Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Turin
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
EN Operating and assembly instructions
EN Operating and assembly instructions
FR Instructions d'utilisation et de montage
FR Instructions d'utilisation et de montage
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
ES Instrucciones de montaje y de uso
ES Instrucciones de montaje y de uso
Art. - no.:
Art. - no.:
dark grey: 300851
dark grey: 300851
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Juskys Turin 300851
Summary of Contents for Juskys Turin 300851
- Page 1 Turin DE Gebrauchs- und Montageanleitung DE Gebrauchs- und Montageanleitung EN Operating and assembly instructions EN Operating and assembly instructions FR Instructions d’utilisation et de montage FR Instructions d’utilisation et de montage Art. - no.: Art. - no.: IT Istruzioni per l’uso e il montaggio IT Istruzioni per l’uso e il montaggio dark grey: 300851 dark grey: 300851...
- Page 2 Gracias por su confianza. Nos alegramos de que haya elegido nuestro producto y le deseamos que disfrute mucho con él. Juskys Gruppe GmbH © Leibnizstraße 1 | 38228 Salzgitter | GERMANY | www.juskys.de | www.artsauna.de DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ITALIANO / ESPAÑOL 1. Deutsch ............................... 4 2.
- Page 3 Inhalt 1. Zu Ihrer Sicherheit ............................4 1.1 Zu Ihrer Sicherheit ..........................4 1.2 Bestimmungsgemäß gebrauchen ....................4 1.3 Nicht bestimmungsgemäß gebrauchen ..................4 1.4 Zielgruppe ............................4 1.5 Warnstufen ............................4 1.6 Symbole ............................... 4 1.7 Sicherheitshinweise ..........................4 2.
-
Page 4: Zu Ihrer Sicherheit
1. Zu Ihrer Sicherheit Fachpersonal sind mit mechanischer Fachausbil- dung geschulte Personen wie ausgebildete Hand- 1.1 Zu Ihrer Sicherheit werker, Metallbauer, etc. 1.5 Warnstufen ►Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und vollständig. WARNUNG ►Befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheits- Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der hinweise in diesem Dokument und am Produkt. -
Page 5: Auspacken Und Prüfen
2. Beschreibung und Funktion 4. Montieren Dieses Produkt ist ein Gartenmöbel-Set aus Poly- ACHTUNG rattan. Das Geflecht aus Polyethylen ist sowohl Beschädigung des Produktes durch feh- UV-beständig als auch witterungsbeständig und lerhafte Montage. daher ideal für den Outdoor-Einsatz geeignet. Au- ►Bauen Sie das Produkt vollständig und ßerdem bietet es hohen Komfort. -
Page 6: Reinigen Und Warten
8. Lagern 11. Technische Daten ACHTUNG Bezeichnung Wert Sachschaden durch fehlerhaftes Lagern. Stahl Material Gestell: ►Lagern Sie das Produkt demontiert (pulverbeschichtet) oder zusammengeklappt an einem Material Geflecht: Polyrattan trockenen, sauberen Ort. Material ►Schützen Sie das Produkt vor Staub und Glas Tischplatte: Feuchtigkeit. - Page 7 Content 1. For your safety ............................8 1.1 For your safety ............................. 8 1.2 Use as intended ..........................8 1.3 Improper use ............................8 1.4 Target group ............................8 1.5 Warning levels ............................. 8 1.6 Symbols ..............................8 1.7 Safety instructions ..........................8 2.
-
Page 8: For Your Safety
1. For your safety Skilled personnel are people who have received specialist mechanical training, such as trained 1.1 For your safety craftsmen, metalworkers etc. 1.5 Warning levels ►Read this document carefully and completely. ►Follow the instructions and safety information WARNING in this document and on the product. -
Page 9: Description And Function
2. Description and function 4. Mounting This product is a garden furniture made of polyrat- NOTICE tan. The polyethylene wickerwork is both UV and Damage to the product due to incorrect weather resistant and therefore ideal for outdoor assembly. use. It also offers a high level of comfort. The mo- ►Assemble the product completely and dern design sets visual highlights in your garden or safely. -
Page 10: Technical Data
8. Store 11. Technical data NOTICE Description Value Damage to the product due to incorrect Material frame: Steel (powder-coated) storage. Material ►Store the product assembled and upright Polyrattan mesh: or disassembled afterwards in a dark, Material cool, dry and well-ventilated place. Wood (acacia wood) table top: ►Protect the product from dust and mo-... - Page 11 Table des matières 1. Pour votre sécurité ............................12 1.1 Pour votre sécurité ..........................12 1.2 Utilisation conforme ...........................12 1.3 Utilisation non conforme ........................12 1.4 Groupe cible ............................12 1.5 Niveaux d’avertissement ........................12 1.6 Symboles .............................12 1.7 Instructions de sécurité ........................12 2. Description et fonctionnement .......................13 3.
-
Page 12: Pour Votre Sécurité
1. Pour votre sécurité Le personnel qualifié représente les personnes ay- ant reçu une formation spécialisée dans les do- 1.1 Pour votre sécurité maines mécanique telles que les métallurgistes, ►Veuillez lire ce document avec attention et artisans qualifiés etc. dans son intégralité. 1.5 Niveaux d’avertissement ►Veuillez suivre les instructions et les consignes de sécurité... -
Page 13: Description Et Fonctionnement
2. Description et fonctionnement 4. Montage Ce produit est un salon de jardin en polyrattan. ATTENTION Son tressage en polyéthylène à la fois résistant Endommagement du produit dû à un mon- aux UV et aux intempéries est idéal pour une uti- tage incorrect. -
Page 14: Données Techniques
8. Stockage 11. Données techniques ATTENTION Désignation Valeur Dommages matériels dus à un stockage Acier (revêtement Matériau du cadre: non adapté. poudre) ►Stockez le produit à l’état démonté ou Matériau Polyrattan plié dans un endroit sec et propre. du tressage: ►Protégez le produit de la poussière et de Matériau du Bois (acacia) - Page 15 Tabella dei contenuti 1. Per la vostra sicurezza ..........................16 1.1 Per la vostra sicurezza ........................16 1.2 Utilizzare in modo conforme ......................16 1.3 Uso improprio .............................16 1.4 Gruppo target ............................16 1.5 Livelli di avvertimento ........................16 1.6 Simboli ..............................16 1.7 Avvertenze di sicurezza ........................16 2.
-
Page 16: Per La Vostra Sicurezza
1. Per la vostra sicurezza formazione in ambito meccanico, come artigiani qualificati, metalmeccanici, ecc. 1.1 Per la vostra sicurezza 1.5 Livelli di avvertimento ►Leggere il presente documento con attenzio- AVVERTENZA ne e integralmente. Avvertimento di pericoli che, in caso di inosser- ►Seguire e istruzioni e le avvertenze per la sicurezza vanza delle misure, possono comportare la mor- riportate nel documento e sul prodotto. -
Page 17: Descrizione E Funzione
2. Descrizione e funzione 4. Montaggio Questo prodotto è un mobile per giardino in rat- ATTENZIONE tan sintetico. L’intreccio in polietilene è resistente Danneggiamento del prodotto dovuto ad un ai raggi UV e alle intemperie ed è pertanto idea- montaggio errato. le per l’impiego all’esterno. -
Page 18: Dati Tecnici
8. Stoccaggio 11. Dati tecnici ATTENZIONE Denominazione Valore Danni materiali causati da una conservazio- acciaio (verniciato a Materiale del telaio: ne errata. polvere) ►Conservare il prodotto smontato o pie- Materiale rattan sintetico gato in un luogo asciutto e pulito. dell’intreccio: ►Proteggere il prodotto da polvere e um- Materiale Legno (legno di aca-... - Page 19 Contenido 1. Por su seguridad ............................20 1.1 Por su seguridad ..........................20 1.2 Uso previsto ............................20 1.3 Uso inadecuado ..........................20 1.4 Grupo destinatario ..........................20 1.5 Niveles de advertencia ........................20 1.6 Símbolos ..............................20 1.7 Indicaciones de seguridad ......................20 2. Descripción y funcionamiento ........................21 3.
-
Page 20: Por Su Seguridad
1. Por su seguridad Por personal cualificado se entiende aquellas personas con una formación especializada en el 1.1 Por su seguridad ámbito mecánico, como mecánicos, trabajado- res del metal, etc. ►Lea este documento de principio a fin con atención. 1.5 Niveles de advertencia ►Siga las instrucciones y las indicaciones de se- ATENCIÒN guridad que figuran en este documento y en... -
Page 21: Descripción Y Funcionamiento
2. Descripción y funcionamiento 4. Montaje Este producto es un mueble de jardín de polirra- AVISO tán. El trenzado de polietileno es resistente tanto Daños en el producto debido a un montaje a los rayos UV como a la intemperie, por lo que es erróneo. -
Page 22: Datos Técnicos
8. Almacenamiento 11. Datos técnicos AVISO Concepto Valor Daños materiales debido a un almacena- Acero (con revesti- Material armazón: miento incorrecto. miento en polvo) ►Almacene el producto desmontado o Material Polirratán plegado en un lugar limpio y seco. trenzado: ►Proteja el producto frente al polvo y la Material Madera (madera de humedad. - Page 23 13. Teileliste / Part list / Liste des pièces / Elenco parti / Lista de piezas M6x35 mm M6x55 mm M6x15 mm...
- Page 24 14. Montieren / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje M6x35 mm M6x55 mm M6x35 mm...
- Page 25 M6x35 mm M6x55 mm M6x35 mm...
- Page 26 M6x35 mm M6x15 mm M6x35 mm M6x15 mm...
- Page 28 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Technical changes, misprints and errors excepted. Sous réserve de modifications techniques, de fautes d‘impression et d‘erreurs. Con riserva di modifiche tecniche, refusi ed errori. Salvo cambios técnicos, erratas y errores. www.juskys.de www.juskys.de www.artsauna.de www.artsauna.de Juskys Gruppe GmbH...
Need help?
Do you have a question about the Turin 300851 and is the answer not in the manual?
Questions and answers