Juskys Paya 25581 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Juskys Manuals
  4. Outdoor Furnishing
  5. Paya 25581
  6. Manual
Juskys Paya 25581 Manual

Juskys Paya 25581 Manual

Hammock
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
EN Operating and assembly instructions
EN Operating and assembly instructions
FR Instructions d'utilisation et de montage
FR Instructions d'utilisation et de montage
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
ES Instrucciones de montaje y de uso
ES Instrucciones de montaje y de uso
Art. - no.:
Art. - no.:
anthracite: 25581
anthracite: 25581
light grey: 25582
light grey: 25582

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Paya 25581 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Juskys Paya 25581

Summary of Contents for Juskys Paya 25581

  • Page 1 DE Gebrauchs- und Montageanleitung DE Gebrauchs- und Montageanleitung EN Operating and assembly instructions EN Operating and assembly instructions FR Instructions d’utilisation et de montage FR Instructions d’utilisation et de montage Art. - no.: Art. - no.: IT Istruzioni per l’uso e il montaggio IT Istruzioni per l’uso e il montaggio anthracite: 25581 anthracite: 25581...
  • Page 2 Gracias por su confianza. Nos alegramos de que haya elegido nuestro producto y le deseamos que disfrute mucho con él. Juskys Gruppe GmbH © Leibnizstraße 1 | 38228 Salzgitter | GERMANY | www.juskys.de | www.artsauna.de | info@juskys.de DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ITALIANO / ESPAÑOL 1. Deutsch ............................... 4 2.
  • Page 3 Inhalt 1. Zu Ihrer Sicherheit ............................4 1.1 Zu Ihrer Sicherheit ..........................4 1.2 Bestimmungsgemäß gebrauchen ....................4 1.3 Nicht bestimmungsgemäß gebrauchen ..................4 1.4 Zielgruppe ............................4 1.5 Warnstufen ............................4 1.6 Symbole ............................... 4 1.7 Sicherheitshinweise ..........................4 2.

  • Page 4: Zu Ihrer Sicherheit

    1. Zu Ihrer Sicherheit 1.5 Warnstufen GEFAHR 1.1 Zu Ihrer Sicherheit Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der ►Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und Maßnahmen unmittelbar zu Tod oder schweren vollständig. Verletzungen führen. ►Befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheits- WARNUNG hinweise in diesem Dokument und am Produkt.

  • Page 5: Beschreibung Und Funktion

    VORSICHT ACHTUNG Verletzungsgefahr. Sachschaden. Unsachgemäßer Umgang mit der Hänge- ► Schützen Sie die Hängematte vor Witte- matte kann zu Verletzungen führen. Die rungseinflüssen wie Regen, direkter Son- Hängematte kann sich leicht drehen und neneinstrahlung oder Feuchtigkeit. umschlagen. Dabei können Benutzer un- ►...
  • Page 6 6. Gebrauchen 1. Entnehmen Sie alle Teile aus dem Karton. 2. Legen Sie die Teile nebeneinander auf eine VORSICHT freie, weiche und ebene Fläche. Verletzungsgefahr durch unsachgemä- 3. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständig- ßen Gebrauch. keit und Unversehrtheit, siehe Kapitel Teileliste ►Verwenden Sie das Produkt entsprechend in „13.

  • Page 7: Reinigen Und Warten

    9. Reinigen und Warten 11. Technische Daten 9.1 Reinigen Bezeichnung Wert ACHTUNG Hängematte Paya Beschädigung des Produktes durch fal- Anthrazit: 25581 sche Reinigungsmittel. Artikelnummer: Hellgrau: 25582 ► Benutzen Sie keine aggressiven Reini- Stahlrohre, gungsmittel. Dies könnte die Farben Material Gestell: pulverbeschichtet verlaufen lassen oder die Stoffbelast- Polyester,...
  • Page 9 Content 1. For your safety ............................10 1.1 For your safety ........................... 10 1.2 Use as intended ..........................10 1.3 Improper use ............................. 10 1.4 Target group ............................10 1.5 Warning levels ........................... 10 1.6 Symbols .............................. 10 1.7 Safety instructions ..........................10 2.

  • Page 10: For Your Safety

    1. For your safety 1.5 Warning levels DANGER 1.1 For your safety Warning of dangers that will lead directly to death ►Read this document carefully and completely. or serious injuries if the measures are ignored. ►Follow the instructions and safety information in WARNING! this document and on the product.

  • Page 11: Description And Function

    CAUTION NOTICE Risk of injury. Material damage. Improper handling of the hammock can Protect the hammock from the effects lead to injuries. The hammock can easily of weather such as rain, direct sunlight or turn and tip over. Users can hit the ground moisture.
  • Page 12 6. Use 1. Remove all parts from the box. 2. Lay the pieces side by side on a clear, soft, and CAUTION level surface. Risk of injury due to improper use. 3. Check the scope of delivery for completeness ►Use the product in accordance with its in- and intactness, see chapter „13.

  • Page 13: Maintenance And Schedule

    9. Maintenance and schedule 11. Technical data 9.1 Cleaning Description Value Hammock Paya NOTICE Damage caused by incorrect cleaning anthracite: 25581 Art.-no.: agents. light grey: 25582 ►Do not use aggressive cleaning agents. steel tubes, Material frame: This could cause the colours to run or powder-coated damage the fabric‘s durability.
  • Page 15 Table des matières 1. Pour votre sécurité ............................16 1.1 Pour votre sécurité ..........................16 1.2 Utilisation conforme ...........................16 1.3 Utilisation non conforme ........................16 1.4 Groupe cible ............................16 1.5 Niveaux d’avertissement ........................16 1.6 Symboles .............................16 1.7 Instructions de sécurité ........................16 2. Description et fonctionnement .......................17 3.

  • Page 16: Pour Votre Sécurité

    1. Pour votre sécurité Le personnel qualifié représente les personnes ayant reçu une formation spécialisée dans le domaine mécanique, 1.1 Pour votre sécurité telles que les métallurgistes, artisans qualifiés etc. ►Veuillez lire ce document avec attention et dans 1.5 Niveaux d’avertissement son intégralité.

  • Page 17: Description Et Fonctionnement

    AVERTISSEMENT! ATTENTION Risque de strangulation. Dommages matériels. Si vous passez votre tête ou vos mem- Protégez le hamac des intempéries comme bres dans les câbles de suspension, vous la pluie, les rayons directs du soleil ou l‘humi- risquez de vous y prendre les pieds et de dité.

  • Page 18: Montage

    6. Utiliser 1. Retirez toutes les pièces du carton. 2. Placez les pièces les unes à côté des autres sur PRUDENCE une surface dégagée, lisse et plane. Risque de blessures dû à une utilisation in- 3. Contrôlez l’étendue de la livraison afin de vér- adaptée.

  • Page 19: Nettoyage Et Maintenance

    9. Nettoyage et maintenance 11. Données techniques 9.1 Nettoyage Description Valeur ATTENTION Hamac Paya Endommagement dû à un produit de net- anthracite: 25581 Réf.: toyage non adapté. gris clair: 25582 ►N‘utilisez pas de produits de nettoya- tubes en acier, Matériau de la structure : ge agressifs.
  • Page 21 Tabella dei contenuti 1. Per la vostra sicurezza ..........................22 1.1 Per la vostra sicurezza ........................22 1.2 Utilizzare in modo conforme ......................22 1.3 Uso improprio .............................22 1.4 Gruppo target ............................22 1.5 Livelli di avvertimento ........................22 1.6 Simboli ..............................22 1.7 Avvertenze di sicurezza ........................22 2.

  • Page 22: Per La Vostra Sicurezza

    1. Per la vostra sicurezza 1.5 Livelli di avvertimento PERICOLO 1.1 Per la vostra sicurezza Avvertimento di pericoli che, in caso di inosservan- ►Leggere il presente documento con attenzione e za delle misure, comportano la morte immediata o integralmente. gravi lesioni. ►Seguire e istruzioni e le avvertenze per la sicurezza ri- AVVERTENZA! portate nel documento e sul prodotto.

  • Page 23: Descrizione E Funzione

    AVVERTENZA! ATTENZIONE Rischio di strangolamento. Danni materiali. Se si fa passare la testa o gli arti attraverso Proteggere l‘amaca dagli agenti atmos- le funi di sospensione, si rischia di rimanere ferici come pioggia, luce solare diretta impigliati e strangolati. o umidità. Montare il prodotto in modo completo e sicuro.
  • Page 24 6. Utilizzo 1. Rimuovere tutte le parti dal cartone. 2. Posizionare le parti una accanto all’altra su CAUTELA una superficie libera, morbida e piana. Pericolo di lesioni dovute ad un uso 3. Verificare l’integrità e la completezza del volu- improprio. me di consegna, vedere il capitolo „13.

  • Page 25: Pulizia E Manutenzione

    9. Pulizia e manutenzione 11. Dati tecnici 9.1 Pulizia Denominazione Valore ATTENZIONE Amaca Paya Danni dovuti a detergenti errati. antracite: 25581 Numero articolo: ►Non utilizzare detergenti aggressivi. Po- grigio chiaro: 25582 trebbero far colare i colori o danneggia- tubi in acciaio, re la resistenza del tessuto.

  • Page 27: Table Of Contents

    Contenido 1. Por su seguridad ............................28 1.1 Por su seguridad ..........................28 1.2 Uso previsto ............................28 1.3 Uso inadecuado ..........................28 1.4 Grupo destinatario ..........................28 1.5 Niveles de advertencia ........................28 1.6 Símbolos ..............................28 1.7 Indicaciones de seguridad ......................28 2. Descripción y funcionamiento ........................29 3.

  • Page 28: Por Su Seguridad

    1. Por su seguridad Por personal cualificado se entiende aquellas personas con una formación especializada en el ámbito mecá- 1.1 Por su seguridad nico, como mecánicos, trabajadores del metal etc. ►Lea este documento de principio a fin con aten- 1.5 Niveles de advertencia ción.

  • Page 29: Descripción Y Funcionamiento

    ¡ATENCIÓN! AVISO Riesgo de estrangulamiento. Daños materiales. Si introduce la cabeza o las extremidades Proteja la hamaca de los efectos de la in- por las cuerdas de suspensión, podría en- temperie, como la lluvia, la luz solar directa redarse y estrangularse. o la humedad.

  • Page 30: Desembalar El Producto

    6. Utilice 3.1 Desembalar el producto 1. Extraiga todas las piezas de la caja. CUIDADO 2. Deposite las piezas una junto a otra sobre una Riesgo de lesiones debido a un uso superficie despejada, suave y plana. inadecuado. 3. Compruebe que el envío está completo y no ►Utilice el producto conforme a su uso pre- tiene desperfectos;...

  • Page 31: Limpieza Y Mantenimiento

    9. Limpieza y mantenimiento 11. Datos técnicos 9.1 Limpieza Concepto Valore Hamaca Paya AVISO Daños en caso de usar productos de antracita: 25581 Número de artículo: limpieza inadecuados. gris claro: 25582 ►No utilice productos de limpieza agresi- tubos de acero, Material armazón: vos.

  • Page 32: Lista De Piezas

    13. Teileliste / Part list / Liste des pièces / Elenco parti / Lista de piezas...

  • Page 33: Montaje

    14. Montieren / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje...
  • Page 36 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Technical changes, misprints and errors excepted. Sous réserve de modifications techniques, de fautes d‘impression et d‘erreurs. Con riserva di modifiche tecniche, refusi ed errori. Salvo cambios técnicos, erratas y errores. www.juskys.de www.juskys.de www.artsauna.de www.artsauna.de Juskys Gruppe GmbH...

This manual is also suitable for:

Paya 25582

Table of Contents