Stiga AIR SCOOTER 12 S T Assemble, Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stiga Manuals
  4. Scooter
  5. AIR SCOOTER 12 S T
  6. Assemble, instruction manual
Stiga AIR SCOOTER 12 S T Assemble, Instruction Manual

Stiga AIR SCOOTER 12 S T Assemble, Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Table of Contents

www.stigasports.com
MONTERINGSANVISNING
SE
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
MONTERINGSANVISNING
NO
KOKOAMISOHJE
SF
ASSEMBLE INSTRUCTION MANUAL
GB
MONTAGEANLEITUNG
DE
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
FR
MANUALE D'ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
IT
MANUÁL SESTAVENÍ/ MANUÁL ZOSTAVENIE
CZ
SK
AIR SCOOTER 12" S T
ART. NO. 8073-8112-00

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AIR SCOOTER 12 S T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stiga AIR SCOOTER 12 S T

Summary of Contents for Stiga AIR SCOOTER 12 S T

  • Page 1 www.stigasports.com MONTERINGSANVISNING MONTERINGSVEJLEDNING MONTERINGSANVISNING KOKOAMISOHJE ASSEMBLE INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE MANUALE D’ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO MANUÁL SESTAVENÍ/ MANUÁL ZOSTAVENIE AIR SCOOTER 12” S T ART. NO. 8073-8112-00...

  • Page 2: Recommended Tools

    RECOMMENDED TOOLS* *NOT INCLUDED...

  • Page 3: Brake Adjustment

    ASSEMBLY: https://www.youtube.com/watch?v=_SmXwL-HUjQ BRAKE ADJUSTMENT: https://www.youtube.com/watch?v=_SmXwL-HUjQ...
  • Page 4 SVENSKA STIGA Air Scooter 12” S T - Art.nr. 8073-8112-00 EN 14619 Max belastning CLASS A 100 KG OBSERVERA! • Läs manualen noggrant innan du använder din nya produkt. • Sparkcykeln skall alltid monteras av en vuxen. • Innan varje användning: Se till så att alla skruvar är åtdragna. Vrid styret till höger och vänster för att se till att det fungerar som det ska.
  • Page 5 SVENSKA STIGA Air Scooter 12” S T - Art.nr. 8073-8112-00 EN 14619 Max belastning CLASS A 100 KG MONTERING På grund av risken av att bli klämd vid montering av sparkcykeln, bör vuxna hjälpa barn vid montering och justering. Håll fingrarna borta från rörliga delar och all låsmekanism under montering för att inte riskera att bli klämd vilket kan orsaka skada.
  • Page 6 100 KG CLASS A LÆS HER! • Læs instruktionen før du anvender dit nye STIGA løbehjul. • Løbehjulet skal altid monteres af en voksen. • Kontroller at alle skruer er fastspændt, inden hver ibrugtagning. Drej styret til venstre og højre for at sikre, at det virker korrekt og smidigt.
  • Page 7 DANSK STIGA Air Scooter 12” S T - Art.nr. 8073.8112-00 EN 14619 Max belastning 100 KG CLASS A MONTERING På grund af risikoen for at komme i klemme, eller blive klemt fast under samlingen af scooteren, skal der altid være en voksen til stede, som kan hjælpe til med den indledende samling og justering.
  • Page 8 NORSK STIGA Air Scooter 12” S T - Art.nr. 8073-8112-00 EN 14619 Max belastning 100 KG CLASS A OBSERVER! • Les manualen nøye før du bruker din nye sparkesykkel. • Sparkesykkelen skal alltid monteres av en voksen person. • Før bruk, sjekk alltid at alle skruer er strammet godt til. Drei styret til venstre og høyre for å...
  • Page 9 NORSK STIGA Air Scooter 12” S T - Art.nr. 8073-8112-00 EN 14619 Max belastning 100 KG CLASS A MONTERING På grunn av den mulige risikoen for klemming ved montering av scooteren, må voksne hjelpe barn i den første monterings- og justeringsprosedyren. Hold fingre borte fra bevegelige deler og alle låsemekanismer under montering for ikke å...
  • Page 10 SUOMEN KIELI STIGA Air Scooter 12” S T - Tuote nro 8073-8112-00 EN 14619 Max käyttöpaino 100 KG CLASS A VAROITUS! • Lue käyttö-ohje huolella ennen käyttöönottoa. • Potkulaudan kokoamine on aina aikuisen tehtävä. • Tarkista ennen jokaista käyttöä että kaikki ruuvit on kiristetty. Varmista, että ohjaus toimii oikein ja pehmeästi kääntämällä...
  • Page 11 Jos laakerit tai jotkut muut osat ovat kuluneet, vaihda ne, ennen kuin käytät potkulautaa. Käytä vain alkuperäisiä STIGA-osia. Silloin tuote pysyy varmasti turvallisena. • Pyörät ja varmista, että ne toimivat hyvin. Korjaa säätöjä ja tarvittaessa paranna voitelua ensimmäisten kahden viikon jälkeen.

  • Page 12: Max User Weight

    ENGLISH STIGA Air Scooter 12” S T - Art.No. 8073-8112-00 EN 14619 Max user weight CLASS A 100 KG CAUTION! • Read the manual carefully before using your new item. • The kick scooter should always be assembled by an adult.

  • Page 13: Maintenance

    ENGLISH STIGA Air Scooter 12” S T - Art.No. 8073-8112-00 EN 14619 Max user weight CLASS A 100 KG ASSEMBLY Due to the possible risk of pinching or entrapment while assembling the scooter, adults must assist children in the initial assembly & adjustment procedure. keep fingers away from moving parts and all locking mechanisms during assembly as to not risk pinching or entrapping parts and all locking mechanisms during assembly as to not risk pinching or entrapping fingers and...
  • Page 14 DEUTSCH STIGA Air Scooter 12” S T – Art. No. 8073-8112-00 EN 14619 Max. Belastbarkeit 100 KG CLASS A ACHTUNG! • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr neues Produkt verwenden. • Der Scooter sollte immer von einem Erwachsenen montiert werden.

  • Page 15: Montage

    Prüfen Sie, dass die Räder korrekt rollen und dass die Lager in gutem Zustand sind. Sollten die Lager oder andere Teil abgenutzt sein, ersetzen Sie sie mit Neuteilen, bevor Sie den Scooter verwenden. Verwenden Sie nur Originalteil von STIGA, um die Sicherheit des Produkts zu gewährleisten.
  • Page 16 FRANÇAIS STIGA Air Scooter 12” S T - Art.No. 8073-8112-00 EN 14619 Poids maximum 100 KG CLASS A AVERTISSEMENT! • Lire le manuel attentivement avant d’utiliser votre nouveau produit. • Les trottinettes doivent toujours être montées par un adulte. • Avant chaque utilisation, veuillez vérifier que tous les vis sont serrés. Tournez le guidon à...

  • Page 17: Poids Maximum

    FRANÇAIS STIGA Air Scooter 12” S T - Art.No. 8073-8112-00 EN 14619 Poids maximum 100 KG CLASS A MONTAGE En raison du risque possible de pincement ou coincement lors du montage du scooter, les adultes doivent aider les enfants lors de l’assemblage initial et dans la procédure de réglage.
  • Page 18 ITALIANO STIGA Air Scooter 12” S T - Art.No. 8073-8112-00 Portata massima EN 14619 dell’utilizzatore CLASS A 100 KG AVVERTENZE ! • Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. • Il monopattino deve sempre essere assemblato da un adulto.

  • Page 19: Manutenzione

    ITALIANO STIGA Air Scooter 12” S T - Art.No. 8073-8112-00 Portata massima EN 14619 dell’utilizzatore CLASS A 100 KG MONTAGGIO A causa del possibile rischio di schiacciamento o intrappolamento durante il montaggio dello scooter, gli adulti devono aiutare i bambini nella procedura di montaggio e regolazione iniziale.
  • Page 20 ČESKÝ STIGA Air Scooter 12” S T - Art.No. 8073-8112-00 EN 14619 Maximální CLASS A nosnost 100 KG UPOZORNĚNÍ! • Před použitím koloběžky si pečlivě pročtěte tento návod. • Koloběžku sestavují dospělé osoby. • Před každým použitím, zkontrolujte, že všechny šrouby jsou pečlivě utaženy. Otočte řidítky doleva a doprava a ujistěte se, že fungují...
  • Page 21 ČESKÝ STIGA Air Scooter 12” S T - Art.No. 8073-8112-00 EN 14619 Maximální CLASS A nosnost 100 KG SESTAVENÍ Při sestavování hrozí riziko pohmoždění a uvíznutí v částech koloběžky, proto by měli při sestavování být přítomny dospělé osoby. Při sestavování koloběžky nesahejte na pohyblivé...
  • Page 22 SLOVENSKÝ STIGA Air Scooter 12” S T - Art.No. 8073-8112-00 EN 14619 Maximální CLASS A nosnost 100 KG VAROVANIE! • Pred jazdou na kolobežke si pozorne prečítajte tento návod. • Kolobežku zostavuje dospelá osoba. • Pred každým použitím sa uistite, že všetky skrutky sú poriadne dotiahnuté. Otočte riadidla obomi smermi, aby ste sa uistili, že fungujú...
  • Page 23 SLOVENSKÝ STIGA Air Scooter 12” S T - Art.No. 8073-8112-00 EN 14619 Maximální CLASS A nosnost 100 KG ZOSTAVENIE Pri skladaní kolobežky by mali byť prítomne dospelé osoby, kvôli riziku pomliaždenia a priškripnutia údov. Počas skladania kolobežky sa nešiahajte na pohyblivé súčiastky a upínacie mechanizmy, mohli by vám v nich uviaznuť...
  • Page 24 POUR PLUS D’INFORMATION, VEUILLEZ VISITER www.stigasports.com 8200-0503-29 A02 / 2022-03-23 © Copyright STIGA Sports AB. We accept no liability for typographical errors, and reserve the right to make changes in terms of materials and design. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs typographiques et nous nous réservons le droit d’apporter des...

This manual is also suitable for:

8073-8112-00

Table of Contents