LEXIBOOK HPBT010 Series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LEXIBOOK Manuals
  4. Headphone
  5. HPBT010 Series
  6. Instruction manual

LEXIBOOK HPBT010 Series Instruction Manual

Bluetooth® & wired headphones
Hide thumbs Also See for HPBT010 Series:
Table of Contents
  • Déballage de L'appareil
  • Emplacement des Touches
  • Chargement de L'appareil
  • Spécifications Techniques
  • Déclaration Ue de Conformité Simplifiée
  • Entretien et Garantie
  • Unpacking the Device
  • Location of Controls
  • Power Supply
  • Specifications
  • Simplified Eu Declaration of Conformity
  • Maintenance and Warranty
  • Desembalaje del Producto
  • Situación de Los Controles
  • Cómo Cargar el Dispositivo
  • Especificaciones Técnicas
  • Declaración Ue de Conformidad Simplificada
  • Mantenimiento y Garantía
  • Retirar O Aparelho da Caixa
  • Localização Dos Controlos
  • Disimballare Il Dispositivo
  • Posizione Dei Comandi
  • Specifiche Tecniche
  • Manutenzione E Garanzia
  • Auspacken des Geräts
  • Positionen der Bedienelemente
  • Technische Daten
  • Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
  • Uitpakken Van Het Apparaat
  • Technische Gegevens
  • Udpakning Af Enheden
  • Vybalení Zařízení
  • Zjednodušené Eu Prohlášení O Shodě
  • Rozpakowanie Urządzenia
  • Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI Ue
  • A Készülék Kicsomagolása

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
HPBT010series_new battery_IM2053_337_V25.indb 1
HPBT010series_new battery_IM2053_337_V25.indb 1
BLUETOOTH
CASQUE BLUETOOTH
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
& WIRED HEADPHONES
®
®
Booklet Size: 80(W) x 157(H)mm
& FILAIRE
HPBT010series
3/2/2023 11:31 AM
3/2/2023 11:31 AM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HPBT010 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LEXIBOOK HPBT010 Series

Summary of Contents for LEXIBOOK HPBT010 Series

  • Page 1 BLUETOOTH & WIRED HEADPHONES ® CASQUE BLUETOOTH & FILAIRE ® MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING HPBT010series Booklet Size: 80(W) x 157(H)mm HPBT010series_new battery_IM2053_337_V25.indb 1 HPBT010series_new battery_IM2053_337_V25.indb 1 3/2/2023 11:31 AM 3/2/2023 11:31 AM...
  • Page 2 HPBT010series_new battery_IM2053_337_V25.indb 2 HPBT010series_new battery_IM2053_337_V25.indb 2 3/2/2023 11:31 AM 3/2/2023 11:31 AM...

  • Page 3: Déballage De L'appareil

    DÉBALLAGE DE L’APPAREIL Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses : 1 x Casque Bluetooth® 2 en 1 / 1 x Câble de charge USB type-C / 1 x Câble de connexion Aux In 3,5 mm / 1 x Mode d’emploi AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit et doivent être jetés.

  • Page 4: Spécifications Techniques

    : 0000. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et Lexibook® les utilise sous licence. Les autres marques de commerce et noms commerciaux appartiennent aux sociétés qui en sont respectivement détentrices.

  • Page 5: Déclaration Ue De Conformité Simplifiée

    Désignation : Casque stéréo Bluetooth® Référence / type : HPBT010series Le soussigné, Lexibook Limited, déclare que l’équipement radioélectrique du type HPBT010 series est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: https://www.lexibook.com/doc/hpbt010s/hpbt010s_1.pdf...
  • Page 6 Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Informations sur la protection de l’environnement : Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement...

  • Page 7: Unpacking The Device

    UNPACKING THE DEVICE When unpacking, ensure that the following elements are included: 1 x 2-in-1 Bluetooth® Headphones / 1 x USB Type C charging cable / 1 x 3.5mm audio cable / 1 x Instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this product and should be discarded.

  • Page 8: Specifications

    The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Lexibook® is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. © 2020 Bluetooth SIG, Inc.

  • Page 9: Maintenance And Warranty

    NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information. Reference: HPBT010series Designed and developed in Europe – Made in China © Lexibook® This product is not a toy. United Kingdom & Ireland...

  • Page 10: Desembalaje Del Producto

    DESEMBALAJE DEL PRODUCTO Al desembalar el equipo, asegúrese de que estén incluidos los siguientes elementos: 1 x Auriculares Bluetooth® 2 en 1 / 1 x Cable USB de tipo C 1 x Cable de audio de 3,5mm / Manuale de instrucciones ¡ADVERTENCIA! Todos los elementos utilizados para el embalaje, como por ejemplo cintas, recubrimientos plásticos, ataduras metálicas y etiquetas no forman parte del aparato y deberán desecharse.
  • Page 11 La marca y logotipos de la palabra Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Lexibook® se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.

  • Page 12: Especificaciones Técnicas

    Tipo de producto: Auriculares Bluetooth® 2 en 1 Designación de tipo: HPBT010series Por la presente, Lexibook Limited declara que el tipo de equipo radioeléctrico HPBT010series es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:...
  • Page 13 NOTA: guardar el manual de instrucciones porque contiene información importante. Referencia: HPBT010series Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China © Lexibook® España Para servicio postventa, entre en contacto con nuestros equipos: savcomfr@lexibook.com Este producto www.lexibook.com...

  • Page 14: Retirar O Aparelho Da Caixa

    RETIRAR O APARELHO DA CAIXA Quando retirar o aparelho da caixa, certifique-se de que os seguintes elementos se encontram incluídos: 1 x Auscultadores Bluetooth® 2 em 1 / 1 x Cabo de carregamento USB do tipo C / 1 x Cabo de áudio de 3,5mm / 1 x Manual de instruções AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como fita, películas de plástico, arames e etiquetas não fazem parte da unidade e devem ser eliminados.
  • Page 15 é 0000. A palavra Bluetooth® e logótipos são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas por parte da Lexibook® é efectuado sob licença. Outras marcas comerciais e nomes são propriedade dos respectivos proprietários. © 2020 Bluetooth SIG, Inc.
  • Page 16 91940 Les Ulis – França Tipo de produto: Auscultadores Bluetooth® 2 em 1 Designação do tipo: HPBT010series O abaixo assinado Lexibook Limited declara que o presente tipo de equipamento de rádio HPBT010series está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:...
  • Page 17 NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, pois contém informações importantes. Referência: HPBT010series Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China © Lexibook® Para qualquer serviço pós-venda, por favor, contacte as nossas equipas: www.lexibook.com Este produto não é um brinquedo.

  • Page 18: Disimballare Il Dispositivo

    DISIMBALLARE IL DISPOSITIVO Al momento di togliere l’apparecchio dalla confezione, assicurarsi che questa contenga i seguenti elementi: 1 x Cuffie Bluetooth® 2 in 1 / 1 x Cavo di ricarica USB-C / 1 x Cavo audio da 3,5mm / 1 x Manuale di istruzioni AVVERTENZA: tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo, fogli di plastica, cavi e linguette non fanno parte dal prodotto e vanno gettati.
  • Page 19 è 0000. Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi depositati appartenenti a Bluetooth SIG, Inc., e sono utilizzati da Lexibook® sotto licenza. Gli altri marchi commerciali e i nomi commerciali appartengono alle rispettive società titolari. © 2020 Bluetooth SIG, Inc.

  • Page 20: Specifiche Tecniche

    91940 Les Ulis – Francia Tipo di prodotto: Cuffie Bluetooth® 2 in 1 Modello: HPBT010series Il fabbricante, Lexibook Limited, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio HPBT010series è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.lexibook.com/doc/hpbt010s/hpbt010s_1.pdf...
  • Page 21 NOTA: conservare il manuale di istruzioni in quanto contiene informazioni importanti. Riferimento: HPBT010series Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina © Lexibook® Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team: www.lexibook.com Questo prodotto non è...

  • Page 22: Auspacken Des Geräts

    AUSPACKEN DES GERÄTS Stellen Sie beim Auspacken des Geräts fest, ob folgende Teile enthalten sind: 1 x 2-in-1 Bluetooth® Kopfhörer / 1 x USB Typ-C ladekabel / 1 x 3,5-mm- Audiokabel / 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG: Alle Verpackungsmaterialien, wie Klebeband, Plastikfolien, Drahtbänder und Etiketten, sind nicht Teil des Produktes und sollten entsorgt werden.
  • Page 23 • Falls Ihr Bluetooth®-Gerät ein Passwort benötigt, ist das voreingestellte Passwort 0000. Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und Lexibook® benutzt diese Marken unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen gehören ihren jeweiligen Eigentümern. © 2020 Bluetooth SIG, Inc.

  • Page 24: Technische Daten

    6 avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis – Frankreich Produktart: 2-in-1 Bluetooth® Kopfhörer Typbezeichnung: HPBT010series Hiermit erklärt Lexibook Limited, dass der Funkanlagentyp HPBT010series der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.lexibook.com/doc/hpbt010s/hpbt010s_1.pdf...
  • Page 25 ANMERKUNG: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, sie enthält wichtige Referenznummer: HPBT010series Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China © Lexibook® Deutschland & Österreich Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams: savcomfr@lexibook.com Dieses Produkt ist kein www.lexibook.com...

  • Page 26: Uitpakken Van Het Apparaat

    UITPAKKEN VAN HET APPARAAT Bij het uitpakken, controleer dat de volgende elementen meegeleverd zijn: 1 x 2-in-1 Bluetooth® koptelefoon / 1 x USB-C-laadkabel / 1 x 3,5 mm Audiokabel / 1 x Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING: Al het verpakkingsmateriaal zoals plakband, plastic vellen, draadklemmen en labels die niet deel uitmaken van dit apparaat dienen weggegooid te worden.
  • Page 27 0000 in. Het Bluetooth® woordmerk en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Lexibook® is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

  • Page 28: Technische Gegevens

    91940 Les Ulis – Frankrijk Soort product: 2-in-1 Bluetooth® koptelefoon Type benaming: HPBT010series Hierbij verklaar ik, Lexibook Limited, dat het type radioapparatuur HPBT010series conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://www.lexibook.com/doc/hpbt010s/hpbt010s_1.pdf...
  • Page 29 Dit product is geen Voor service na verkoop, neem contact op speelgoed. met onze teams: www.lexibook.com Richtlijnen voor milieubescherming: Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven.

  • Page 30: Udpakning Af Enheden

    UDPAKNING AF ENHEDEN Når du pakker enheden ud, skal du sørge for at følgende dele indgår: 1 x 2-i-1 Bluetooth®-hovedtelefoner/1 x USB Type C-opladerkabel/1 x 3,5 mm lydkabel/1 x brugsvejledning. ADVARSEL: Al emballagemateriale, såsom tape, plastfolie, tråde og mærker er ikke en del af dette produkt og bør kasseres PLACERING AF BETJENINGSKNAPPERNE Se diagrammet på...
  • Page 31 0000. Bluetooth®-ordmærket og -logoer er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af sådanne mærker af Lexibook® er under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. © 2020 Bluetooth SIG, Inc. INDSTILLINGER Hovedtelefonerne har 2 funktioner: Trådløs med Bluetooth-forbindelse og kabelforbundet med AUX-IN-kablet (medfølger).
  • Page 32 Designet og udviklet i Europa – Fremstillet i Kina © Lexibook® Dette produkt er ikke et legetøj For forespørgsler og klager, bedes du venligst skrive til: HYPERLINK “mailto: savcomfr@lexibook.com”savcomfr@lexibook.com Miljøbeskyttelse: Ubrugelige elektriske apparater kan genbruges og bør ikke smides sammen med almindeligt husholdningsaffald! Støt aktivt bevarelsen af ressourcerne og vær med til at beskytte miljøet ved at aflevere...

  • Page 33: Vybalení Zařízení

    - Doba nabíjení: přibližně 3-4 hodiny - Doba přehrávání: až 12 hodin - Účinná vzdálenost: 10 m (přímá linie bez překážek) ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Lexibook® S.A. 6 avenue des Andes Bâtiment 11, 91940 Les Ulis – France HPBT010series_new battery_IM2053_337_V25.indb 33 HPBT010series_new battery_IM2053_337_V25.indb 33...
  • Page 34 Druh výrobku: Stereofonní sluchátka Bluetooth® Označení typu: Bluetooth Bluetooth 3.0: HPBT010series Společnost Lexibook Limited tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu HPBT010series je v souladu se směrnicí 2014/53/EU Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na adrese internetové adrese: https://www.lexibook.com/doc/hpbt010s/hpbt010s_1.pdf...

  • Page 35: Rozpakowanie Urządzenia

    ROZPAKOWANIE URZĄDZENIA OSTRZEŻENIE: Wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak taśmy, plastikowe arkusze, druciki i etykiety nie stanowią części produktu i należy je wyrzucić. ZASILANIE Słuchawki Lightings Bluetooth® działają za pomocą kabla ładującego USB typu C (w zestawie) lub za pomocą adaptera USB typu (brak w zestawie) 5.0V 1.0A.

  • Page 36: Uproszczona Deklaracja Zgodności Ue

    91940 Les Ulis – France Rodzaj produktu: Słuchawki Bluetooth® z kocimi uszami i oświetleniem Oznaczenie typu: HPBT010series Niniejszym Lexibook Limited oświadcza, iż sprzęt radiowy typu HPBT010 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem. adresie internetowym: https://www.lexibook.com/doc/hpbt010s/hpbt010s_1.pdf...

  • Page 37: A Készülék Kicsomagolása

    - Lejátszási idő: legfeljebb 12 óra - Hatékony távolság: 10 m (egyenes vonalban, akadály nélkül) EGYSZERŰSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Lexibook® S.A. 6 avenue des Andes Bâtiment 11 , 91940 Les Ulis – France A termék fajtája: Bluetooth® fejhallgató: Macskafül és világítás Típusmegjelölés: HPBT010series...
  • Page 38 A Lexibook Limited ezennel kijelenti, hogy a HPBT010 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő címen érhető el internetes címen: https://www.lexibook.com/doc/ hpbt010s/hpbt010s_1.pdf Yiu Wai Man Gerente de desarrollo de productos Hong Kong KARBANTARTÁS ÉS GARANCIA Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy kikapcsolja a készüléket, és...

Table of Contents