Telefunken KTFG15421FS2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Telefunken Manuals
  4. Freezer
  5. KTFG15421FS2
  6. User manual
Telefunken KTFG15421FS2 User Manual

Telefunken KTFG15421FS2 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DE
Gefrierschrank / Bedienungsanleitung
EN
Freezer / User Manual
KTFG15421FS2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KTFG15421FS2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Telefunken KTFG15421FS2

Summary of Contents for Telefunken KTFG15421FS2

  • Page 1 Gefrierschrank / Bedienungsanleitung Freezer / User Manual KTFG15421FS2...
  • Page 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...

  • Page 3: Table Of Contents

    INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE .................. 4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............8 1.3 Im Betrieb ........................8 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................10 2.1 Abmessungen .......................11 3 VERWENDEN DES GERÄTS ................12 3.1 Display und Bedienfeld ....................12 3.2 Bedienen des Gefrierteils .....................12 3.2.1 Einstelltaste Gefrieren ....................12 3.2.2 Alarmsymbol (LED „Alarm“) ..................12 3.2.3 Modus „Super-Gefrieren“...................12...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen.
  • Page 5 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
  • Page 6 keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
  • Page 7 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...

  • Page 8: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen

    1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. Anschließen • Wenn der Gefrierschrank neben einem Tiefkühlgerät steht, muss zwischen Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, den beiden Geräten ein Abstand von bevor Sie den Gefrierschrank zum ersten mindestens 2 cm eingehalten werden, Mal verwenden: damit sich an der Außenseite keine •...
  • Page 9 • Das Gerät ist für die Nutzung durch behandelt werden darf. Das Gerät muss Erwachsene ausgelegt. Es ist kein bei der entsprechenden Sammelstelle Spielzeug. Kinder nicht an die Tür abgegeben werden, sodass elektrische und hängen lassen. elektronische Teile der Weiterverwertung zugeführt werden können.

  • Page 10: Gerätebeschreibung

    2 GERÄTEBESCHREIBUNG Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen. Die Abbildung stellt eine Übersicht über die Zubehörteile des Geräts dar. Die Zubehörteile sind je nach Modell unterschiedlich. 1) Bedienfeld 2) Tiefkühlschrank obere Klappe 3) Tiefkühlschrank untere Klappe 4) Gefrierfachschublade 5) Verstellbare Füße 6) Eiswürfelschale 7) Eisschaber * Allgemeine Hinweise:...

  • Page 11: Abmessungen

    2.1 Abmessungen Gesamtabmessungen 1455 Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff Gesamtplatzbedarf im Einsatz 659,8 Platzbedarf im Einsatz 1142,3 1605 Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich des Handgriffs, zuzüglich des für die freie 692,8 Kühlluftzirkulation erforderlichen Höhe, Breite und Tiefe des Geräts Raumes sowie des notwendigen Platzes zum Öffnen der Tür so weit, einschließlich des Handgriffs sowie...

  • Page 12: Verwenden Des Geräts

    3 VERWENDEN DES GERÄTS 3.1 Display und Bedienfeld Verwenden des Bedienfelds • Auf dem Typenschild des Geräts ist die maximale Menge (in kg) an frischen 1. Einstelltaste Gefrieren Lebensmitteln angegeben, die innerhalb 2. Symbol „Super-Gefrieren“ (LED „Super- von 24 Stunden eingefroren werden Gefrieren“) kann.

  • Page 13: Warnhinweise Zur Temperatureinstellung

    drücken, bis das Symbol „Super- ausfällt. Nach 5 Minuten nimmt das Gefrieren“ an der Gefriergerät den Normalbetrieb auf. • Gefriertemperaturanzeige angezeigt • Das Gerät ist auf den Betrieb in wird, und Sie innerhalb der nächsten Umgebungstemperaturen im Bereich 3 Sekunden keine Taste drücken, blinkt von 10 °C - 43 °C ausgelegt.

  • Page 14: Eisschaber

    4 LEBENSMITTELLAGERUNG 3.4.2 Eisschaber Nach einer gewissen Zeit bildet sich in Unter normalen Betriebsumständen, bestimmten Bereichen des genügt es die Temperatur des Gefrierteil Gefrierteils Reif. Dieser Reif auf -18 C / -20 C einzustellen. muss regelmäßig entfernt werden. Verwenden Sie dazu •...
  • Page 15 • Die Haltbarkeit gefrorener Lebensmittel • Wenn Sie ca. 3 kg Lebensmittel in hängt von der Raumtemperatur, den dem Gefrierschrank einfrieren: Wenn Thermostateinstellungen, der Häufigkeit genügend Platz zur Verfügung steht, des Türöffnens, der Art der Lebensmittel trennen Sie die Lebensmittel von bereits und der Dauer des Transports vom gefrorenen Lebensmitteln, starten Sie Laden zu Ihnen nach Hause ab.
  • Page 16 In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer im Gefrierteil aufgeführt. Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie wickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsgulasch...

  • Page 17: Reinigung Und Wartung

    Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Äpfel und Birnen Schälen und in Scheiben schneiden 8 - 10 Aprikosen und Pfirsiche In zwei Teile schneiden und Kern entfernen 4 - 6 Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Erdbeeren und Waschen und entstielen 8 - 12 Brombeeren...

  • Page 18: Abtauen

    5.1 Abtauen Ablauf des Abtauprozesses • Je nachdem, wie lange die Tür geöffnet wird und wie viel Feuchtigkeit eindringt, bildet sich im Innern des Gefrierteils Reif. Achten Sie darauf, dass die Reif- und Eisbildung keinesfalls die Dichtung der Tür beeinträchtigt. Anderenfalls kann Luft ins Geräteinnere gelangen und dazu führen, dass der Kompressor •...

  • Page 19: Transportieren Und Umstellen

    6 TRANSPORTIEREN UND UMSTELLEN 6.1 Transportieren und Umstellen • Die Originalverpackung und das Schaumstofffüllmaterial können für eventuelle spätere Transporte aufbewahrt werden (optional). • Sichern Sie das Gerät mit einer stabilen Verpackung, Bändern oder starken Schnüren und halten Sie sich an die Transportanweisungen auf der Verpackung.

  • Page 20: Vor Dem Anruf Beim Kundendienst

    7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST Fehler Das Gefrierteil gibt Warnungen aus, wenn die Temperatur im Gefrierteil nicht dem erforderlichen Niveau entspricht oder wenn ein Problem am Gerät vorliegt. Wenn eine Störung am Gefrierteils auftritt, leuchtet die LED „Alarm“ rot. LED „Alarm“...
  • Page 21 Wenn die Kanten des Gefrierschrank Empfehlungen Kabinetts, dass die Tür Scharniere • Wenn Sie das Gerät ausschalten berührt warm sind; oder vom Netz nehmen, warten Sie Besonders im Sommer (heißes vor dem erneuten Einschalten bzw. Wetter)), die Oberflächen, die die Einstecken mindestens 5 Minuten ab, da Scharniere berühren, können sich während anderenfalls der Kompressor beschädigt...

  • Page 22: Energiespartipps

    8 ENERGIESPARTIPPS 9 TECHNISCHE DATEN 1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, Die technischen Informationen befinden gut belüfteten Raum auf und setzen Sie sich auf dem Typenschild auf der es keiner direkten Sonneneinstrahlung Innenseite des Gerätes sowie auf dem und keiner Wärmequelle (z.

  • Page 23: Informationen Für Prüfinstitute

    10 INFORMATIONEN FÜR 11 KUNDENDIENST PRÜFINSTITUTE Verwenden Sie ausschließlich originale Erstatzteile. Installation und Vorbereitung des Wenn Sie Kontakt mit unserem Geräts für eine eventuelle Ökodesign- Kundendienst aufnehmen, halten Sie Prüfung müssen in Übereinstimmung bitte folgende Informationen bereit: mit EN 62552 erfolgen. Dazu müssen Modellbezeichnung, Seriennummer und die Belüftungsanforderungen, Service Index (SI).
  • Page 24 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 25 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................26 1.1 General Safety Warnings .....................26 1.2 Installation warnings .....................30 1.3 During Usage........................30 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............. 32 2.1 Dimensions ........................33 3 USING THE APPLIANCE ................34 3.1 Display and Control Panel ....................34 3.2 Operating your Freezer ....................34 3.2.1 Freezer Temperature Set Button ................34 3.2.2 Alarm symbol (Alarm LED) ..................34...

  • Page 26: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 27 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 28 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 29 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 30: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings • Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance. Do not place Before using your freezer for the first time, anything on top of your appliance. please pay attention to the following points: •...
  • Page 31 • Do not re-freeze thawed frozen food. This Notes: may cause health issues such as food • Please read the instruction manual poisoning. carefully before installing and using your Old and Out-of-order Fridges appliance. We are not responsible for the damage occurred due to misuse.

  • Page 32: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE General notes: Freezer Compartment (Freezer): Most APPLIANCE Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. on stock position. This presentation is only for information about the parts of the appliance.

  • Page 33: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions 1455 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 659,8 Space required in use 1142,3 1605 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free 692,8 circulation of the cooling air, plus the height, width and depth of the...

  • Page 34: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE 3.1 Display and Control Panel Using the Control Panel During This Mode: 1. Freezer temperature set button If you press temperature set button, the mode will be cancelled and the setting will 2. Super freeze symbol (Super freeze LED) be restored from -16.

  • Page 35: Temperature Adjustment Warnings

    3.3 Temperature Adjustment Warnings 3.4 Accessories • It is not recommended that you operate Visual and text descriptions in the your freezer in environments colder than accessories section may vary according 10°C in terms of its efficiency. to the model of your appliance. •...

  • Page 36: Food Storage

    4 FOOD STORAGE the shop to your home. Always follow the instructions printed on the packaging and For normal operating conditions, set the never exceed the maximum storage life temperature of the freezer compartment to indicated. -18 or -20 • The maximum amount of fresh food (in •...
  • Page 37 Important note: • Never refreeze thawed frozen food. • The taste of some spices found in cooked dishes (anise, basilica, watercress, vinegar, assorted spices, ginger, garlic, onion, mustard, thyme, marjoram, black pepper, etc.) changes and they assume a strong taste when they are stored for a long period of time.
  • Page 38 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) NOTE: Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat. If the meat is not cooked after defrosting, it must not be re-frozen. Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) String beans and beans Wash, cut into small pieces and boil in water 10 - 13 Beans...

  • Page 39: Cleaning And Maintenance

    5 CLEANING AND • For the removal of heavy ice deposits, disconnect the appliance from the MAINTENANCE mains supply, empty the contents into cardboard boxes and wrap in thick Disconnect the unit from the power blankets or layers of paper to keep cool. supply before cleaning.

  • Page 40: Shipment And Repositioning

    6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6.1 Transportation and Changing Positioning • The original packaging and foam may be kept for re-transportation (optional). • Fasten your appliance with thick packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging. •...

  • Page 41: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your freezer will warn you if the temperatures for the freezer is at improper levels or if a problem occurs with the appliance. In case of a problem within the freezer, the alarm led will release red light.

  • Page 42: Tips For Saving Energy

    8 TIPS FOR SAVING ENERGY • If you will not use your freezer for a long time (e.g. in summer holidays) unplug it. 1. Install the appliance in a cool, well- Clean your freezer according to chapter ventilated room, but not in direct sunlight cleaning and leave the door open to and not near a heat source (such as a prevent humidity and smell.

  • Page 43: Technical Data

    9 TECHNICAL DATA 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the Appliance for any EcoDesign verification appliance and on the energy label. shall be compliant with EN 62552. The QR code on the energy label supplied Ventilation requirements, recess with the appliance provides a web link to...

  • Page 44: Customer Care And Service

    11 CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts. When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model, Serial Number and Service Index. The information can be found on the rating plate. Subject to change without notice. The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of...
  • Page 45 EN - 45...
  • Page 46 EN - 46...
  • Page 47 EN - 47...
  • Page 48 VESTEL GERMANY GMBH Parking 6 85748 Garching B. MUNCHEN / GERMANY https://vestel-germany.de/de 52326553...

Table of Contents