Page 1
MONTERINGSANVISNING MONTERINGSVEJLEDNING MONTERINGSANVISNING KOKOAMISOHJE ASSEMBLE INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE MANUALE D’ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO MANUÁL SESTAVENÍ/ MANUÁL ZOSTAVENIE MINI KICK SUPREME ART. NO. 80-7396-XX...
Page 3
SVENSKA STIGA Mini Kick Supreme - Art.nr. 80-7396-XX Justerbar höjd 52-66 cm VARNING! ANVÄND Max belastning SKYDDSUTRUSTNING. SKA INTE 50 KG ANVÄNDAS I TRAFIKEN. OBSERVERA! • Läs manualen noggrant innan du använder din nya produkt. • Sparkcykeln skall alltid monteras av en vuxen.
Page 4
50 KG TRAFIKKEN. LÆS HER! • Læs instruktionen før du anvender dit nye STIGA løbehjul. • Løbehjulet skal altid monteres af en voksen. • Før brug kontroller at alle skruer og koblingsdele er i rette position. • Vi anbefaler brug af hjelm – beskytter til knæ, albuer og håndled Brug egnede sko.
Page 5
NORSK STIGA Mini Kick Supreme - Art.nr. 80-7396-XX Justerbar høyde 52-66 cm ADVARSEL! BESKYTTELSEUTSTYR Max belastning SKAL BAERES. MÅ IKKE BRUKES PÅ 50 KG TRAFIKKERTE VEIER. OBSERVER! • Les manualen nøye før du bruker din nye sparkesykkel. • Sparkesykkelen skal alltid monteres av en voksen person.
Page 6
SUOMEN KIELI STIGA Mini Kick Supreme - Tuote nro 80-7396-XX Säädettävä korkeus 52-66 cm VAROITUS! SUOJUKSIEN KÄYTTÖ ON Max käyttöpaino SUOSITELTAVAA. EI SAA KÄYTTÄÄ 50 KG LIIKENTEESSÄ. VAROITUS! • Lue käyttö-ohje huolella ennen käyttöönottoa. • Potkulaudan kokoamine on aina aikuisen tehtävä.
Page 7
ENGLISH STIGA Mini Kick Supreme - Art.No. 80-7396-XX Adjustable height 52-66 cm WARNING! Max user weight PROTECTIVE EQUIPMENT SHOULD BE 50 KG WORN. NOT TO BE USED IN TRAFFIC. CAUTION! • Read the manual carefully before using your new item.
DEUTSCH STIGA Mini Kick Supreme – Art. No. 80-7396-XX Justierbare Höhe 52-66 cm ACHTUNG! Max. Belastbarkeit Mit Schutzausrüstung zu benutzen. 50 KG Nicht im Straßenverkehr zu verwenden. ACHTUNG! • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr neues Produkt verwenden.
Page 9
FRANÇAIS STIGA Trottinette Supreme - Art.No. 80-7396-XX Hauteur réglable 52-66 cm AVERTISSEMENT! Poids maximum Toujours porter de l’équipement de 50 KG protection. Ne pas rouler dans la circulation. AVERTISSEMENT! • Lire le manuel attentivement avant d’utiliser votre nouveau produit. • Les trottinettes doivent toujours être montées par un adulte.
Page 10
ITALIANO STIGA MONOPATTINO Supreme - Art.No. 80-7396-XX Altezza regolabile 52-66 cm ATTENZIONE!! ndossare indumenti Portata massima protettivi. Non utilizzare il mono- dell’utilizzatore pattino in strade tra cate. 50 KG AVVERTENZE ! • Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
Page 11
ČESKÝ / SLOVENSKÝ STIGA Mini Kick Supreme – Art. No. 80-7396-XX Nastavitelná výška 52-66 cm VAROVÁNÍ! Používejte ochranné pomůcky. Tento výro- Maximální nosnost/ bek není určen do silničního provozu. Maximálna nosnosť VAROVANIE! Používajte ochranné pom cky. Tento výro- 50 KG bok nie je určený...
Need help?
Do you have a question about the MINI KICK SUPREME and is the answer not in the manual?
Questions and answers