Page 2
How Can We Help? The Haden team is always interested in what you have to say, so why not get in touch? Call us (22) 244 04 31 Email us Dział Obsługi Klienta - dok@fore.pl Serwis - serwis@fore.pl Visit us...
Unpack the kettle (8) and all accessories. Remove all packaging materials and check all of the components for completeness and signs of damage. If any parts are missing or damaged, please contact the manufacturer. • Kettle • Base • These operating instructions www.haden.com...
(8) and the base (7) be immersed in water. is installed in this kettle. This symbol indicates products whose physical and chemical composition have been tested and found to be safe for use in contact with foodstuffs in accordance with Regulation EC 1935/ 2004. ON/OFF www.haden.com...
Children under eight years of age are to be kept away from the • device and the power cord (6). DANGER! The packaging material is not a toy. Children must not play with the plastic bags. There is a risk of suffocation. Store the device out of reach of children. www.haden.com...
WARNING - potential damage to property Only use the kettle (8) with the corresponding base (7). • Do not put any objects on the base (7). • Only operate the kettle on a flat, stable and fire-proof surface. • www.haden.com...
Page 9
If you find visible damage on the kettle or the power cord (6), • switch off the device immediately, remove the plug from the power socket and contact the service. Only plug the base (7) into a power socket that is properly • installed and easily accessible and whose mains voltage www.haden.com...
There is a risk of fire. Before initial use Remove the kettle and all accessories from the packaging and check the completeness of the delivery. Remove the protective film. Keep the packaging material away from children and dispose of it in an environmentally-friendly manner. www.haden.com...
Otherwise, there is a risk of electric shock. Do not pour or spray any liquids onto the base (7) or immerse it into water or any other liquids. Otherwise, there is a risk of electric shock and a fire hazard due to short circuits. www.haden.com...
Marks of conformity This product fulfills the requirements specified in the applicable European and national policies. This product’s conformity has been verified. The declarations and documents are stored with the manufacturer. www.haden.com...
Zawartość opakowania Wyjąć z opakowania czajnik (8) i wszystkie akcesoria. Zdjąć zabezpieczenia i sprawdzić, czy wszystkie elementy są kompletne i nieuszkodzone. Jeśli zawartość opakowania jest niekompletna lub uszkodzona, należy zwrócić się do producenta. Czajnik • Podstawa • Instrukcja obsługi • www.haden.com...
Dane techniczne Oznaczenie: 209160 209177 209184 Zasilanie: 220-240V ~ 50/60Hz Pobór mocy: 2520 - 3000W Długość przewodu zasilania: 75cm Pojemność: 0,5 (minimum) do 1,7 (maximum) litra Klasa ochrony: Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość) łącznie: ok. 291 x 237 x 182 mm Waga: łącznie: ok.
Page 15
(8) i podstawy (7) w wodzie. Ten symbol oznacza produkty, które zostały prze- badane pod kątem właściwości fizycznych i chem- icznych i zgodnie z wymogami Rozporządzenia WE nr 1935/2004 zostały uznane za bezpieczne dla zdrowia i odpowiednie do kontaktu z żywnością. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE www.haden.com...
Page 16
Chronić urządzenie i przewód zasilania (6) przed dostępem dzieci • poniżej 8. roku życia. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Opakowanie nie jest zabawką. Dzieci nie mogą bawić się plastikowymi torbami. Istnieje ryzyko uduszenia. Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. www.haden.com...
Page 17
Wodę można gotować tylko po zamknięciu pokrywki (1). W • przeciwnym wypadku woda może się wydostać z czajnika i spowodować poparzenia oraz szkody materialne. Nie wolno otwierać pokrywki (1) podczas podgrzewania wody. • Po użyciu powierzchnia elementu grzejnego jest jeszcze ciepła. • OSTRZEŻENIE przed szkodami materialnymi www.haden.com...
Page 18
Wdychanie dymu może być szkodliwe dla zdrowia. Należy upewnić się, że przewód zasilania (6) nie znajduje się • w pobliżu ostrych krawędzi lub źródeł ciepła, które mogą spowodować jego uszkodzenie. Po każdym użyciu urządzenia umieścić przewód zasilania (6) w schowku na przewód www.haden.com...
Page 19
Jeśli do podstawy (7) dostanie się ciecz, należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka i skontaktować się̨ z serwisem. NIEBEZPIECZEŃSTWO pożaru Dzbanek (8) należy napełnić co najmniej 0,5 l wody. Jeśli w • dzbanku jest za mało wody, powstaje ryzyko przegrzania, które może doprowadzić do pożaru. www.haden.com...
2. Napełnić dzbanek (8) wodą pitną do oznaczenia „1,7L MAX”. 3. Zamknąć pokrywkę (1). Zagotować wodę jednokrotnie, a następnie wylać Powtórzyć jednokrotnie kroki od 1 do 3. Ponownie umieścić filtr antyosadowy (9). Po wykonaniu tych czynności dzbanek (8) jest czysty. Teraz czajnik nadaje się do użycia. www.haden.com...
Page 21
Należy uważać, aby podczas kolejnego użycia dzbanka (8) na dzbanku (8) ani na podstawie (7) nie znajdowały się resztki płynu do mycia naczyń. Dzbanek (8) i podstawę (7) należy dobrze osuszyć przed kolejnym użyciem. www.haden.com...
Page 22
Zgodność Przedmiotowy produkt spełnia wymogi określone w obowiązujących wytycznych europejskich i krajowych. Zgodność została potwierdzona. Producent posiada odpowiednie deklaracje i dokumenty. www.haden.com...
Need help?
Do you have a question about the 209160 and is the answer not in the manual?
Questions and answers