Table of Contents
Related Manuals for MECHEN D51
Summary of Contents for MECHEN D51
- Page 1 USER MANUAL Bluetooth MP3 PLAYER Thanks for your purchase! Welcome to download manuals at www.mechen.com.cn Any after sales service needed, please feel free to contact us mechenservice@hotmail.com...
- Page 2 Contents English 01-09 10-18 Deutsch Français 19-28 29-37 Italiano 38-46 Español 日本語 47-55...
-
Page 3: Instruction Of Buttons
Instruction of Buttons Speaker Power ON/OFF Volume + Volume - Headphone Jack Type C USB Reset Hole Memory Card Slot... - Page 4 Return 1. Menu 2. Lock/Unlock the screen by long press this key. 3. Switch between Year, Month, Date in Calendar 1. Confirm 2. Play/Pause 3. Move to the next station in FM Radio >Auto tune 4. Start/Stop Autoplay when reading Ebook 1.
-
Page 5: Charge The Player
1. Switch to the next track when playing a music 2. Brightness + when reading Ebook 3. Move to the next station in FM Radio > Manual tune 4. Move to the next picture when viewing in Photos 5. Move to the next year/month/date in Calendar Charge the Player 1. -
Page 6: Main Functions
Main Functions Music Menu under Music: All songs, Resume, Now Playing/Last Played, Artists, Albums, Genres, Playlists,Update playlist, Card Folder(if you’ ve insert a memory card), Local Folder When the song is being played, tap the button on the top right, you will find the sub-menu below. - Page 7 3. If you have connected your Bluetooth earphone with your mobile phone , please disconnect them before pairing with the D51, or the connection would be a failure. 4. When listen to radio by Bluetooth, wired headphones are needed as radio antenna.
- Page 8 FM Radio Reminder: Must connect earphones to use as radio antenna! Photos Photos format in JPG and BMP ONLY...
- Page 9 Settings Check here to get what's in Settings.
- Page 10 Recordings Below are what you’ ll find in Recordings. You can not only record from the microphone but also from Line-In ( transfer audios from smartphone to this MP3 player directly) How to record from Line-in? 1. Connect the mp3 player with smartphone by line-in cable 2.
-
Page 11: Specifications
Folder view MP3 and SD card’ s memory will be sorted by edit time, the first file be dropped in will be listed at the top. If you renamed the file or do some other modifications, the file goes to the bottom of the list. This trick only works for “Folder”... - Page 12 Instruction of Buttons Lautsprecher Ein-/Ausschalten Lautstärke + Lautstärke - Kopfhörerbuchse Type C USB Zurücksetzen TF-Kartensteckplatz...
- Page 13 Zurück 1. Menü 2. Sperren/Entsperren des Bildschirms durch langes Drücken dieser Taste 3. Umschalten zwischen Jahr, Monat, Datum im Kalender 1. Bestätigen 2. Wiedergabe/Pause 3. Zum nächsten Sender in UKW-Radio >Autom. Einstellung 4. Autoplay beim Lesen von E-Buch starten/stoppen 1. Zum vorherigen Titel wechseln, wenn die Musikliste in der Musikansicht angezeigt wird 2.
- Page 14 1. Umschalten zum nächsten Titel beim Abspielen einer Musik 2. Helligkeit + beim Lesen von E-buch 3. Wechseln zum nächsten Sender im UKW-Radio > Manuelle Abstimmung 4. Wechseln zum nächsten Bild bei der Anzeige von Bilder 5. Wechseln zum nächsten Jahr/Monat/Datum im Kalender Aufladen des MP3-Players 1.
- Page 15 Hauptfunktionen Musik MP3、 WAV、 FLAC、 APE、 OGG, diese Musikformate werden unterstützt. Listen in der Musik: Alle Titel, Haltepunktwiedergabe, Aktueller Titel/Letzte Titel, Interpreten, Alben, Genres, Wiedergabeliste, Playlist aktualisieren, Kartei, (wenn Sie eine Speicherkarte eingelegt haben), Hauptmenü Wenn das Lied abgespielt wird, tippen Sie auf die Taste oben rechts, dann finden Sie das Untermenü...
- Page 16 4. Sobald die Bluetooth-Verbindung hergestellt ist, finden Sie ein grünes Bluetooth-Symbol auf dem Bildschirm. Achtung! 1. Das D51 kann nicht mit Smart Phones gekoppelt werden. 2. Sie müssen Bluetooth auswählen, um die Verbindung mit Ihrem Bluetooth-Gerät wiederherzustellen, wenn Sie den MP3-Spieler beim letzten Mal ausgeschaltet haben.
- Page 17 Tippen Sie auf die Schaltfläche Menü , um mehr zu erfahren. Bilder Fotos nur im Format JPG und BMP. E-Buch Es werden NUR TXT-Dateien unterstützt. Blättern Sie durch Tippen auf die Schaltfläche oder , um zur vorherigen oder nächsten Seite zu gelangen. Wenn Sie das Ebook lesen, tippen Sie auf die Schaltfläche , das Untermenü...
- Page 18 Einstellen Hier erfahren Sie, was in den Einstellungen steht.
- Page 19 Aufzeichnungen Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die Aufzeichnungen. Sie können nicht nur vom Mikrofon aufnehmen, sondern auch von Linie-In (Audios von Smartphone direkt auf diesen MP3-Player übertragen) Linie-in-Voice-Rekorder Übertragen Sie Audiodateien vom Smartphone direkt auf den mp3 Schritte: 1.
-
Page 20: Spezifikationen
Werkzeuge Kalender, Sekundenuhr, Alarm Spezifikationen Bildschirmgröße 2.4 inch TFT Bildschirmauflösung 240*320 pixels Flash-Speicher 32GB Externer Speicher Max. 128GB Bluetooth Audio-Format MP3、 WAV、 FLAC、 APE、 OGG Aufnahmeformat MP3, WAV Bildformat BMP、 JPEG Bitrate aufzeichnen 512Kbps 768Kbps 1024Kbps 1536Kbps 3072Kbps Batterie 410 mAh USB-Buchse Type C Kopfhöreranschluss... - Page 21 Instruction des boutons haut-parleur Marche / Arrêt Volume + Volume - Prise casque Typ-C-USB Réinitialiser Prise de carte TF...
- Page 22 Retour 1. Menu 2. Verrouiller/déverrouiller l'écran en appuyant longuement sur cette touche. 3. Basculez entre l'année, le mois et la date dans le Calendrier. 1. Confirmer 2. Lecture/Pause 3. Passer à la station suivante dans Radio FM >Réglage auto 4. Démarrer/arrêter la lecture automatique lors de la lecture d'un Ebook 1.
-
Page 23: Guide Rapide
1. Passage à la piste suivante lors de la lecture d'une musique 2. Luminosité + lors de la lecture d'un Livre Électronique 3. Passez à la station suivante dans Radio FM > Réglage manuel 4. Passez à l'image suivante lorsque vous regardez des photos. 5. -
Page 24: Fonctions Principales
Extension de la Mémoire Cette fonction est supportée jusqu'à la carte TF 128GB. Fonctions Principales Musique MP3、 WAV、 FLAC、 APE、 OGG, diese Musikformate werden unterstützt. Listes dans Musique: Tous les titres, Reprendre, Lecture en cours/Dernière lecture, Artistas, Álbumes, Géneros, Liste de lecture, Créer la liste du lecture, Dossier de la Carte(si vous avez inséré une carte mémoire), Dossier local Lorsque la chanson est en cours de lecture, appuyez sur le bouton en haut à... - Page 25 4. Une fois la connexion Bluetooth établie, vous verrez une icône Bluetooth verte sur l'écran. Attention: 1. Le D51 ne peut pas s'apparier avec les Smart Phones. 2. Vous devez sélectionner Bluetooth pour vous reconnecter à votre appareil Bluetooth si vous avez éteint le lecteur MP3 la dernière fois.
- Page 26 Appuyez sur le bouton Menu pour en savoir plus. Photos Photos au format JPG et BMP UNIQUEMENT.
- Page 27 Livre Électronique SEULS les fichiers TXT sont pris en charge. Tournez les pages en appuyant sur le bouton pour aller à la page précédente ou suivante. Lorsque vous lisez l'Ebook, appuyez sur le bouton , un sous-menu apparaît :...
- Page 28 Paramètres Regardez ici pour savoir ce qu'il y a dans les paramètres.
- Page 29 Enregistrements Voici ce que vous trouverez dans les Enregistrements. Vous pouvez enregistrer non seulement à partir du microphone, mais aussi à partir de l'Entrée de Ligne (transférer directement les fichiers audio à partir du téléphone intelligent vers le présent lecteur MP3) Transférer les fichiers audio du smartphone vers le mp3 directement Étapes : 1.
-
Page 30: Spécifications
Outils Calendrier, Chronomètre, Réveil Spécifications Taille de l'écran 2.4 inch TFT Résolution de l'écran 240*320 pixels Mémoire flash 32 GO Mémoire externe Max. 128 GO Bluetooth Format Audio MP3、 WAV、 FLAC、 APE、 OGG Format d'enregistrement MP3, WAV Format de l'image BMP、... - Page 31 Istruzione dei pulsanti Altoparlante Potenza On / Off Volume + Volume - Jack per cuffie USB di tipo C Reset Scanalatura della scheda TF...
- Page 32 Ritorni 1. Menu 2. Bloccare/sbloccare lo schermo premendo a lungo questo tasto. 3. Passare da Anno, Mese, Data a Calendario 1. Conferma 2. Riproduzione/Pausa 3. Passare alla stazione successiva in Radio FM >Sintonizzazione automatica 4. Avviare/arrestare la riproduzione automatica durante la lettura di Libro elettronico 1.
-
Page 33: Guida Rapida
1. Passare al brano successivo durante la riproduzione di musica 2. Luminosità + quando si legge un Libro elettronico 3. Passare alla stazione successiva in Radio FM > Sintonizzazione manuale 4. Passare all'immagine successiva quando si visualizzano le Immagini 5. Passare all'anno/mese/data successivi nel Calendario Caricare il giocatore 1. -
Page 34: Funzioni Principali
Funzioni principali Musica Liste in Musica: Tutti i brani,Riprendi, In riproduzione/Ultima riproduzione,Artisti,Album,Generi, Playlist, Aggiorna Playlist, Scheda di directory(se è stata inserita una scheda di memoria),directory locale Quando il brano è in riproduzione, toccare il tasto dx in alto, troverà il sottomenu. - Page 35 2. Deve selezionare Bluetooth per riconnettere il Suo dispositivo Bluetooth qualora spegne il Lettore MP3 la volta scorsa. 3. Se l’ auricolare Bluetooth è collegato al telefono cellulare, scollegarli prima l’ accoppiamento con il D51, altrimenti la connessione potrebbe fallire.
- Page 36 Registrazioni Di seguito sono elencati i contenuti delle registrazioni.
- Page 37 Imposta Controllate qui per sapere cosa c'è nelle Impostazioni.
- Page 38 Immagini SOLO foto in formato JPG e BMP. Libro Elettronico SOLO i file in TXT sono sostenuti. Voltare le pagine toccando il tasto andare alla pagina precedente o prossima. Quando si legge un libro elettronico, toccare il tasto , appaia il sottomenu: È...
- Page 39 Specifiche Dimensione schermo 2.4 inch TFT Risoluzione dello Schermo 240*320 pixels Memoria Flash 32GB Memoria esterna Max. 128GB Bluetooth Formato audio MP3、 WAV、 FLAC、 APE、 OGG Formato di Registrazione MP3, WAV Formato dell'immagine BMP、 JPEG Velocità di registrazione 512Kbps 768Kbps 1024Kbps 1536Kbps 3072Kbps Batteria 410 mAh Presa USB...
- Page 40 Instrucción de los botones Altavoz Encender / apagar Volumen + Volumen - Toma de auriculares USB tipo C Reiniciar Ranura de tarjeta TF...
- Page 41 Regresar 1. Menú 2. Bloquear/Desbloquear la pantalla con una pulsación larga de esta tecla. 3. Cambiar entre Año, Mes, Fecha en el Calendario 1. Confirmar 2. Reproducir/Pausa 3. Pasar a la siguiente emisora en Radio FM > Sintonización automática 4. Iniciar/Detener la reproducción automática al leer el E-libro 1.
-
Page 42: Guía Rápida
1. Cambiar a la siguiente pista cuando se reproduce una música 2. Brillo + al leer E-libro 3. Pasar a la siguiente emisora en Radio FM > Sintonización manual 4. Pasar a la siguiente imagen cuando se ve en Imágenes 5. -
Page 43: Funciones Principales
Funciones Principales Música Listas de Música:Todas las canciones,Reanudar,Reproduciendo,Última reproducción, Artistas, Álbumes, Géneros, Lista de reproducción, Actualizar lista de reproducción,Índice de tarjeta(si has insertado una tarjeta de memoria),Carpeta local Cuando la canción se está reproduciendo, toque el botón de la parte superior derecha, encontrará el submenú de abajo. MP3、... - Page 44 4. Una vez realizada la conexión Bluetooth, encontrará un icono verde de Bluetooth en la pantalla. Atención: 1. El D51 no se puede emparejar con teléfonos inteligentes. 2.Debe seleccionar Bluetooth para volver a conectarse con su dispositivo Bluetooth si apagó el reproductor de MP3 la última vez.
- Page 45 Imágenes Fotos en formato JPG y BMP SOLO. E-libro SOLO se admiten archivos TXT. Al pasar las páginas, toque el botón para ir a la página anterior o a la siguiente. Al leer el Ebook, pulse el botón , aparece el submenú:...
- Page 46 Ajustes Comprueba aquí lo que hay en Ajustes.
- Page 47 Grabaciones A continuación, lo que encontrará en las grabaciones. No sólo puede usted grabar desde el micrófono sino también desde Line-In (transferir los audios del teléfono inteligente a este reproductor de MP3 directamente) ¿Cómo se graba desde la Line In? 1.
- Page 48 Herramientas Calendario, Cronómetro, Alarma Specifications Tamaño de pantalla 2.4 inch TFT Resolución de la pantalla 240*320 pixels Memoria flash 32GB Memoria externa Max. 128GB Bluetooth Formato de audio MP3、 WAV、 FLAC、 APE、 OGG Formato de grabación MP3, WAV Formato de imagen BMP、...
- Page 49 ボタン操作の説明 スピーカー 電源ON/OFF 音量+ 音量- ヘッ ドフ ォンジャ ック USB C充電ポート リセッ ト TFカードスロッ ト...
- Page 50 戻る 1. メニュー 2. 長押して画面をロック/ロック解除ができます。 3. カレンダーの年、 月、 日の切り替え 1. 確認 2. 再生/一時停止 3. FM ラジオ > 自動チューニング 次のステーションに移動する 4. 電子書籍閲覧時の自動再生スタート/ス トップ 1. ミュージックで音楽リス トを表示しているときに、 前のトラックに移動する 2. フ ォルダービューで前のフ ォルダーに移動する 3. 曲を再生する時に音量を調節する 4. 電子書籍を読むときに前のページに移動する 1. ミュージックで音楽リス トを表示しているときに、 次のトラックに移動する 2. フ ォルダービューで次のフ ォルダーに移動する 3.
- Page 51 1. 音楽再生時、 次の曲へ切り替え 2. 明るさを調節 （電子書籍を読むとき） 3. FMラジオ>マニュアルチューンで次のステーションに移動する 4. 写真を見るとき次の画像に移動する 5. カレンダーで次の年/月/日に移動する 本機を充電する 1. 5V/500mAの充電器を使用 USBケーブルで5V/500mAの充電器と接続すれば、 充電できます。 充電が完了したら、 ケーブルをま っすぐ外側に引っ張り、 機器から 取り外して ください。 2. パソコンで充電 付属のUSBケーブルで、 パソコンと接続すれば、 充電できます。 注意: 電池の劣化を防ぐために、 少なく とも年に1回以上充電して ください。 クイックガイド 多機能 音楽、 Bluetooth、 FMラジオ、 録音、 万歩計、 設定、 フ ォルダー、 アラーム、 ス トップウォ ッチ、 カレンダー、 画像、 電子ブック 電源ON/OFF 電源ボタンを3秒間長押しし、...
- Page 52 主な機能 音楽 「音楽」 メニューで、 以下の項目が見えます: すべての曲、 リジューム再生、 再生中、 前回再生した曲、 アーティ ス ト、 アルバム、 ジャンル、 プレイリスト、 プレイリストを更新、 カードフ ォルダー(メモリカードを挿入した場合)、 ローカルフ ォルダー 音楽再生中、 右上のボタン をタップすると、 サブメニューが見えます。 MP3、 WAV、 FLAC、 APE、 OGG、 これらの音楽フ ォーマッ トに対応しています。 データ転送 付属のUSBケーブルでコンピューターを接続し、 フラッシュドライバーのようにメディアファ イルをコピーして、 または WindowsMediaPlayerなどの音楽管理ソフ トウェアでファイルを転送します （iTuneが非対応） 。...
- Page 53 注意: 1. 音楽リス トは最大に4000曲しか表示できないので、 完全な選曲はフ ォルダーでチェックして ください。 2. コンピューターがMP3プレーヤーを検出できない場合は、 USBドライバーを更新して、 または 別のケーブルでお試し ください。 Bluetooth D51をBluetoothデバイスとペアリングする方法は？ 1. Bluetoothオン： Bluetooth > Bluetooth オン/オフ > Bluetoothオン 2. デバイスを検索： 周りの利用できるデバイスを検索 3. デバイスリス ト画面に入り、 ペアリングしたいデバイスを選択し、 確認ボタンをタップすれば、 ペアリングできます 4. Bluetooth接続が成功すると、 画面で緑のBluetoothアイコンが見えます。 注意: 1. 本機はスマートフ ォンとペアリングできません。 2. MP3プレーヤーをオフにすると、 次回使用の時、 Bluetooth画面で、 デバイスと再接続する必要があります。...
- Page 54 FM ラジオ ご注意: 有線イヤホンを挿入して ください （アンテナとして働きます） 「メニュー」 ボタンをタップすると、 さらに詳し く見ることができます。...
- Page 55 設定 「設定」 をタップすれば、 以下の内容が見えます。...
- Page 56 録音 「録音」 をタップすれば、 以下の内容が見えます。 マイクからだけでなく、 ライン入力録音もできます （スマートフ ォンからMP3プレーヤーに直接音声を転送します） ダイレクト録音の方法は以下です： 1. AUXケーブル （オーディオケーブル） でMP3プレーヤーをスマートフ ォンに接続します。 2. 録音 > 録音デバイスを選択 > ライン入力 ボタンをタップすれば、 前の画面に戻る、 そして音声録音を開始選択します 4. ファイルを保存したら、 ボイスフ ォルダー画面で再生できます。...
- Page 57 フォルダービュー MP3とSDカードのメモリーは編集時間でファイルをソートし、 最初にドロップされたファイルがトッ プ位置でリス トされます。 ファイル名を変更したり、 その他の変更を加えたりすると、 ファイルはリス トの最後に移動します。 このトリ ックは 「フ ォルダー ビュー」 でのみ機能し、 「 音楽」 に適用しません。 オーディオブックを使用するときは、 ブックマークを追加することを忘れないでください。 ツール カレンダー, ストップ ・ ウオッチ, アラーム 仕様 画面のサイズ 2.4 inch TFT 画面の解像度 240*320 内蔵メモリー 32GB 外部メモリー 最大128GBまで拡張可能 Bluetooth オーディオのフ ォーマッ ト MP3、...
- Page 58 All rights reserved. MECHEN, the MECHEN logo and other MECHEN marks are owned by MECHEN and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. MECHEN assumes no responsibility for any errors that may appear in this...
Need help?
Do you have a question about the D51 and is the answer not in the manual?
Questions and answers