Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for cecotec DRUMFIT CYCLE COMPACT
Summary of Contents for cecotec DRUMFIT CYCLE COMPACT
- Page 1 D R U M F I T CYCLE COMPACT Mini bicicleta estática compacta/ Mini exercise bike Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding...
-
Page 2: Table Of Contents
Instrucciones de seguridad 3. Montage Safety instructions 4. Bedienung Instructions de sécurité 5. Trainingsempfehlungen Sicherheitshinweise 6. Reinigung und Wartung Istruzioni di sicurezza 7. Technische Spezifikationen Instruções de segurança 8. Recycling von Elektro- und Veiligheidsinstructies Elektronikgeräten 9. Garantie und Kundendienst ÍNDICE 10. -
Page 3: Instrucciones De Seguridad
Póngase en • Antes de comenzar una sesión de entrenamiento, es contacto con el servicio de atención al cliente de Cecotec. recomendable que consulte con su doctor si padece • Asegúrese de tener suficiente espacio para colocar las alguna condición física o de salud adversa que pueda... -
Page 4: Safety Instructions
No es recomendable el uso en exteriores. • Los bornes de alimentación de las pilas no deben ser • Cecotec no acepta ninguna responsabilidad sobre daños cortocircuitados. o lesiones que tengan como origen un uso inadecuado • Si el aparato va a ser almacenado un largo período de del producto. - Page 5 • Always use the mini exercise bike as indicated in this • Cecotec takes no responsibility for any damage caused by instruction manual. If you find any defective component misuse of the appliance. Any misuse or non-compliance while assembling or checking the product, or if you hear...
-
Page 6: Instructions De Sécurité
Ne l’utilisez pas jusqu’à ce que le problème ait été • Avant de commencer une séance d’entraînement, vous résolu. Contactez le Service Après-Vente de Cecotec. devez consulter votre médecin si vous avez une condition • Assurez-vous d’avoir assez d’espace pour placer les pièces physique ou de santé... -
Page 7: Sicherheitshinweise
• Les bornes d’alimentation des piles ne doivent pas être • Cecotec n’acceptera aucune responsabilité quant aux court-circuitées. dommages et lésions liés à une utilisation inadéquate du • Si l’appareil doit être stocké pendant une longue période, il produit. - Page 8 Bevor Sie mit Ihr Training beginnen, sollten Sie Ihren Arzt hören Sie auf, es zu benutzen. Verwenden Sie es nicht, bis konsultieren, wenn Sie gesundheitliche oder körperliche das Problem gelöst ist. Sie können sich an den Cecotec- Beeinträchtigungen haben, die Ihre Sicherheit gefährden Kundendienst wenden.
- Page 9 Wenn Batterien/ Akkus verschluckt werden, sofort einen • Es wird nicht für den Außeneinsatz empfohlen. Arzt aufsuchen. • Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch • Die Stromversorgungsklemmen der Batterien und die unsachgemäße Anwendung entstehen. Der Hersteller Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
-
Page 10: Istruzioni Di Sicurezza
Non utilizzare la cyclette finché il problema non è stato • Leggere il manuale per intero prima di montare la cyclette. risolto. Si prega di contattare il servizio clienti Cecotec. Il prodotto è sicuro solo se montato e usato correttamente. •... -
Page 11: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA sinais de desgaste. Por favor mantenha este manual de instruções num local • Utilize a mini bicicleta estática conforme as instruções seguro para referência futura ou para novos utilizadores. DRUMFIT CYCLE COMPACT DRUMFIT CYCLE COMPACT... - Page 12 Não é recomendada para utilização no exterior. a utilize até que o problema esteja resolvido. Por favor • A Cecotec não aceitará nenhuma responsabilidade contacte o Serviço de Atendimento ao Consumidor da sobre danos ou lesões que tenham como origem um Cecotec.
-
Page 13: Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING: sensoren die de hartslag aangeven, een van deze symptomen ervaart, moet u contact kunnen onnauwkeurig zijn. opnemen met uw huisarts voordat u verdergaat met uw • In het geval van enig ongemak, stop de oefening trainingsprogramma. DRUMFIT CYCLE COMPACT DRUMFIT CYCLE COMPACT... - Page 14 • Gebruik buitenshuis wordt niet aanbevolen. veroorzaken. • Cecotec aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor • Als u batterijen of accu’s heeft ingeslikt, ga dan snel naar schade of letsel veroorzaakt door onjuist gebruik van het uw dichtstbijzijnde medisch centrum.
-
Page 15: Piezas Y Componentes
Tenga en cuenta que el pedal derecho debe enroscarse en sentido horario. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. 4. FUNCIONAMIENTO Contenido de la caja •... -
Page 16: Recomendaciones Sobre El Ejercicio
Lubrique periódicamente las piezas que se mueven durante el ejercicio para evitar un dieta baja en calorías, le ayudará a perder peso. deterioro prematuro. • Inspeccione y apriete todas las piezas antes de su utilización. Si alguna pieza se DRUMFIT CYCLE COMPACT DRUMFIT CYCLE COMPACT... -
Page 17: Especificaciones Técnicas
Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el del producto. Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. Fabricado en China | Diseñado en España 10. -
Page 18: Parts And Components
Technical Support 4. OPERATION Service of Cecotec. Box contents Training console • DrumFit Cycle Compact Fig. 6 • Tools • The console consists of a two-line display that shows all values. The speed is shown on •... -
Page 19: Exercise Advice
If you are also trying to improve your fitness, you need Technical Support Service of Cecotec. to change your training programme. You should train normally during the warmup and cool... -
Page 20: Technical Specifications
éléments provenant de l’emballage dans un endroit Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at sûr pour éviter d’endommager l’appareil si vous devez le transporter à l’avenir. Si vous the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by devez vous défaire de l’emballage d’origine, assurez-vous de recycler tous les éléments... -
Page 21: Montage
TIME : durée de l’entraînement précédent en minutes et secondes (0:00 - 99:59). Cela soumettra vos muscles à un effort plus important. Néanmoins, il est possible que vous • ODO : distance totale parcourue depuis la dernière insertion de la pile (0 - 9999,0 km). DRUMFIT CYCLE COMPACT DRUMFIT CYCLE COMPACT... -
Page 22: Nettoyage Et Entretien
Lubrifiez périodiquement les pièces qui se déplacent au cours de l’exercice pour prévenir leur détérioration. Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de • Inspectez et serrez toutes les pièces avant son utilisation. Si une pièce est endommagée, conformité... -
Page 23: Copyright
Hauptstruktur 10. COPYRIGHT Linkes Pedal Rechtes Pedal Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC Vorderer Stabilisator INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, Hintere Stabilisator en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, Unterlegscheiben transmis ou distribué... -
Page 24: Montage
Die Geschwindigkeit wird in der oberen Zeile angezeigt. In der unteren Zeile werden verschiedene Arten von Informationen angezeigt. Durch Klicken auf die Schaltfläche unter dem Bildschirm können Sie die angezeigten Informationen ändern. • SCAN: Alle Werte werden für einige Sekunden angezeigt. DRUMFIT CYCLE COMPACT DRUMFIT CYCLE COMPACT... -
Page 25: Trainingsempfehlungen
Abb. 4 Referenz: 07154 Diese Phase fördert die Durchblutung des gesamten Körpers. Sie verringert das Risiko Gerät: DrumFit Cycle Compact von Muskelzerrungen oder Verletzungen. Dehnung wird empfohlen. Jede Dehnung sollte Max. Tragbarkeit: 100 kg mindestens 30 Sekunden lang gehalten werden; zwingen Sie Ihre Muskeln beim Dehnen Klasse HC nicht, wenn es wehtut, hören Sie auf. -
Page 26: Garantie Und Kundendienst
Display allenamento Chiave esagonale 10. Chiave doppia Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder Nota ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. -
Page 27: Montaggio
SCAN: tutti i valori vengono visualizzati per alcuni secondi. • TIME: tempo di allenamento precedente in minuti e secondi (0:00 - 99:59). • ODO: distanza totale percorsa dall’ultimo inserimento della batteria (0 - 9999,0 DRUMFIT CYCLE COMPACT DRUMFIT CYCLE COMPACT... -
Page 28: Pulizia E Manutenzione
9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO • Lubrificare periodicamente le parti che si muovono durante l’esercizio per evitare un Cecotec sarà responsabile nei confronti dell’utente finale o del consumatore per qualsiasi deterioramento prematuro. difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, •... -
Page 29: Copyright
Pedal esquerdo 10. COPYRIGHT Pedal direito Estabilizador dianteiro I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC Estabilizador traseiro INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può Arruelas essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o... -
Page 30: Montagem
é reposto a 0 assim que a bateria é removida e substituída). alterar o seu programa de treino. Realize o treino a um ritmo mais suave durante as fases • RPM: mostra a velocidade das rotações por minuto (0 - 999). (0 - 999) DRUMFIT CYCLE COMPACT DRUMFIT CYCLE COMPACT... -
Page 31: Limpeza E Manutenção
9. GARANTIA E SAT 6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de • Lubrifique periodicamente as peças que se movem durante o exercício para evitar o conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos... -
Page 32: Copyright
ITALIANO ITALIANO 10. COPYRIGHT 1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC Fig. 1 INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no Hoofdframe todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido Linker pedaal ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a... -
Page 33: Montage
TIME: vorige trainingstijd in minuten en seconden (0:00 - 99:59). hoog instellen. Dit zal uw spieren meer belasten en u kunt mogelijk niet zo lang trainen als • ODO: totale afgelegde afstand sinds de batterij voor het laatst is geplaatst (0 - 9999,0 DRUMFIT CYCLE COMPACT DRUMFIT CYCLE COMPACT... -
Page 34: Reiniging En Onderhoud
Smeer regelmatig de onderdelen die tijdens het sporten bewegen om voortijdige slijtage te voorkomen. Cecotec zal reageren op de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan • Inspecteer en draai alle onderdelen vast voor gebruik. Als een onderdeel in slechte staat... -
Page 35: Copyright
10.COPYRIGHT De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten zijn voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, verzonden of gedistribueerd op welke manier dan ook (elektronisch, mechanisch, fotokopiëren, opnemen of iets dergelijks) zonder de voorafgaande toestemming... - Page 36 Fig./Img./Abb./Afb.4 Fig./Img./Abb./Afb.6 Fig./Img./Abb./Afb.5 DRUMFIT CYCLE COMPACT DRUMFIT CYCLE COMPACT...
- Page 37 Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) PE_01220908...
Need help?
Do you have a question about the DRUMFIT CYCLE COMPACT and is the answer not in the manual?
Questions and answers