Related Manuals for Telefunken KTFG1542FS2
Summary of Contents for Telefunken KTFG1542FS2
- Page 1 Gefrierschrank Bedienungsanleitung FREEZER User manual KTFG1542FS2 KTFG1542FW2...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt Allgemeine Warnhinweise ............3 VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES ....3 Sicherheits-Warnhinweise ............6 Aufstellung und Inbetriebnahme Ihres Gefrierschranks.... 7 Vor der Inbetriebnahme Ihres Gefrierschranks ......8 TEILE UND FÄCHER DES GERÄTES ......9 INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG ....... 10 Bedienfeld ................ -
Page 3: Allgemeine Warnhinweise
VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES Allgemeine Warnhinweise WARNUNG: Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Gerätes bzw. des Einbauschranks stets frei und offen. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, Abtauvorgang beschleunigen. WARNUNG: Verwenden Sie im Nahrungsmittelfach des Gerätes keine elektrischen Geräte, es sei denn, sie sind vom Typ, die vom Hersteller empfohlen sind. - Page 4 VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES Treibmittel. • Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen konzipiert wie z.B.; - Personalküchenbereiche in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen - Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften - Unterkünfte mit Bett und Frühstück;...
- Page 5 VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES Alte und defekte Kühlgeräte • Hat Ihr alter Gefrierschrank ein Schloss, so machen Sie dieses vor der Entsorgung unbrauchbar. Andernfalls könnten sich Kinder beim Spielen in das Gerät einschließen und verunglücken. • Alte Kühl- und Gefriergeräte können Isoliermaterialien und Kältemittel mit FCKW enthalten.
-
Page 6: Sicherheits-Warnhinweise
VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES Sicherheits-Warnhinweise • Verwenden keine Steckerleisten oder Verlängerungskabel. • Ist der Netzstecker beschädigt, zerrissen oder verschlissen, dürfen Sie ihn nicht mehr verwenden. • Das Kabel darf nicht gedehnt, geknickt oder beschädigt werden. • Dieses Gerät ist nur für den Betrieb durch Erwachsene vorgesehen. -
Page 7: Aufstellung Und Inbetriebnahme Ihres Gefrierschranks
VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES Aufstellung und Inbetriebnahme Ihres Gefrierschranks Achten Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Gefrierschranks auf folgende Punkte: • Die Betriebsspannung des Gefrierschranks beträgt 220- 240 V bei 50Hz. • Das Netzkabel des Gefrierschranks ist mit einem geerdeten Netzstecker ausgestattet. Dieser darf nur mit einer geerdeten, mit mindestens 16 A abgesicherten Steckdose verwendet werden. -
Page 8: Vor Der Inbetriebnahme Ihres Gefrierschranks
VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES alle Teile mit warmem Wasser abwischen, dem Sie einen Teelöffel Natriumbicarbonat beigefügt haben. Wischen Sie mit frischem Wasser nach und trocknen Sie alle Teile. Setzen Sie alle Teile nach der Reinigung wieder ein. • Montieren Sie das Plastikdistanzstück (Teil mit schwarzen Flügeln an der Rückseite), indem Sie es wie in der Abbildung gezeigt um 90°... -
Page 9: Teile Und Fächer Des Gerätes
TEILE UND FÄCHER DES GERÄTES 1. Kunststoffschaber 2. Eiswürfelbehälter 3. Bedienfeld des Gefrierschranks 4. Abdeckung des oberen Tiefkühlbereichs 5. Abdeckung des unteren Tiefkühlbereichs 6. Schubladen des Tiefkühlbereichs 7. Höhenverstellbare Füße Diese Präsentation ist nur zur Information über die Teile des Gerätes. Die Teile können je nach Modell variieren. -
Page 10: Informationen Zur Verwendung
INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG Bedienfeld Symbol des Schnellgefriermodus Tiefkühlbereich- Temperatureinstelltas- Alarm- LED te des Tiefkühlbereichs temperaturanzeige Temperatureinstelltaste des Tiefkühlbereichs Mit dieser Taste können Sie die Temperatur des Tiefkühlbereichs einstellen. Drücken Sie diese Taste zum Festlegen der Werte für den Tiefkühlbereich. Nutzen Sie diese Taste auch zum Aktivieren des Schnellgefriermodus. -
Page 11: Tiefkühltemperatur Einstellen
INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG Während dieser Modus aktiv ist: Wenn Sie die Temperatureinstelltaste drücken, wird der Modus aufgehoben und die Einstellung wird auf -16 °C zurückgesetzt. Hinweis: Der Schnellgefriermodus wird nach 30 Stunden oder bei Abfall der Sensortemperatur auf unter -32 °C automatisch deaktiviert. Tiefkühltemperatur einstellen •... - Page 12 INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG angegebenen Umgebungstemperaturen verwendet zu werden; beachten Sie die am Typenschild angegebene Klimaklasse. Aufgrund der Kühleffizienz sollten Sie Ihr Kühlgerät nicht außerhalb der angegebenen Temperaturwerte verwenden. • Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 43 °C geeignet. Klimaklasse Umgebungstemperatur (C°) Zwischen 16 und 43 (°C)
-
Page 13: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG • Ziehen Sie vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker. • Waschen Sie den Kühlschrank nicht mit fließendem Wasser. • Sie können die Innen- und Außenflächen mit einem weichen Tuch oder einem Schwamm mit warmem Seifenwasser abwischen. • Nehmen Sie die Innenteile einzeln heraus und reinigen Sie sie mit Seifenwasser. -
Page 14: Tiefkühlbereich Abtauen
REINIGUNG UND WARTUNG Tiefkühlbereich abtauen Tiefkühlbereich abtauen • Je nachdem, wie lange die Tür offen bleibt, und je nach Feuchtigkeit, kann sich etwas Frost im Gefrierschrank bilden. Wichtig: Wenn sich an bestimmten Stellen Eis bildet, lässt sich die Tür nicht mehr richtig schließen. - Page 15 REINIGUNG UND WARTUNG • Reinigen Sie die Innenseite nach dem Abtauen mit einer Lösung aus warmem Wasser und etwas Natriumbikarbonat; anschließend gründlich abtrocknen. Reinigen Sie alle herausnehmbaren Teile auf die gleiche Weise, bringen Sie sie dann wieder an. Schließen Sie das Gerät wieder an die Stromversorgung an und lassen Sie es 2 bis 3 Stunden bei 24 laufen, bevor Sie die Lebensmittel wieder in den Gefrierschrank geben.
-
Page 16: Lebensmittel Im Gerät Verstauen
LEBENSMITTEL IM GERÄT VERSTAUEN • Der Gefrierschrank dient (langfristigen) Aufbewahrung tiefgekühlter oder gefrorener Lebensmittel und der Herstellung von Eiswürfeln. • Geben Sie keine frischen und warmen Lebensmittel in die Türablagen des Gefrierschranks. Verwenden Sie die Ablagen nur zur Aufbewahrung gefrorener Lebensmittel. •... - Page 17 LEBENSMITTEL IM GERÄT VERSTAUEN Achtung: Sie können Energie sparen, indem Sie den eingestellten Wert beim Einfrieren kleiner Lebensmittelmengen auf den gewünschten Wert rücksetzen. (Empfehlung)
-
Page 18: Transport Und Umstellung
TRANSPORT UND UMSTELLUNG • Die Originalverpackung inkl. Schaumteile kann für zukünftige Transporte aufbewahrt werden (optional). • * Fixieren Sie den Kühlschrank mit solider Verpackung, Bändern oder starken Schnüren. Beachten Sie auch bei einem erneuten Transport die Transporthinweise auf der Verpackung. •... -
Page 19: Vor Einem Anruf Beim Kundendienst
VOR EINEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST Wenn Ihr Gefrierschrank nicht richtig funktioniert, liegt möglicherweise ein kleineres Problem vor; prüfen Sie daher zum Sparen von Zeit und Geld folgende Punkte, bevor Sie sich an einen Elektriker wenden. Falls Ihr Gerät nicht funktioniert: Prüfen Sie, ob... -
Page 20: Tipps Zum Energiesparen
TIPPS ZUM ENERGIESPAREN 1– Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum auf. Vermeiden Sie aber direktes Sonnenlicht oder Wärmequellen (Heizkörper, Herd usw.). Verwenden Sie ggf. eine Isolierplatte. 2– Lassen Sie warme Speisen und Getränke abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank legen. -
Page 21: Datenblatt Für Kühlgeräte
DATENBLATT FÜR KÜHLGERÄTE Lieferumfang TELEFUNKEN Hersteller Gerätetyp Gefrierschrank Eiswürfelschale Plastik-Eismesser Garantieunterlagen Gebrauchsanleitung TELEFUNKEN Marke KTFG1542FS2 / KTFG1542FW2 Modell Produkt-Kategorie 8 (Gefrierschrank) Energieklasse Jährlicher Energieverbrauch 186 kWh / Jahr Bruttoinhalt gesamt 210 l Nutzinhalt Gesamt 182 l Kühlschrank Bruttovolumen Nutzinhalt Kühlbereich... - Page 22 DATENBLATT FÜR KÜHLGERÄTE Konformitätserklärung • Dieses Gerät ist für die Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt und entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 EC, 10/2010 EC. • Dieses Gerät wurde gemäß folgender Richtlinien entworfen, hergestellt und auf den Markt gebracht: - Diese Geräte wurden entworfen für eine Umgebungstemperatur zwischen 10°C -43°C.
- Page 23 DATENBLATT FÜR KÜHLGERÄTE Konformitätserklärung Wir erklären, dass unsere Produkte die geltenden europäischen Richtlinien, Entscheidungen und Regularien sowie die in den referenzierten Standards gelisteten Anforderungen erfüllen. Entsorgung des Gerätes Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B.
- Page 25 Index BEFORE USING THE APPLIANCE ........ 26 General warnings..............26 Safety warnings ............... 28 Installing and operating your freezer ........29 Before using your freezer ............30 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ............31 USAGE INFORMATION ..........32 Control panel ................
- Page 26 BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
- Page 27 BEFORE USING THE APPLIANCE - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments. - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Page 28 BEFORE USING THE APPLIANCE Old and out-of-order fridges or freezers • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC.
- Page 29 BEFORE USING THE APPLIANCE • Do not place glass bottles or beverage cans in the ice-making compartment as they can burst as the contents freeze. • Do not place explosive or flammable material in your freezer. Place drinks with high alcohol content vertically in the freezer and make sure that their tops are tightly closed.
- Page 30 BEFORE USING THE APPLIANCE • Install the plastic distance guide (the part with black vanes at the rear) by turning it 90° (as shown in the figure) to prevent the condenser from touching the wall. • The refrigerator should be placed against a wall with a free space not exceeding 75 mm.
- Page 31 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. 1. Plastic scraper 2. Ice tray 3. Freezer control panel 4. Freezer upper room cover 5.
- Page 32 USAGE INFORMATION Control panel Symbol of Super Freezing Mode Freezer temperature Alarm Freezer adjusted set button indicator LED temperature indicator Freezer partition temperature setting button This button is used to set the temperature of the freezer and to activate SF mode. To set values for freezer partition, press this button.
- Page 33 USAGE INFORMATION Freezer temperature settings: • The initial temperature of the Setting Display is -18°C. • Press the freezer setting button once. • Each time you press the freezer setting button, the setting temperature will decrease. (-16°C, -18°C, -20°C,.. super freezing) •...
- Page 34 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE • The freezer compartment is used for freezing fresh food, for storing frozen foods for the period of time indicated on packaging and for making ice cubes. • Do not put fresh and warm food next to frozen food as it can thaw the frozen food.
- Page 35 CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect the unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components. • The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water.
- Page 36 CLEANING AND MAINTENANCE Defrosting Freezer defrosting process • Small amounts of frost will accumulate inside the freezer, depending upon the length of time for which the door is left open or the amount of moisture introduced. It is essential to ensure that no frost or ice is allowed to form at places where it will affect the close fitting of the door seal.
- Page 37 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION • The original packages and foamed polystyrene (PS) can be retained if required. • During transportation, the appliance should be secured with a wide string or a strong rope. The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting.
- Page 38 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your freezer is not operating as expected, check the solutions listed below before calling an electrician or the after sales service. What to do if your appliance does not operate: Check that: • Your freezer is plugged in and switched on, •...
- Page 39 TIPS FOR SAVING ENERGY 1. Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and not near a heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate. 2. Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance. 3.
- Page 40 Ice tray Plastic ice scraper User manual / Installation booklet Warranty documents Product fiche Brand TELEFUNKEN Model KTFG1542FS2 / KTFG1542FW2 Product category 8 (Freezer) Energy class Annual energy consumption 186 kWh / Year Total gross volume 210 l Total net volume...
- Page 41 PRODUCT FICHE (**) Two Star storage is for the frozen food which keeps the inner temparature lower than - 12 °C. (***) Tree Star storage is for the frozen food which keeps the inner temparature lower than - 18 °C. (****) FOUR Star storage is for the freezing the food from +18 TO –...
- Page 42 52239719...