual

LEXIBOOK HPBTKT 03 Instruction Manual

2-in-1 cat bluetooth headphones with lights
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBSLUGI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K POUŽITÍ
BTKT_03IM2334_327_V08.indd 1
BTKT_03IM2334_327_V08.indd 1
2-IN-1 CAT BLUETOOTH®
HEADPHONES WITH LIGHTS
CASQUE BLUETOOTH®
CHAT 2-EN-1 AVEC LUMIÈRES
HPBTKT_03
16/8/2024 10:03 A
16/8/2024 10:03 A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HPBTKT 03 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LEXIBOOK HPBTKT 03

Summary of Contents for LEXIBOOK HPBTKT 03

  • Page 1 2-IN-1 CAT BLUETOOTH® HEADPHONES WITH LIGHTS CASQUE BLUETOOTH® CHAT 2-EN-1 AVEC LUMIÈRES MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING BRUGSANVISNING INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD K POUŽITÍ HPBTKT_03 BTKT_03IM2334_327_V08.indd 1 BTKT_03IM2334_327_V08.indd 1 16/8/2024 10:03 A 16/8/2024 10:03 A...
  • Page 2 (1) ON/OFF - Mode (2) Volume - / previous track (3) Volume + / next track (4) Play / Pause - Call (6) Aux-in plug (5) SD card slot (7) USB-C plug BTKT_03IM2334_327_V08.indd 2 BTKT_03IM2334_327_V08.indd 2 16/8/2024 10:03 A 16/8/2024 10:03 A...

  • Page 3: Déballage De L'appareil

    DÉBALLAGE DE L’APPAREIL Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses : 1x casque bluetooth® chat 2-en-1 avec lumières 1x câble de chargement USB Type C 1x Câble audio 3.5mm 1x Manuel d’instruction AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit et doivent être jetés.

  • Page 4: Spécifications Techniques

    : 0000. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et Lexibook® les utilise sous licence. Les autres marques de commerce et noms commerciaux appartiennent aux sociétés qui en sont respectivement détentrices.

  • Page 5: Déclaration Ue De Conformité Simplifiée

    91940 Les Ulis – France Désignation : Casque Bluetooth® chat 2-en-1 avec lumières Référence / type : HPBTKT_03 Le soussigné, Lexibook Limited, déclare que l’équipement radioélectrique du type HPBTKT_03 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à...
  • Page 6 Lexibook S.A. 6 avenue des Andes Bâtiment 11 Ce produit 91940 Les Ulis n’est pas France un jouet. Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Informations sur la protection de l’environnement : Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir...

  • Page 7: Unpacking The Device

    UNPACKING THE DEVICE When unpacking, ensure that the following elements are included: 1x Bluetooth® cat 2-in-1 headset with lights 1x USB Type C charging cable 1x 3.5mm audio cable 1x Instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this product and should be discarded.
  • Page 8 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Lexibook® is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. © 2020 Bluetooth SIG, Inc.

  • Page 9: Maintenance And Warranty

    Hereby, Lexibook Limited declares that the radio equipment type HPBTKT_03 is in compliance with Directive 2014/53/EU. and Radio Equipment Regulations 2017 The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.lexibook.com/doc/hpbtkt_01.pdf Yiu Wai Man...

  • Page 10: Desembalaje Del Producto

    DESEMBALAJE DEL PRODUCTO Al desembalar el equipo, asegúrese de que estén incluidos los siguientes elementos: 1x Auriculares Bluetooth® con orejas de gato y luces 1x Cable de carga USB tipo C 1x Cable de audio de 3,5 mm 1x Manual de instrucciones ¡ADVERTENCIA! Todos los elementos utilizados para el embalaje, como por ejemplo cintas, recubrimientos plásticos, ataduras metálicas y etiquetas no forman parte del aparato y deberán desecharse.

  • Page 11: Especificaciones Técnicas

    La marca y logotipos de la palabra Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Lexibook® se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.

  • Page 12: Mantenimiento Y Garantía

    Tipo de producto: Auriculares Bluetooth® con orejas de gato y luces Designación de tipo: HPBTKT_03 Por la presente, Lexibook Limited declara que el tipo de equipo radioeléctrico HPBTKT_03 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.lexibook.com/doc/hpbtkt_01.pdf...
  • Page 13 Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen).

  • Page 14: Retirar O Aparelho Da Caixa

    RETIRAR O APARELHO DA CAIXA Quando retirar o aparelho da caixa, certifique-se de que os seguintes elementos se encontram incluídos: 1x Auscultadores com orelhas de gato e luzes Bluetooth® 1x cabo de carregamento USB do tipo C/ 1x cabo de áudio de 3,5 mm/ 1x manual de instruções AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como fita, películas de plástico, arames e etiquetas não fazem parte da unidade e devem ser...
  • Page 15 é 0000. A palavra Bluetooth® e logótipos são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas por parte da Lexibook® é efectuado sob licença. Outras marcas comerciais e nomes são propriedade dos respectivos proprietários. © 2020 Bluetooth SIG, Inc.
  • Page 16 91940 Les Ulis – França Tipo de produto: Auscultadores com orelhas de gato e luzes Bluetooth® Designação do tipo: HPBTKT_03 O abaixo assinado Lexibook Limited declara que o presente tipo de equipamento de rádio HPBTKT_03 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
  • Page 17 Referência: HPBTKT_03 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China © Lexibook® Lexibook S.A. 6 avenue des Andes Bâtiment 11 Este produto 91940 Les Ulis não é um brinquedo. France Para qualquer serviço pós-venda, por favor, contacte as nossas equipas: savcomfr@lexibook.com...

  • Page 18: Disimballare Il Dispositivo

    DISIMBALLARE IL DISPOSITIVO Al momento di togliere l’apparecchio dalla confezione, assicurarsi che questa contenga i seguenti elementi: 1x Cuffie Bluetooth® con orecchie di gatto e luci 1x Cavo di ricarica USB-C 1x Cavo audio 3,5 mm/ 1x Manuale di istruzioni AVVERTENZA: tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo, fogli di plastica, cavi e linguette non fanno parte dal prodotto e vanno gettati.
  • Page 19 è 0000. Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi depositati appartenenti a Bluetooth SIG, Inc., e sono utilizzati da Lexibook® sotto licenza. Gli altri marchi commerciali e i nomi commerciali appartengono alle rispettive società titolari. © 2020 Bluetooth SIG, Inc.

  • Page 20: Specifiche Tecniche

    Tipo di prodotto: Cuffie Bluetooth® con orecchie di gatto e luci Modello: HPBTKT_03 Il fabbricante, Lexibook Limited, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio HPBTKT_03 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.lexibook.com/doc/hpbtkt_01.pdf...
  • Page 21 NOTA: conservare il manuale di istruzioni in quanto contiene informazioni importanti. Riferimento: HPBTKT_03 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina © Lexibook® Lexibook S.A. 6 avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis Questo France prodotto non è...

  • Page 22: Auspacken Des Geräts

    AUSPACKEN DES GERÄTS Stellen Sie beim Auspacken des Geräts fest, ob folgende Teile enthalten sind: 1x leuchtender Katzenohren-Kopfhörer mit Bluetooth® 1x USB-Typ-C-Ladekabel/ 1x 3,5 mm Audiokabel/ 1x Bedienungsanleitung WARNUNG: Alle Verpackungsmaterialien, wie Klebeband, Plastikfolien, Drahtbänder und Etiketten, sind nicht Teil des Produktes und sollten entsorgt werden.
  • Page 23 • Falls Ihr Bluetooth®-Gerät ein Passwort benötigt, ist das voreingestellte Passwort 0000. Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und Lexibook® benutzt diese Marken unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen gehören ihren jeweiligen Eigentümern. © 2020 Bluetooth SIG, Inc.

  • Page 24: Technische Daten

    6 avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis – Frankreich Produktart: Leuchtender Katzenohren-Kopfhörer mit Bluetooth® Typbezeichnung: HPBTKT_03 Hiermit erklärt Lexibook Limited, dass der Funkanlagentyp HPBTKT_03 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.lexibook.com/doc/hpbtkt_01.pdf...
  • Page 25 Änderungen der auf der Verpackung gezeigten Produktdetails vor. ANMERKUNG: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, sie enthält wichtige Referenznummer: HPBTKT_03 Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China © Lexibook® Dieses Produkt Lexibook S.A. ist kein 6 avenue des Andes Spielzeug.

  • Page 26: Uitpakken Van Het Apparaat

    UITPAKKEN VAN HET APPARAAT UITPAKKEN VAN HET APPARAAT Bij het uitpakken, controleer dat de volgende elementen meegeleverd zijn: 1x Bluetooth® koptelefoon met kattenoren en verlichting 1x USB Type C-oplaadkabel / 1x 3,5mm-audiokabel/ 1x Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING: Al het verpakkingsmateriaal zoals plakband, plastic vellen, draadklemmen en labels die niet deel uitmaken van dit apparaat dienen weggegooid te worden.
  • Page 27 0000 in. Het Bluetooth® woordmerk en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Lexibook® is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

  • Page 28: Technische Gegevens

    91940 Les Ulis – Frankrijk Soort product: Bluetooth® koptelefoon met kattenoren en verlichting Type benaming: HPBTKT_03 Hierbij verklaar ik, Lexibook Limited, dat het type radioapparatuur HPBTKT_03 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://www.lexibook.com/doc/hpbtkt_01.pdf...
  • Page 29 Referentie : HPBTKT_03 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China © Lexibook® Lexibook S.A. 6 avenue des Andes Bâtiment 11 Dit product 91940 Les Ulis is geen France speelgoed. Voor service na verkoop, neem contact op met onze teams: savcomfr@lexibook.com...

  • Page 30: Udpakning Af Enheden

    UDPAKNING AF ENHEDEN Når du pakker enheden ud, skal du sørge for at følgende dele indgår: 1x Bluetooth®-hovedtelefoner med katteører og lys 1x USB Type C-opladerkabel 1x 3,5 mm lydkabel 1x Brugsvejledning ADVARSEL: Alt emballagemateriale, såsom tape, plastikark, bånd og mærkater er ikke en del af dette produkt, og skal kasseres PLACERING AF BETJENINGSKNAPPERNE Se diagrammet på...
  • Page 31 • Hvis din Bluetooth®-enhed kræver en adgangskode, er standardadgangskoden 0000. Bluetooth®-ordmærket og -logoer er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse mærker af Lexibook® sker under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. © 2020 Bluetooth SIG, Inc. INDSTILLINGER Hovedtelefonerne har 3 tilstande: trådløs med Bluetooth-forbindelse, kablet...
  • Page 32 91940 Les Ulis – France Type af produkt: Bluetooth®-hovedtelefoner: Katteører og lygter Typebetegnelse: HPBTKT_03 Lexibook Limited erklærer herved, at radioudstyret af typen HPBTKT_03 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst af EU- overensstemmelseserklæringen findes på følgende adresse internetadresse: https://www.lexibook.com/doc/hpbtkt_01.pdf...
  • Page 33 Bâtiment 11 91940 Les Ulis France Dette produkt er ikke et legetøj For forespørgsler og klager, bedes du venligst skrive til: savcomfr@lexibook.com Miljøbeskyttelse: Ubrugelige elektriske apparater kan genbruges og bør ikke smides sammen med almindeligt husholdningsaffald! Støt aktivt bevarelsen af ressourcerne og vær med til at beskytte miljøet ved at aflevere dette apparat på...

  • Page 34: A Készülék Kicsomagolása

    A KÉSZÜLÉK KICSOMAGOLÁSA Kicsomagoláskor győződjön meg arról, hogy a következő elemek benne vannak: 1 x Bluetooth® fejhallgató macskafüllel és fényekkel / 1 x USB C típusú töltőkábel / 1 x 3,5 mm-es audiokábel / 1 x használati utasítás. FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyagok, pl. szalagok, műanyag zacskók, zsinórok és címkék nem a játék részei, ezért el kell őket távolítani.
  • Page 35 • Ha a Bluetooth®-eszköz jelszót igényel, az alapértelmezett jelszó 0000. A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és a Lexibook® által történő bármilyen felhasználásuk licenc alapján történik. Az egyéb védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.
  • Page 36 Típusmegjelölés: HPBTKT_03 A Lexibook Limited ezennel kijelenti, hogy a HPBTKT_03 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő címen érhető el internetes címen: https://www.lexibook.com/doc/hpbtkt_01.pdf Yiu Wai Man Termékfejlesztési menedzser Hong Kong KARBANTARTÁS ÉS GARANCIA Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy kikapcsolja a készüléket, és kihúzza a hálózati kábelt.

  • Page 37: Rozpakowanie Urządzenia

    ROZPAKOWANIE URZĄDZENIA Podczas rozpakowywania upewnij się, że w zestawie znajdują się następujące elementy: 1 x Słuchawki Bluetooth® z kocimi uszami i światełkami 1 x kabel USB typu C do ładowania / 1 x kabel audio 3,5 mm 1 x instrukcja obsługi. OSTRZEŻENIE: Wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak taśmy, plastikowe arkusze, druciki i etykiety nie stanowią...
  • Page 38 Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc. i każde ich użycie przez Lexibook® jest objęte licencją. przez Lexibook® odbywa się na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do odpowiednich właścicieli.
  • Page 39 Oznaczenie typu: HPBTKT_03 Niniejszym Lexibook Limited oświadcza, iż sprzęt radiowy typu HPBTKT_03 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny online pod adresem: https://www.lexibook.com/doc/hpbtkt_01.pdf Yiu Wai Man Kierownik ds. rozwoju produktu Hong Kong KONSERWACJA I GWARANCJA Przed czyszczeniem upewnij się, że wyłączyłeś...

  • Page 40: Vybalení Zařízení

    VYBALENÍ ZAŘÍZENÍ Při vybalování se ujistěte, že jsou v balení následující prvky: 1 x Sluchátka Bluetooth® s kočičíma ušima a světly 1 x nabíjecí kabel USB typu C / 1 x 3,5mm audio kabel / 1 x návod k použití. VAROVÁNÍ: Všechen balící...
  • Page 41 • Pokud zařízení Bluetooth® vyžaduje heslo, výchozí heslo je 0000. Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto značek společností Lexibook® podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy patří příslušným vlastníkům.
  • Page 42 Společnost Lexibook Limited tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu HPBTKT_03 je ve shodě se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://www.lexibook.com/doc/hpbtkt_01.pdf Yiu Wai Man Manažer vývoje produktů Hong Kong ÚDRŽBA A ZÁRUKA Před čištěním se ujistěte, že jste přístroj vypnuli a odpojili napájecí...

Table of Contents