PRIXTON AQUA CLEAN Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PRIXTON Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. AQUA CLEAN
  6. Manual
PRIXTON AQUA CLEAN Manual

PRIXTON AQUA CLEAN Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
AQUA CLEAN
ASPIRADORA DE ALFOMBRAS
CARPET CLEANER

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AQUA CLEAN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PRIXTON AQUA CLEAN

Summary of Contents for PRIXTON AQUA CLEAN

  • Page 1 AQUA CLEAN ASPIRADORA DE ALFOMBRAS CARPET CLEANER...
  • Page 2 INDEX...
  • Page 3 Por favor, lee este manual cuidadosamente antes de usar el producto y consérvalo adecuadamente. Todos los contenidos de este manual han sido revisados con cuidado. Si encuentras errores de impresión o malentendidos, por favor consulta con nuestra empresa. Si se realiza algún cambio técnico en el producto, se incorporará en la nueva versión del manual sin previo aviso.

  • Page 4: Mantenimiento

    Este producto está equipado con nuestra solución especial de limpieza sin espuma, la cual puede mezclarse con agua y verterse en el tanque de agua limpia para lograr un mejor efecto de limpieza. Aviso: Al usar este producto, es necesario rociar agua primero y luego absorberla. No es posible aspirar directamente basura seca.
  • Page 5 3. Limpieza del cepillo de limpieza Cuando el cepillo de limpieza esté enredado con cabello o bloqueado por suciedad, límpialo y realiza el mantenimiento a tiempo. Si el cepillo de limpieza está enredado con cabello, utiliza una herramienta para retirar el cabello o la suciedad de las cerdas.

  • Page 6: Solución De Problemas

    Instrucciones para el cepillo de auto-limpieza: Después de reemplazar el cepillo, presiona el "interruptor de encendido" y mantén presionado el "botón de interruptor de rociado de agua" para limpiar los conductos internos del producto. Empujar SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si se detecta alguna anomalía durante el uso, consulta la siguiente tabla: Condición anómala: El producto no rocía agua Posibles causas:...

  • Page 7: Aqua Clean

    fin de proveer un mejor equipo. Declaración UE De Conformidad Simplificada Por la presente, La Trastienda Digital SL como propietaria de la marca comercial Prixton, ubicada en Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que el tipo de equipo radioeléctrico que a continuación se expone:...
  • Page 8 Please read this manual carefully before use and keep it properly. All the contents on this manual have been carefully checked. If there are printing errors or misunderstandings, please consult with our company. If there is any technical change to the product, it will be compiled into the new version of the manual without notice.
  • Page 9 This product is equipped with our special non-foaming cleaning solution, which can be mixed with water and poured into the clean water tank for better cleaning effect. Notice ： When using this product, it is necessary to spray water first and then absorb water. It is not possible to directly suck up dry garbage.
  • Page 10 3. Cleaning cleaning brush When the cleaning brush is entangled by hair or blocked by dirt, please clean and maintain it in time. When the cleaning brush is entangled with hair, use a tool to clean the hair or dirt on the bristles.

  • Page 11: Troubleshooting

    Self-cleaning brush Instructions : After the replacement, press the "power switch", and keep pressing the "water spray switch button" to clean the internal pipes of the product. Push TROUBLESHOOTING If any abnormality is found during use, please refer to the following table Abnormal condition: The product does not spray water Possible causes:...
  • Page 12 This product complies with the warranty law in force in the country of purchase. When you have a problem that you can not solve, you must access the web www.prixton.com and click on the contact option to send us your assistance form. These technical and electrical specifications are those of typical units and may be changed without prior...
  • Page 13 Veuillez lire ce manuel attentivement avant utilisation et conservez-le correctement. Tout le contenu de ce manuel a été soigneusement vérifié. En cas d'erreurs d'impression ou de malentendus, veuillez consulter notre entreprise. Si des modifications techniques sont apportées au produit, elles seront compilées dans la nouvelle version du manuel sans préavis.

  • Page 14: Entretien

    Ce produit est équipé de notre solution de nettoyage spéciale sans mousse, qui peut être mélangée avec de l'eau et versée dans le réservoir d'eau propre pour un meilleur effet de nettoyage. Avis : Lors de l'utilisation de ce produit, il est nécessaire de pulvériser de l'eau en premier, puis d'aspirer l'eau.
  • Page 15 3. Nettoyage de la brosse de nettoyage Lorsque la brosse de nettoyage est enchevêtrée par des cheveux ou obstruée par de la saleté, veuillez la nettoyer et l'entretenir à temps. Lorsque la brosse de nettoyage est enchevêtrée par des cheveux, utilisez un outil pour nettoyer les cheveux ou la saleté...

  • Page 16: Dépannage

    Instructions pour la brosse auto-nettoyante : Après le remplacement, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et maintenez le bouton d'interrupteur de pulvérisation d'eau enfoncé pour nettoyer les tuyaux internes du produit. Pousser DÉPANNAGE Si une anomalie est constatée lors de l'utilisation, veuillez vous référer au tableau suivant. Condition anormale : Le produit ne pulvérise pas d'eau Causes possibles :...
  • Page 17 être modifiées sans préavis afin d’améliorer le matériel. Déclaration De Conformité Simplifiée La Trastienda Digital SL, en tant que propriétaire de la marque Prixton, située dans Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, déclare que le type d'équipement radioélectrique indiqué...
  • Page 18 Manuale d'uso Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e di conservarlo correttamente. Tutti i contenuti di questo manuale sono stati verificati con attenzione. Se ci sono errori di stampa o fraintendimenti, si prega di consultare la nostra azienda. Se ci sono modifiche tecniche al prodotto, verranno incluse nella nuova versione del manuale senza preavviso.
  • Page 19 Questo prodotto è dotato della nostra soluzione di pulizia speciale senza schiuma, che può essere miscelata con acqua e versata nel serbatoio dell'acqua pulita per ottenere un migliore effetto di pulizia. Avviso: quando si utilizza questo prodotto, è necessario spruzzare prima l'acqua e poi aspirarla. Non è...
  • Page 20 3. Pulizia della spazzola di pulizia Quando la spazzola di pulizia è impigliata nei capelli o ostruita dalla sporcizia, è necessario pulirla e mantenerla tempestivamente. Quando la spazzola di pulizia è impigliata nei capelli, utilizzare uno strumento per rimuovere i capelli o la sporcizia dalle setole.

  • Page 21: Risoluzione Dei Problemi

    Istruzioni per la spazzola autopulente: Dopo la sostituzione, premi il "pulsante di accensione" e tieni premuto il "pulsante per la spruzzatura dell'acqua" per pulire i tubi interni del prodotto. Brosse RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se si riscontrano anomalie durante l'uso, fare riferimento alla seguente tabella. Condizione anomala: Il prodotto non spruzza acqua Possibili cause:...
  • Page 22 Questo prodotto è conforme alla legge di garanzia vigente nel suo paese di acquisto. Quando hai un problema che non puoi risolvere, devi accedere al sito www.prixton.com e fare clic sull`opzione di contatto per inviarci il tuo modulo di assistenza.
  • Page 23 Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es ordnungsgemäß auf. Alle Inhalte dieses Handbuchs wurden sorgfältig geprüft. Falls Druckfehler oder Missverständnisse auftreten, wenden Sie sich bitte an unser Unternehmen. Wenn es technische Änderungen am Produkt gibt, werden diese ohne vorherige Ankündigung in die neue Version des Handbuchs aufgenommen.

  • Page 24: Wartung

    Dieses Produkt ist mit unserer speziellen nicht schäumenden Reinigungsflüssigkeit ausgestattet, die mit Wasser gemischt und in den Frischwassertank gegossen werden kann, um eine bessere Reinigungswirkung zu erzielen. Hinweis: Beim Gebrauch dieses Produkts muss zuerst Wasser gesprüht und dann Wasser abgesaugt werden. Es ist nicht möglich, direkt trockenen Müll aufzusaugen. Dieses Produkt ist kein Staubsauger.
  • Page 25 3. Reinigung der Reinigungsbürste Wenn die Reinigungsbürste mit Haaren verheddert ist oder durch Schmutz blockiert wird, reinigen und warten Sie sie bitte rechtzeitig. Wenn die Reinigungsbürste mit Haaren verheddert ist, verwenden Sie ein Werkzeug, um die Haare oder den Schmutz von den Borsten zu entfernen. Wenn die Reinigungsbürste blockiert ist, entfernen Sie bitte die transparente Abdeckung über der Reinigungsbürste und verwenden Sie Stäbchen oder andere Werkzeuge, um den Luftkanal im Griff der Reinigungsbürste zu reinigen.
  • Page 26 Anleitung für die selbstreinigende Bürste: Nach dem Austausch drücken Sie den "Power-Schalter" und halten Sie den "Wasser-Sprühschalter" gedrückt, um die internen Rohre des Produkts zu reinigen. Drücken Fehlerbehebung Falls während der Nutzung eine Abnormalität festgestellt wird, beachten Sie bitte die folgende Tabelle.

  • Page 27: Aqua Clean

    Geräten und können ohne Vorankündigung geändert werden, um ein besseres Gerät anzubieten. Vereinfachte EU-einverständniserklärung La Trastienda Digital SL als Inhaber der Handelsmarke Prixton, mit dem Standort Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, erklärt hiermit, dass das im Folgenden detaillierte radioelektrische Gerät:...
  • Page 28 Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar e guarde-o adequadamente. Todo o conteúdo deste manual foi cuidadosamente verificado. Se houver erros de impressão ou mal-entendidos, consulte nossa empresa. Se houver alguma alteração técnica no produto, ela será compilada na nova versão do manual sem aviso prévio.
  • Page 29 Este produto está equipado com nossa solução de limpeza especial sem espuma, que pode ser misturada com água e despejada no tanque de água limpa para um efeito de limpeza melhor. Aviso: Ao usar este produto, é necessário pulverizar água primeiro e depois absorver a água. Não é...
  • Page 30 3. Limpeza da escova de limpeza Quando a escova de limpeza estiver embaraçada com cabelos ou bloqueada por sujeira, por favor, limpe e faça a manutenção dela a tempo. Quando a escova de limpeza estiver embaraçada com cabelos, use uma ferramenta para limpar os cabelos ou sujeira nas cerdas.

  • Page 31: Solução De Problemas

    Instruções da Escova Autolimpante: Após a substituição, pressione o "interruptor de energia" e mantenha pressionado o "botão de spray de água" para limpar os tubos internos do produto. Empurrar SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se qualquer anormalidade for encontrada durante o uso, consulte a tabela abaixo: Condição anormal: O produto não pulveriza água Possíveis causas:...
  • Page 32 Declaração De Conformidade Simplificada Pela presente, a La Trastienda Digital SL, na qualidade de proprietária da marca comercial Prixton, com sede no Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que o tipo de equipamento radioelétrico que de seguida se expõe:...
  • Page 33 Lees deze handleiding zorgvuldig door voor gebruik en bewaar deze op een veilige plaats. Alle inhoud van deze handleiding is zorgvuldig gecontroleerd. Bij eventuele drukfouten of misverstanden kunt u contact opnemen met ons bedrijf. Als er technische wijzigingen aan het product worden aangebracht, worden deze zonder kennisgeving in de nieuwe versie van de handleiding verwerkt.
  • Page 34 Dit product is uitgerust met onze speciale reinigingsoplossing zonder schuim, die gemengd kan worden met water en in de schoonwatertank kan worden gegoten voor een beter reinigingsresultaat. Let op: Bij het gebruik van dit product moet eerst water gesproeid worden en daarna het water worden opgezogen.
  • Page 35 3. Het reinigen van de schoonmaakborstel Wanneer de schoonmaakborstel verstrikt is in haar of geblokkeerd wordt door vuil, reinig en onderhoud deze dan tijdig. Wanneer de schoonmaakborstel verstrikt is in haar, gebruik dan een hulpmiddel om het haar of vuil van de borstelharen te verwijderen. Wanneer de schoonmaakborstel geblokkeerd is, verwijder dan de transparante hoes boven de schoonmaakborstel en gebruik chopsticks of andere hulpmiddelen om het luchtkanaal binnenin de handgreep van de schoonmaakborstel schoon te maken.
  • Page 36 Instructies voor de zelfreinigende borstel: Na het vervangen, druk op de "aan/uit-schakelaar" en houd de "water spray schakelaarknop" ingedrukt om de interne leidingen van het product te reinigen. Drukken Probleemoplossing Als er een afwijking wordt opgemerkt tijdens het gebruik, raadpleeg dan de onderstaande tabel.
  • Page 37 Garantie beleid Dit product voldoet aan de in het land van aankoop geldende garantiewetgeving. Als u een probleem hebt dat u niet kunt oplossen, moet u naar www.prixton.com gaan en op de contactoptie klikken om ons uw assistentieformulier toe te sturen.

Table of Contents