Page 1
Bulletin 193 MCS-E1 Overload Relay Application and Installation Application et installation du relais de surcharge Famille 193 MCS-E1 Überlastrelais Bulletin 193 MCS-E1, Anwendung und Installation Aplicación e instalación del relé de sobrecarga, Boletín 193 MCS-E1 Boletim 193 MCS-E1 Aplicação e Instalação do Relé de Sobrecarga Applicazione ed installazione dei relè...
Page 2
97 95 97 95 97 95 98 96 98 96 98 96 REFERENCE E DOCUMENT BULLETIN 193 MCS-E1 OVERLOAD RELAY APPLICATION AND INSTALLATION INSTRUCTION SHEET REVISION DIMENSIONS APPLY BEFORE SURFACE TREATMENT SINGLE PHASE AUTHORIZATION THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF (DIMENSIONS IN INCHES) ROCKWELL AUTOMATION INC.
Page 3
Push To Test Enfoncer pour tester • Testschalter Presione para probar Pressione para testar Spingere per provare REFERENCE BULLETIN 193 MCS-E1 OVERLOAD RELAY E DOCUMENT APPLICATION AND INSTALLATION INSTRUCTION SHEET REVISION DIMENSIONS APPLY BEFORE SURFACE TREATMENT SINGLE PHASE AUTHORIZATION THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF (DIMENSIONS IN INCHES) ROCKWELL AUTOMATION INC.
Page 4
4 N·m 2.8 N·m (35 lb-in) 1.4 N·m (25 lb-in) (12 lb-in) REFERENCE E DOCUMENT BULLETIN 193 MCS-E1 OVERLOAD RELAY APPLICATION AND INSTALLATION INSTRUCTION SHEET REVISION DIMENSIONS APPLY BEFORE SURFACE TREATMENT SINGLE PHASE AUTHORIZATION THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF (DIMENSIONS IN INCHES) ROCKWELL AUTOMATION INC.
Page 5
Conexão deve ser colocada pelo usuário Il collegamento deve essere adattato dall'utente REFERENCE E DOCUMENT BULLETIN 193 MCS-E1 OVERLOAD RELAY APPLICATION AND INSTALLATION INSTRUCTION SHEET REVISION DIMENSIONS APPLY BEFORE SURFACE TREATMENT SINGLE PHASE AUTHORIZATION THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF ROCKWELL AUTOMATION INC.
Page 6
(3-15/16) (4-7/8) (5/64) ((4)-7/32¿) 41053-064-01 (6) Printed in U.S.A. REFERENCE E DOCUMENT BULLETIN 193 MCS-E1 OVERLOAD RELAY APPLICATION AND INSTALLATION INSTRUCTION SHEET REVISION DIMENSIONS APPLY BEFORE SURFACE TREATMENT SINGLE PHASE AUTHORIZATION THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF (DIMENSIONS IN INCHES) ROCKWELL AUTOMATION INC.
Page 7
FLAT FOLD PART CHG. MATERIAL SIZE CHAR. REFERENCE E DOCUMENT BULLETIN 193 MCS-E1 OVERLOAD RELAY APPLICATION AND INSTALLATION INSTRUCTION SHEET REVISION DIMENSIONS APPLY BEFORE SURFACE TREATMENT SINGLE PHASE AUTHORIZATION THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF (DIMENSIONS IN INCHES) ROCKWELL AUTOMATION INC.
Need help?
Do you have a question about the 193 MCS-E1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers