1. Manuals
  2. Brands
  3. Ottocast Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. CA361-C4
  6. User manual

Ottocast CA361-C4 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
CA361-C4
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CA361-C4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ottocast CA361-C4

Summary of Contents for Ottocast CA361-C4

  • Page 1 CA361-C4 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 10 Čeština 11 – 18 Slovenčina 19 – 26 Magyar 27 – 34 Deutsch 35 – 42...

  • Page 3: Safety Notice

    Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt.

  • Page 4: Connection Method

    Connection Method HDMI device HDMI device Tips: There are two ports in some cars, but usually only one of them is a port for data transmission. Please use the data port.

  • Page 5: Specifications

    Specifications HDMI input Standard HDMI 1.4 supporting common resolutions (2K – 2560×1440 @30Hz, 1080p – 1920×1080 @60/50Hz, 720p – 1280×720 @60/50Hz) Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 2.4GHz + 5GHz Bluetooth BT5.0 Connectors USB-A, HDMI Compatibility Cars with OEM CarPlay Power input USB 5V Weight Product size 58×58×14mm...
  • Page 6 Interfaces LED indicator Connected to a car (HDMI/CP/AA) HDMI devices connection / Wireless CP / AA connection Upgrading Upgrade completed P2P mode Restore successful USB cable: Connect to the car HDMI port: Connect to external HDMI devices. Reset hole: Insert a pin to reset the device.
  • Page 7 Upgrade Update Using iPhone While powered on, join the adapter’s Wi-Fi network [AUTO-xxxx] and the password is ‘88888888’ (eight eights). Next, enter 192.168.1.101 on your phone’s internet browser and tap [Update]. Update Using Android Smartphone While powered on, join the adapter’s Wi-Fi network [AUTO-xxxx] and the password is ‘88888888’...
  • Page 8 On your phone, go to Wi-Fi > Advances Settings > Wi-Fi Direct, tap [Auto-xxxx] and make sure it is connected. Enter 192.168.1.101 again on your phone’s internet browser and tap [Update]. Notes: The LED indicator will flash rapidly while updating. Wait for more than 30 seconds •...

  • Page 9: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Page 10: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU).

  • Page 11: Bezpečnostní Upozornění

    Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k zařízení jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: www.alza.cz/kontakt.
  • Page 12 Poznámka: Při připojení zařízení HDMI použijte způsob ovládání dodaný s daným zařízením (např. dálkové ovládání). Metoda připojení Zařízení HDMI Zařízení HDMI Tipy: V některých vozech jsou dva porty, ale obvykle je pouze jeden z nich portem pro přenos dat. Používejte prosím datový port.
  • Page 13 Specifikace Vstup HDMI Standard HDMI 1.4 podporující běžná rozlišení (2K - 2560×1440 @30 Hz, 1080p - 1920×1080 @60/50 Hz, 720p - 1280×720 @60/50 Hz) Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 2,4GHz + 5GHz Bluetooth BT5.0 Konektory USB-A, HDMI Kompatibilita Automobily s OEM CarPlay Příkon USB 5 V Hmotnost...
  • Page 14 Rozhraní Indikátor LED Připojení k automobilu (HDMI/CP/AA) Připojení zařízení HDMI / Bezdrátové připojení CP / Připojení AA Upgrade Dokončení aktualizace Režim P2P Obnova úspěšná Kabel USB: Připojení k autu Port HDMI: Připojení k externím zařízením HDMI Resetovací otvor: Vložte jehlu pro resetování zařízení...
  • Page 15 Upgrade Aktualizace pomocí iPhonu Při zapnutém napájení se připojte k síti Wi-Fi adaptéru [AUTO-xxxx] a heslo je „88888888“ (osm osmiček). Poté zadejte do internetového prohlížeče telefonu adresu 192.168.1.101 a klepněte na tlačítko [Update]. Aktualizace pomocí smartphonu se systémem Android Při zapnutém napájení se připojte k síti Wi-Fi adaptéru [AUTO-xxxx] a heslo je „88888888“...
  • Page 16 V telefonu přejděte do nabídky Wi-Fi > Pokročilá nastavení > Wi-Fi Direct, klepněte na možnost [Auto-xxxx] a zkontrolujte, zda je připojeno. V internetovém prohlížeči telefonu znovu zadejte 192.168.1.101 a klepněte na [Update]. Poznámky: Indikátor LED bude během aktualizace rychle blikat. Počkejte déle než 30 sekund •...

  • Page 17: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 18: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ - 2012/19/EU).

  • Page 19: Bezpečnostné Upozornenie

    Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: www.alza.sk/kontakt.
  • Page 20 Spôsob pripojenia Zariadenie HDMI Zariadenie HDMI Tipy: V niektorých autách sú dva porty, ale zvyčajne je len jeden z nich portom na prenos dát. Použite dátový port.
  • Page 21 Špecifikácia Vstup HDMI Štandard HDMI 1.4 podporujúci bežné rozlíšenia (2K - 2560×1440 @30Hz, 1080p - 1920×1080 @60/50Hz, 720p - 1280×720 @60/50Hz) Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 2,4 GHz + 5 GHz Bluetooth BT5.0 Konektory USB-A, HDMI Kompatibilita Vozidlá s OEM CarPlay Príkon USB 5V Hmotnosť...
  • Page 22 Rozhrania Indikátor LED Pripojenie k autu (HDMI/CP/AA) Pripojenie zariadení HDMI / Bezdrôtové pripojenie CP / Pripojenie AA Aktualizácia Dokončenie aktualizácie Režim P2P Obnovenie úspešné Kábel USB: Pripojenie k vozidlu Port HDMI: Pripojenie k externým zariadeniam HDMI. Resetovací otvor: Vložte kolík na resetovanie zariadenia.
  • Page 23 Aktualizácia Aktualizácia pomocou iPhone Pri zapnutom napájaní sa pripojte k sieti Wi-Fi adaptéra [AUTO-xxxx] a heslo je "88888888" (osem osmičiek). Následne zadajte do internetového prehliadača telefónu číslo 192.168.1.101 a klepnite na [Aktualizovať]. Aktualizácia pomocou smartfónu so systémom Android Pri zapnutom napájaní sa pripojte k sieti Wi-Fi adaptéra [AUTO-xxxx] a heslo je "88888888"...
  • Page 24 V telefóne prejdite do ponuky Wi-Fi > Pokročilé nastavenia > Wi-Fi Direct, ťuknite na položku [Auto-xxxx] a skontrolujte, či je pripojená. V internetovom prehliadači telefónu zadajte opäť 192.168.1.101 a ťuknite na položku [Aktualizovať]. Poznámky: Indikátor LED bude počas aktualizácie rýchlo blikať. Počkajte viac ako 30 sekúnd •...

  • Page 25: Záručné Podmienky

    Nahlásenie problému Akýkoľvek problém pri používaní adaptéra môžete priamo nahlásiť online a poslať nám snímku obrazovky so spätnou väzbou. Čo najskôr ho opravíme. V prípade používateľov iPhone zadajte do prehliadača iPhone 192.168.1.101 a odošlite podrobnosti o probléme po pripojení k sieti Wi-Fi [AUTO-xxxx] pri zapnutom napájaní. V prípade používateľov systému Android postupujte podľa krokov aktualizácie zariadenia, ale namiesto ťuknutia na položku [Aktualizovať] nájdete možnosť...

  • Page 26: Eú Vyhlásenie O Zhode

    EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ a smernice 2011/65/EÚ v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
  • Page 27 Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: www.alza.hu/kontakt.
  • Page 28 Megjegyzés: HDMI-eszköz csatlakoztatásakor használja az adott eszközzel biztosított vezérlési módszert (pl. távirányító). Csatlakozási módszer HDMI eszköz HDMI eszköz Tippek: Néhány autóban két port van, de általában csak az egyik az adatátvitelre szolgáló port. Kérjük, használja az adatátviteli portot.

  • Page 29: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok HDMI bemenet Szabványos HDMI 1.4, amely támogatja a szokásos felbontásokat (2K - 2560×1440 @30Hz, 1080p - 1920×1080 @60/50Hz, 720p - 1280×720 @60/50Hz) Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 2.4GHz + 5GHz Bluetooth BT5.0 Csatlakozók USB-A, HDMI Kompatibilitás OEM CarPlay-t tartalmazó autók Tápfeszültség USB 5V bemenet...
  • Page 30 Interfészek LED kijelző Autóhoz csatlakoztatva (HDMI/CP/AA) HDMI eszközök csatlakoztatása / Vezeték nélküli CP / AA csatlakozás Frissítés A frissítés befejeződött P2P mód Visszaállítás sikeres USB-kábel: Csatlakoztassa az autóhoz HDMI-port: Külső HDMI-eszközök csatlakoztatása. Reset nyílás: Tű behelyezése a készülék alaphelyzetbe állításához.
  • Page 31 Frissítés Frissítés iPhone használatával Bekapcsolt állapotban csatlakozzon az adapter [AUTO-xxxx] Wi-Fi hálózatához, a jelszó pedig '88888888' (nyolc darab nyolcas). Ezután írja be a 192.168.1.101-es címet a telefon internetböngészőjébe, majd koppintson a [Frissítés] lehetőségre. Frissítés Android okostelefon használatával Bekapcsolt állapotban csatlakozzon az adapter [AUTO-xxxx] Wi-Fi hálózatához, a jelszó pedig '88888888' (nyolc darab nyolcas).
  • Page 32 A telefonon lépjen a Wi-Fi > Kiterjesztett beállítások > Wi-Fi Direct menüpontra, koppintson az [Auto-xxxx] lehetőségre, és győződjön meg róla, hogy csatlakoztatva van. Írja be újra a 192.168.1.101-es számot a telefon internetböngészőjébe, és koppintson a [Frissítés] lehetőségre. Megjegyzések: A LED-kijelző a frissítés közben gyorsan villog. Várjon több mint 30 másodpercet, •...

  • Page 33: Jótállási Feltételek

    Probléma bejelentése Bármilyen probléma merül fel az adapter használata közben, közvetlenül online jelentheti, és elküldheti nekünk a visszajelzési képernyőképet. A lehető leghamarabb kijavítjuk. Az iPhone-felhasználók számára kérjük, írja be a 192.168.1.101-et az iPhone böngészőjébe a probléma részleteinek elküldéséhez, miután bekapcsolt állapotban csatlakozott a Wi-Fi hálózathoz [AUTO-xxxx].

  • Page 34: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően.
  • Page 35 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: www.alza.de/kontakt, www.alza.at/kontakt.
  • Page 36 Hinweis: Wenn Sie ein HDMI-Gerät anschließen, verwenden Sie die mit diesem Gerät gelieferte Steuerungsmethode (z. B. die Fernbedienung). Verbindung HDMI-Gerät HDMI-Gerät Tipps: In einigen Fahrzeugen gibt es zwei Anschlüsse, aber normalerweise ist nur einer davon ein Anschluss für die Datenübertragung. Bitte verwenden Sie den Datenanschluss.

  • Page 37: Spezifikationen

    Spezifikationen HDMI-Eingang Standard HDMI 1.4 mit Unterstützung gängiger Auflösungen (2K - 2560×1440 @30Hz, 1080p - 1920×1080 @60/50Hz, 720p - 1280×720 @60/50Hz) Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 2,4GHz + 5GHz Bluetooth BT5.0 Steckverbinder USB-A, HDMI Kompatibilität Fahrzeuge mit OEM CarPlay Leistungsaufnahme USB 5V Gewicht Größe des Produkts 58×58×14mm...
  • Page 38 Schnittstellen LED-Anzeige Angeschlossen an ein Auto (HDMI/CP/AA) Anschluss von HDMI-Geräten / Wireless CP / AA- Anschluss Aktualisieren von Upgrade abgeschlossen P2P-Modus Wiederherstellung erfolgreich USB-Kabel: Anschluss an das Auto HDMI-Anschluss: Anschluss von externen HDMI-Geräten. Reset-Loch: Stecken Sie einen Stift ein, um das Gerät zurückzusetzen.
  • Page 39 Upgrade Update mit einem iPhone Verbinden Sie sich im eingeschalteten Zustand mit dem Wi-Fi-Netzwerk des Adapters [AUTO-xxxx] und das Passwort lautet "88888888" (acht Achten). Geben Sie dann 192.168.1.101 in den Internetbrowser Ihres Telefons ein und tippen Sie auf [Aktualisieren]. Update mit einem Android-Smartphone Verbinden Sie sich im eingeschalteten Zustand mit dem Wi-Fi-Netzwerk des Adapters [AUTO-xxxx], und das Passwort lautet "88888888"...
  • Page 40 Gehen Sie auf Ihrem Handy zu Wi-Fi > Erweiterte Einstellungen > Wi-Fi Direct, tippen Sie auf [Auto-xxxx] und vergewissern Sie sich, dass eine Verbindung besteht. Geben Sie im Internetbrowser Ihres Telefons erneut 192.168.1.101 ein und tippen Sie auf [Aktualisieren]. Anmerkungen: ●...
  • Page 41 Ein Problem melden Wenn bei der Verwendung des Adapters ein Problem auftritt, können Sie es direkt online melden und uns einen Screenshot des Feedbacks schicken. Wir werden es so schnell wie möglich beheben. iPhone-Benutzer geben bitte 192.168.1.101 in den iPhone-Browser ein, um die Problemdetails zu übermitteln, nachdem sie im eingeschalteten Zustand mit dem Wi-Fi- Netzwerk [AUTO-xxxx] verbunden sind.

  • Page 42: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Table of Contents