Page 1
TIMBERWOLF SMOKELESS FIRE PIT Owner's Manual NWFPLTI-SS, NWFPMTI-PHM, NWFPMTI-SS Fire pits illustrated in this manual may differ from model purchased. We Want Your Feedback! Visit Napoleon.com to write a review and register your fire pit. Apply Serial Number...
Page 2
Wear protective gloves. Important information Alert adults and children about the hazard of hot surface temperatures. Supervise young children near the fire pit. NOTICE TO CONSUMER: Keep these instructions for future reference. Napoleon.com | Timberwolf Smokeless Fire Pit | Welcome...
FR ES materials until the ashes are fully cool and there is no risk of re-ignition before disposal. 1-866-820-8686 grills@napoleon.com www.napoleon.com Napoleon.com | Timberwolf Smokeless Fire Pit Welcome |...
The fire pits illustrated in this Owner’s Manual may differ from the model you purchased. Featured model: NWFPMTI-SS Napoleon.com | Timberwolf Smokeless Fire Pit | Features...
WARNING! Always wear protective gloves when adding wood, pellets or charcoal to your fire pit. DANGER! Keep clothing, hair and face away from the flames when lighting and tending the fire pit. WARNING! Do not alter or modify the fire pit in any way. Napoleon.com | Timberwolf Smokeless Fire Pit Operation |...
WARNING! Do not inhale smoke from the fire, and avoid smoke coming in contact with your eyes. WARNING! Do not move the fire pit when operating or hot. WARNING! Do not lean over fire pit when lighting, or while it is in use. Napoleon.com | Timberwolf Smokeless Fire Pit | Operation...
Optional Grilling Cast Iron Grid An optional cast iron cooking grid is available for your Napoleon smokeless fire pit to allow you to cook a variety of foods right over a wood fire! Wood smoke can enhance the flavour of a variety of foods including: hamburgers, sausages, vegetables, and even steak! Be careful of the wood you choose as not all woods are suitable for cooking.
The heat produced from charcoal can be intense so you may want to off-center your charcoal to create an indirect heat source for grilling. (Fig. 7) • Place your Napoleon cast iron cooking grid onto the smokeless firepit. • The cooking grid can be oiled to reduce sticking. •...
WARNING! We recommend wearing protective gloves and safety glasses when cleaning your fire pit. WARNING! Cleaning should only be done when the fire pit is cool to avoid the possibility of burns. Napoleon.com | Timberwolf Smokeless Fire Pit Maintenance |...
Line.” Excessive wind. Relocate to a less windy location. Pellets are above the max fill line. Use less pellets. WANT HELP! Contact the Napoleon Customer Solutions Department for recommended replacement parts. 1-866-820-8686 Napoleon.com | Timberwolf Smokeless Fire Pit | Troubleshooting...
After the fi rst year, NAPOLEON has the authority under this Warranty claims must be accompanied by the proof of warranty (President’s Limited Lifetime Warranty, 15 Year Limited...
FOYER SANS FUMÉE TIMBERWOLF Manuel du propriétaire NWFPLTI-SS, NWFPMTI-PHM, NWFPMTI-SS Les foyers illustrés dans ce manuel peuvent différer du modèle acheté. Nous voulons vos commentaires ! Visitez Napoleon.com pour écrire une critique et enregistrer votre foyer. Appliquer le numéro de série...
Page 14
Informations importantes Avertissez les adultes et les enfants du danger des températures de surface élevées. Surveillez les jeunes enfants à proximité du foyer. AVIS AU CONSOMMATEUR : Conservez ces instructions pour référence future. Napoleon.com | Foyer sans fumée Timberwolf | Bienvenue...
Pour plus d'informations, consultez le site matériaux combustibles, jusqu'à ce que les cendres soient www.P65Warnings.ca.gov. complètement refroidies et qu'il n'y ait plus de risque de rallumage avant de les jeter. 1-866-820-8686 grills@napoleon.com www.napoleon.com Napoleon.com | Foyer sans fumée Timberwolf Bienvenue |...
Les foyers illustrés dans ce manuel du propriétaire peuvent différer du modèle que vous avez acheté. Modèle présenté : NWFPMTI-SS Napoleon.com | Foyer sans fumée Timberwolf | Caractéristiques...
DANGER ! Tenez vos vêtements, vos cheveux et votre visage éloignés des flammes lorsque vous allumez et entretenez le foyer. AVERTISSEMENT ! Ne modifiez pas le foyer de quelque manière que ce soit. Napoleon.com | Foyer sans fumée Timberwolf Opération |...
AVERTISSEMENT ! N'inhalez pas la fumée du feu et évitez qu'elle n'entre en contact avec vos yeux. AVERTISSEMENT ! Ne déplacez pas le foyer lorsqu'il est en fonctionnement ou chaud. AVERTISSEMENT ! Ne vous penchez pas sur le foyer lorsque vous l'allumez ou lorsqu'il est en cours d'utilisation. Napoleon.com | Foyer sans fumée Timberwolf | Opération...
AVERTISSEMENT ! Ne laissez jamais le foyer sans surveillance tant que les flammes ne sont pas complètement éteintes. AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas la housse en tissu tant que le foyer n'est pas complètement refroidi. Napoleon.com | Foyer sans fumée Timberwolf Grillades en option |...
AVERTISSEMENT ! Les braises de charbon de bois restent chaudes beaucoup plus longtemps que celles du bois. Veillez donc à ce que les braises soient complètement éteintes et refroidies avant de jeter les cendres. Napoleon.com | Foyer sans fumée Timberwolf | Grillades en option...
AVERTISSEMENT ! Nous vous recommandons de porter des gants et des lunettes de protection lorsque vous nettoyez votre foyer. AVERTISSEMENT ! Le nettoyage ne doit être effectué que lorsque le foyer est froid afin d'éviter tout risque de brûlure. Napoleon.com | Foyer sans fumée Timberwolf Maintenance |...
Les granulés sont au-dessus de la ligne de remplissage Utilisez moins de granulés. maximum. NOUS VOULONS VOUS AIDER ! Contactez le service des solutions à la clientèle de Napoléon pour obtenir les pièces de rechange recommandées. 1-866-820-8686 Napoleon.com | Foyer sans fumée Timberwolf | Dépannage...
CONDITIONS ET LIMITATIONS DE LA GARANTIE NAPOLEON garantit que ses produits sont exempts de de NAPOLEON dans le cadre de cette garantie est défi nie défauts exclusivement pour l’acheteur original, et uniquement par ce qui précède, et ne couvre en aucun cas les dommages si l’achat a été...
FOGÓN SIN HUMO TIMBERWOLF Manual del usuario NWFPLTI-SS, NWFPMTI-PHM, NWFPMTI-SS Los hogares ilustrados en este manual pueden diferir del modelo adquirido. Queremos tu opinión! Visite Napoleon.com para escribir una reseña y registrar su hogar. Aplicar número de serie...
Page 26
Alerte a adultos y niños sobre el peligro de las temperaturas elevadas de las superficies. Supervise a los niños pequeños cerca del pozo de fuego. AVISO AL CONSUMIDOR: Conserve estas instrucciones para futuras consultas. Napoleon.com | Fogón sin humo Timberwolf | Bienvenido...
Los hogares ilustrados en este Manual del usuario pueden diferir del modelo adquirido. Modelo destacado: NWFPMTI-SS Napoleon.com | Fogón sin humo Timberwolf | Características...
¡ADVERTENCIA! Utilice siempre guantes de protección cuando añada leña, pellets o carbón a la hoguera. ¡PELIGRO! Mantenga la ropa, el pelo y la cara alejados de las llamas cuando encienda y atienda la hoguera. ¡ADVERTENCIA! No altere ni modifique la hoguera de ninguna manera. Napoleon.com | Fogón sin humo Timberwolf Funcionamiento |...
¡ADVERTENCIA! No inhale el humo del fuego y evite que entre en contacto con los ojos. ¡ADVERTENCIA! No mueva el pozo de fuego cuando esté en funcionamiento o caliente. ¡ADVERTENCIA! No se incline sobre el pozo de fuego al encenderlo o mientras esté en uso. Napoleon.com | Fogón sin humo Timberwolf | Funcionamiento...
Parrilla opcional Rejilla de hierro fundido Para su fogón sin humo Napoleon hay disponible una parrilla de hierro fundido opcional que le permitirá cocinar una gran variedad de alimentos directamente sobre el fuego de leña ! El humo de leña puede realzar el sabor de una gran variedad de alimentos, como hamburguesas, salchichas, verduras e incluso filetes ! Tenga cuidado con la leña que...
¡ADVERTENCIA! Le recomendamos que utilice guantes de protección y gafas de seguridad cuando limpie su hoguera. ¡ADVERTENCIA! La limpieza sólo debe realizarse cuando la hoguera esté fría para evitar la posibilidad de quemaduras. Napoleon.com | Fogón sin humo Timberwolf Mantenimiento |...
Los pellets están por encima de la línea de llenado Utilice menos pellets. máximo. ¡QUEREMOS AYUDAR! Póngase en contacto con el Departamento de Soluciones al Cliente de Napoleon para obtener las piezas de repuesto recomendadas. 1-866-820-8686 Napoleon.com | Fogón sin humo Timberwolf | Solución de problemas...
NAPOLEON no cubre los costos de envío, horas de trabajo ni derechos de exportación. No obstante cualquier regulación bajo esta garantía (Garantía limitada de por vida del presidente, Garantía limitada de 15 Napoleon.com | Fogón sin humo Timberwolf...
Page 40
Los productos Napoleon están protegidos por una o más patentes o patentes pendientes en E.U., Canadá y/o otros países. 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, L4M 0G8 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 7200 Trans Canada Highway, Montreal, Quebec H4T 1A3 PHONE: 866-820-8686 napoleon.com...
Need help?
Do you have a question about the TIMBERWOLF and is the answer not in the manual?
Questions and answers