Related Manuals for MOBIAKCARE APOLLO
Summary of Contents for MOBIAKCARE APOLLO
- Page 1 BRUGSANVISNING: SAMMENKLAPPELIG EL-SCOOTER "APOLLO" USER MANUAL: SCOOTER-TYPE FOLDABLE “APOLLO” MULTILINGUAL REF: 0811800 MANUALS...
-
Page 2: Table Of Contents
Apollo Apollo Indhold 2022-12 2023-05 Forord ............................3 Sikkerhedsmeddelelse ......................4-5 Retningslinjer for sikkerhed ......................6 Generelt ............................6 Symboler for produktsikkerhed ....................6 Ændring ............................ 10 Sikkerhedstjek .......................... 10 Vægtkapacitet .......................... 10 Transport af din el-scooter ....................... 10 Retningslinjer for skråninger ..................... 10 Forholdsregler ved udendørs brug og dårligt vejr .............. - Page 3 Pleje og vedligeholdelse ......................24 10.1 Dæk ............................24 10.2 Udskiftning af hjul ........................24 10.3 Udvendige overflader ....................... 24 10.4 Rengøring og desinfektion ....................... 24 10.5 Tilslutninger til batteripolerne ....................24 10.7 Daglige kontroller ........................24 10.8 Ugentlige kontroller ........................25 10.9 Månedlige kontroller .........................
-
Page 4: Forord
Apollo 1. Forord 2023-05 Tillykke! Du er nu ejer af en Apollo-el-scooter! Denne el-scooter er fremstillet af kvalificeret og engageret personale. Den er designet og produceret i henhold til MOBIAK's høje kvalitetsstandarder. Læs venligst denne brugsanvisning, før du bruger din el-scooter første gang. Forkert brug af el- scooteren kan resultere i skader eller trafikulykker. -
Page 5: Sikkerhedsmeddelelse
Apollo 2. Sikkerhedsmeddelelse 2023-05 • Vær opmærksom på, at denne anordning er en lille el-scooter, som primært er beregnet til indendørs brug. Der skal udvises ekstrem forsigtighed i sving og ved forcering af nedadgående hældninger, forhindringer og stigninger. • Sørg altid for, at el-scooteren er klappet helt ud, før du sætter dig på den. Klap ikke el-scooteren sammen, før du er helt ude af el-scooteren, og ryglænet på... - Page 6 Apollo 2. Sikkerhedsmeddelelse 2023-05 • Tilslut ikke en forlængerledning til batteriopladeren. • Det er forbudt for andre end et autoriseret serviceværksted at adskille kontrolenhed, motor eller oplader og annullerer enhver gældende garanti. • Kør ikke med din el-scooter på veje eller motorveje.
-
Page 7: Retningslinjer For Sikkerhed
Lad batterierne helt op, før de tages i brug. Fjern nøglen fra en el-scooter, når der ikke er opsyn med den. Apollo-el-scooteren er ikke egnet til at blive brugt som sæde for en passager i et motorkøretøj. - Page 8 3. Retningslinjer for sikkerhed Apollo 2023-05 Kontakt din lokale genbrugsstation eller en autoriseret leverandør for at få oplysninger om korrekt genbrug af produktkomponenter. Angiver, at komponenten kun er til indendørs brug. Indeholder bly. Dit produkt skal bortskaffes i henhold til gældende lokale og nationale lovbestemmelser.
- Page 9 3. Retningslinjer for sikkerhed Apollo 2023-05 Angiver en påkrævet handling, der skal udføres som angivet for at undgå en farlig tilstand/situation. Hvis du ikke udfører de påkrævede handlinger, kan det føre til personskade og/eller skade på udstyret. Læs og følg oplysningerne i brugsanvisningen.
- Page 10 3. Retningslinjer for sikkerhed Apollo 2023-05 Lad ikke børn uden opsyn lege i nærheden af el-scooteren, mens batterierne oplades. Fjernelse af jordforbindelsen kan skabe elektrisk fare. Hvis det er nødvendigt, skal du sætte en godkendt 3-polet adapter korrekt i en stikkontakt med adgang til 2-polet stik.
-
Page 11: Ændring
3. Retningslinjer for sikkerhed Apollo 2023-05 3.3 Ændring Du må ikke ændre, fjerne, deaktivere eller tilføje dele, egenskaber eller funktioner på din el- scooter. MOBIAK tilbyder et bredt udvalg af tilbehør til din el-scooter, så du kan få opfyldt dine behov. -
Page 12: Forholdsregler Ved Udendørs Brug Og Dårligt Vejr
3. Retningslinjer for sikkerhed Apollo 2023-05 Når du kører ned ad en skråning, skal du sænke hastigheden på din el-scooter til den laveste indstilling og køre forsigtigt. Hvis el-scooteren kører hurtigere ned ad skråningen, end du forventede, skal du langsomt slippe gashåndtaget for at standse og derefter skubbe gashåndtaget lidt fremad for at fortsætte sikkert ned ad skråningen. -
Page 13: Brandsikker Ydeevne
3. Retningslinjer for sikkerhed Apollo 2023-05 EMI bliver mere intens, når man bevæger sig tættere på kilden. EMI fra håndholdte radioer giver anledning til særlig bekymring. Det er muligt utilsigtet at bringe høje niveauer af EMI meget tæt på el- scooterens kontrolsystem, hvilket vil påvirke dens bevægelse og bremsning. -
Page 14: Dit Produkt
4. Dit produkt 2023-05 Apollo-el-scooteren er nem at betjene og er primært beregnet til indendørs brug. Den er sammenklappelig, hvilket gør den meget kompakt at opbevare eller transportere. Følgende billede viser alle dele, der er relevante for brugeren/køreren. I afsnittet om betjening og vedligeholdelse beskrives disse dele, hvis det er relevant. -
Page 15: Måling Af Batteriets Tilstand
Apollo 4. Dit produkt 2023-05 Figur 2. Betjeningskonsol Måling af batteriets Nøglekontakt tilstand Drejeknap til justering af hastighed Håndtag til Horn gasregulering 4.2 Måling af batteriets tilstand Når nøglen er sat helt ind i nøglekontakten for at tænde el-scooteren, viser denne måler den omtrentlige batteristyrke. -
Page 16: Betjening
Apollo 5. Betjening 2023-05 5.1 Før du sætter dig på din el-scooter • Har du ladet batterierne helt op? Se 9. "Batterier og opladning". • Er det manuelle håndtag til frihjul i køreposition (vendt bagud)? Lad aldrig det manuelle håndtag til frihjul stå i den forudvendte position, medmindre du skubber el-scooteren manuelt. -
Page 17: Sådan Står Du Af Din El-Scooter
Apollo 5. Betjening 2023-05 • Træk i højre håndtag for at styre el-scooteren til højre. • Flyt styret til midterpositionen for at køre ligeud. • Slip langsomt gashåndtaget for at stoppe. De elektroniske bremser aktiveres automatisk, når din el-scooter standser. -
Page 18: Justering Af Komfort
Apollo 6. Justering af komfort 2023-05 6.1 Justering af Delta-styr og sidespejle (valgfrit) Figur 3. Delta-styr og sidespejle Det er muligt at justere sidespejlene: 1. Flyt hætten ③ opad. 2. Løsn spejlskruen. 3. Tag forsigtigt fat i slangen ②. 4. Drej røret ②, og sæt spejlet ① i den ønskede position. -
Page 19: Justering Af Sædets Rotation
Apollo Apollo 6. Justering af komfort 6. Ρύθμιση άνεσης 2023-05 2022-12 ADVARSEL – Tag nøglen ud af nøglekontakten, før du justerer styret eller sædet. Forsøg aldrig at justere styret eller sædet, mens el-scooteren er i bevægelse. OBS – For at kunne sænke styret helt skal du først fjerne sædet og batteripakken. -
Page 20: Adskillelse Og Samling
Apollo 7. Adskillelse og samling 2023-05 7.1 Adskillelse Du kan skille el-scooteren ad i flere dele: ① sædet, ② bagstellet, ③ forstellet, ④ kurven, ⑤ batteripakken. Det kræver ikke noget værktøj at adskille eller samle din el-scooter. Du skal altid adskille eller samle din el-scooter på... -
Page 21: Samling
Apollo 7. Adskillelse og samling 2023-05 1. Når sædet og batteripakken er fjernet (se Procedurer for adskillelse på forrige side), skal du sænke styret og spænde styrets justeringshåndtag. Se figur 4. 2. Løft stellets frigørelseshåndtag, og flyt det forreste stel fremad, indtil de forreste stelkroge ikke længere hviler på... -
Page 22: Grundlæggende Fejlfinding
Apollo 8. Grundlæggende 2023-05 fejlfinding προβλημάτων ADVARSEL – Hvis batterisymbolet blinker på batterimåleren, har el-scooteren registreret en fejl. I så fald skal du følge nedenstående procedure: 1. Slip padlen, og sluk og tænd for el-scooteren. Hvis dette ikke fjerner fejlen, skal du gå... -
Page 23: Batterier Og Opladning
Apollo 9. Batterier og opladning 2023-05 Læs instruktionerne om batteriopladning i denne brugsanvisning og med den medfølgende batterioplader, før du oplader batterierne. Batterimåleren på styret viser den omtrentlige styrke af dine batterier ved hjælp af en farvekode. Fra højre mod venstre på måleren angiver grøn, at batterierne er fuldt opladte, gul angiver, at de er ved at løbe tør for strøm, og rød angiver, at det er nødvendigt at lade dem op med det samme. -
Page 24: Opladning Af Batterier
Apollo 9. Batterier og opladning 2023-05 9.5 Opladning af batterier OBS – Hold batterierne fuldt opladet, og undgå at aflade dem dybt. Se den brugsanvisning, der følger med batteriopladeren, for instruktioner om opladning. Vi anbefaler, at du oplader dine batterier i mindst 48 sammenhængende timer en gang om måneden for at forbedre batteriets ydeevne og... -
Page 25: Pleje Og Vedligeholdelse
Apollo 10. Pleje og vedligeholdelse 2023-05 Din el-scooter kræver minimal pleje og vedligeholdelse. Hvis du ikke føler dig sikker på, at du kan udføre nedenstående vedligeholdelse, kan du bestille tid til inspektion og vedligeholdelse hos den autoriserede leverandør. Følgende områder kræver regelmæssig inspektion eller pleje og vedligeholdelse. -
Page 26: Ugentlige Kontroller
Apollo 10. Pleje og vedligeholdelse 2023-05 Efterse styrkablet visuelt. Sørg for, at det ikke er flosset, skåret over eller har synlige ledninger. Kontakt den autoriserede leverandør, hvis der er et problem. Kontrollér for flade steder på solide dæk. Flade steder kan påvirke stabiliteten negativt. -
Page 27: Udskiftning Af Nylon-Låsemøtrik
Apollo 10. Pleje og vedligeholdelse 2023-05 10.14 Udskiftning af nylon-låsemøtrik Enhver låsemøtrik med nylonindsats, der fjernes under periodisk vedligeholdelse, samling eller adskillelse af el-scooteren, skal udskiftes med en ny møtrik. Låsemøtrikker med nylonindsats bør ikke genbruges, da det kan beskadige nylonindsatsen og resultere i en mindre sikker pasform. Nye låsemøtrikker med nylonindsats fås hos lokale isenkræmmere eller hos den autoriserede leverandør. -
Page 28: Specifikationer
Apollo 11. Specifikationer 2023-05 Model APOLLO Τype El-scooter, baghjulstræk, klasse A Maks. vægt af bruger 136 kg Maks. hastighed (kørsel fremad) 8 km/t Min. bremselængde ved maks. hastighed 8 km/t: 1500 mm Udholdenhedskilometertal: Batteri: AGM 24 V, 12 Ah: 15 km Forhindringers maksimale højde... - Page 29 Apollo 11. Specifikationer 2023-05 Hastighed og rækkevidde kan variere med brugerens vægt, terræntype, batteriets opladning og tilstand. Oplysningerne heri er korrekte på udgivelsestidspunktet; MOBIAK forbeholder sig retten til at ændre specifikationer. Oplysninger om offentliggørelse (ISO) min. maks. min. maks. Samlet længde med 1045 mm 1045 mm Sædeplanets vinkel...
-
Page 30: Garanti
Apollo 12. Garanti 2023-05 12.1 To (2) års begrænset garanti Strukturelle stelkomponenter, herunder sædestøtterør og svejsede stel, har to (2) års garanti. 12.2 Et (1) års begrænset garanti Alle elektroniske dele og drivlinjen, herunder kontrolenheder, batteriopladere, differentiale, motor, hjul og bremse, har et (1) års garanti. -
Page 31: Bilag I: Information Om Emc-Overholdelse
Ø ADVARSEL: Bærbart RF-kommunikationsudstyr (inklusive perifert udstyr såsom antennekabler og eksterne antenner) må ikke bruges tættere end 30 cm på nogen del af APOLLO-serien, inklusive kabler, der er specificeret af producenten. Ellers kan det medføre forringelse af dette udstyrs ydeevne. - Page 32 Apollo Bilag I: Information om EMC-overholdelse 2023-05 EMI-overensstemmelsestabel (tabel 1) Tabel 1 – Emission Fænomen Overensstemmelse Elektromagnetisk miljø CISPR 11 RF-emissioner Hjemmeplejemiljø Gruppe 1, klasse B IEC 61000-3-2 Harmonisk Hjemmeplejemiljø Klasse A forvrængning Spændingsudsving IEC 61000-3-3 Hjemmeplejemiljø og -flimmer Overensstemmelse EMS-overensstemmelsestabel (tabel 2-5) Tabel 2 –...
- Page 33 Apollo Bilag I: Information om EMC-overholdelse 2023-05 Pulsmodulation 217 Hz, 9 V/m 704-787 800-960 Pulsmodulation 18 Hz, 28 V/m 1720 1845 1700-1990 Pulsmodulation 217 Hz, 28 V/m 1970 2450 2400-2570 Pulsmodulation 217 Hz, 28 V/m 5240 5500 5100-5800 Pulsmodulation 217 Hz, 9 V/m 5785 Tabel 4 –...
- Page 35 Apollo Content 2023-05 1. Preface ······························································································································································ 2. Safety Notice ··················································································································································· 3. Safety Guidelines ············································································································································ 3.1 General ····································································································································································· 3.2 Product Safety Symbols ······································································································································ 3.3 Modification ·························································································································································· 3.4 Safety Check ························································································································································· 3.5 Weight Capacity ·················································································································································· 3.6 Transporting Your Scooter ······························································································································ 3.7 Incline Guidelines ················································································································································...
- Page 36 Apollo 2023-05 10. Care And Maintenance ······························································································································· 10.1 Tire ········································································································································································ 10.2 Wheel Replacement········································································································································· 10.3 Exterior Surfaces ··············································································································································· 10.4 Cleaning and Disinfection ······························································································································ 10.5 Battery Terminal Connections ······················································································································ 10.7 Daily Checks ······················································································································································· 10.8 Weekly Checks··················································································································································· 10.9 Monthly Checks ················································································································································ 10.10 Yearly Checks ·····················································································································································...
-
Page 37: Preface
Apollo 1. Preface 2023-05 Apollo Congratulations! You are now the owner of a scooter! This scooter is made by qualified and committed personnel. It is designed and produced according MOBIAK to high-quality standards guarded by Please read this Owner’s Manual before operating your scooter for the first time. Improper use of the scooter may result in harm, injury, or traffic accidents. -
Page 38: Safety Notice
Apollo 2. Safety Notice 2023-05 • Be aware the device is a small mobility scooter and is designed mainly for indoor use. Extreme care should be taken when cornering and negotiating drops, obstacles, and gradients. • Always ensure the mobility scooter is fully folded out before sitting on the scooter. Do not fold up the scooter until you have fully exited the scooter, and the backrest on the scooter seat is folded down, and the armrests are lowered to their lowest setting. - Page 39 Apollo 2. Safety Notice 2023-05 • Do not connect an extension cord to the battery charger. • Disassembling the controller, motor, or charger by anyone other than an authorized service agent is prohibited and voids any applicable warranty. • Do not take your mobility scooter on roads or highways.
-
Page 40: Safety Guidelines
Apollo 3. Safety Guidelines 2023-05 3.1 General Before operating your mobility scooter, fully read and understand this Owner’s Manual. Users may encounter difficult maneuvering situations such as narrow doorways, traveling up and down ramps, cornering, and traveling on uneven terrain. Be sure to lower the speed, take your time, and carefully maneuver the mobility scooter. - Page 41 Apollo 3. Safety Guidelines 2023-05 Contact your local recycling center or authorized provider for information on proper recycling of product components. Indicates component is for indoor use only. Contains Lead. Your product must be disposed of according to applicable local and national statutory regulations.Contact your local recycling center or authorized provider for...
- Page 42 Apollo 3. Safety Guidelines 2023-05 Indicates a mandatory action that should be performed as specified in order to avoid a hazardous condition/situation. Failure to perform mandatory actions can lead to personal injury and/or equipment damage. Read and follow the information in the owner’s manual.
- Page 43 Apollo 3. Safety Guidelines 2023-05 Do not allow unsupervised children to play near the scooter while the batteries are charging. Removal of grounding prong can create electrical hazard. If necessary, properly install an approved 3-pronged adapter to an electrical outlet having 2-pronged plug access.
-
Page 44: Modification
Apollo 3. Safety Guidelines 2023-05 3.3 Modification Do not modify, remove, disable, or add any parts, features, or functions on your mobility scooter. MOBIAK offers a wide variety of accessories for your mobility scooter to help accommodate your needs. WARNING – Do not modify your mobility scooter in any way; doing so will void the warranty. -
Page 45: Outdoor Operation & Inclement Weather Precautions
Apollo 3. Safety Guidelines 2023-05 WARNING – Drive your mobility scooter straight up or down an incline, never backward. Erratic movements or back and forth patterns may increase the chance of tipping. Changes in inclines may decrease stability. Under any circumstances, do not travel on a slope greater than the maximum stability angle for this mobility scooter. -
Page 46: Fireproof Performance
Apollo 3. Safety Guidelines 2023-05 radios is of special concern. It is possible to unintentionally bring high levels of EMI very close to the scooter’s control system, affecting your movement and braking. The warnings listed below are recommended to prevent possible interference with the control system of your scooter. -
Page 47: Your Product
Apollo 4. Your Product 2023-05 Apollo mobility scooter is easy to operate and is primarily intended for indoor use. It is foldable, which makes it very compact to store or transport. The following picture shows all parts that are relevant for the user/driver. In the operation and maintenance section, these parts are described if applicable. -
Page 48: Battery Condition Meter
Apollo 4. Your Product 2023-05 Figure 2. Operating console Battery condition meter Speed adjustment dial Throttle control lever Horn Key switch 4.2 Battery Condition Meter When the key is fully inserted into the key switch to power up your scooter, this meter indicates approximate battery strength. -
Page 49: Operation
Apollo 5. Operation 2023-05 5.1 Before getting onto your travel scooter • Have you fully charged the batteries? See 9. “Batteries and Charging.” • Is the manual freewheel lever in the drive (rearward) position? Never leave the manual freewheel lever in the forward position unless you are manually pushing your Travel Scooter. -
Page 50: Getting Off Of Your Travel Scooter
Apollo 5. Operation 2023-05 • Pull on the right handgrip to steer your Travel Scooter to the right. • Move the tiller to the center position to drive straight ahead. • To stop, slowly release the throttle control lever. The electronic brakes will automatically engage when your Travel Scooter comes to a stop. -
Page 51: Comfort Adjustment
Apollo 6. Comfort Adjustment 2023-05 6.1 Delta tiller And Rear View Mirrors Adjustment (Optional) Figure 3. Delta tiller And Rear View Mirrors It is possible to adjust the rear view mirrors: 1. Move the cap ③ upwards. 2. Loosen the mirror screw. -
Page 52: Seat Rotation Adjustment
Apollo 6. Comfort Adjustment 2023-05 WARNING – Remove the key from the keyswitch before adjusting the tiller or the seat. Never attempt to adjust the tiller or the seat while the Travel Scooter is in motion. ATTENTION – In order to fully lower the tiller, you must firstremove the seat and battery pack. -
Page 53: Disassembly And Assembly
Apollo 7. Disassembly And Assembly 2023-05 7.1 Disassembly You can disassemble the Travel Scooter into several pieces: ① the seat, ② the rear frame, ③ the front frame, ④ the basket, ⑤ the battery pack. No tools are required to disassemble or assemble your Travel Scooter. -
Page 54: Assembly
Apollo 7. Disassembly And Assembly 2023-05 1. With the seat and battery pack removed (see Disassembly Procedures on previous page), lower the tiller and tighten the tiller adjustment knob. See figure 4. 2. Lift up the frame release lever and move the front frame going forward until the front frame hooks are no longer resting on the rear frame tube. -
Page 55: Basic Troubleshooting
Apollo 8. Basic Troubleshooting 2023-05 WARNING – If the battery symbol light is flashing on the battery gauge then the scooter has detected a fault. In this happens, follow the procedure below: 1. Release the Wigwag paddle, then switch the scooter off and on. If this does not clear the fault then proceed to step 2 below. -
Page 56: Batteries And Charging
Apollo 9. Batteries And Charging 2023-05 Read the battery charging instructions in this manual and supply with the battery charger before charging the batteries. The battery condition meter on the tiller console indicates the approximate strength of your batteries using a color code. From right to left on the meter, green indicates fully charged batteries, yellow a draining charge, and red indicates that an immediate recharge is necessary. -
Page 57: Charging Batteries
Apollo 9. Batteries And Charging 2023-05 9.5 Charging Batteries ATTENTION – Keep your batteries fully charged and avoid deeply discharging your batteries. Refer to the manual supplied with the battery charger for charging instructions. We recommend charging your batteries for at least 48 continuous hours once per month to improve battery performance and battery life. -
Page 58: Care And Maintenance
Apollo 10. Care And Maintenance 2023-05 Your mobility scooter requires a minimal amount of care and maintenance. If you do not feel confident in your ability to perform the maintenance listed below, you may schedule inspection and maintenance at your authorized provider. The following areas require periodic inspection or care and maintenance. -
Page 59: Weekly Checks
Apollo 10. Care And Maintenance 2023-05 Visually inspect the tiller cable. Make sure that it is not frayed, cut, or has any wires exposed. See your authorized provider if there is a problem. Check for flat spots on solid tires. Flat spots could adversely affect stability. -
Page 60: Nylon Lock Nut Replacement
Apollo 10. Care And Maintenance 2023-05 10.14 Nylon Lock Nut Replacement Any nylon insert lock nut removed during the periodic maintenance, assembly, or disassembly of the mobility scooter must be replaced with a new nut. Nylon insert lock nuts should not be reused as it may cause damage to the nylon insert, resulting in a less secure fit. -
Page 61: Specifications
Apollo 11.Specifications 2023-05 Model APOLLO Τype Scooter, rear wheel drive, Class A Max. weight of user 136 kg Max. speed (driving forward) 8 km/h Min. braking distance at max. speed 8 km/h: 1500 mm Endurance mileage Battery:AGM 24 V, 12 Ah: 15 km... - Page 62 Apollo 11. Specifications 2023-05 Speed and range may vary with user weight, type of terrain, battery charge and condition. MOBIAK The information contained herein is correct at the time of publication; reserves the right to alter specifications. Disclosure information (ISO) min.
-
Page 63: Warranty
Apollo 12. Warranty 2023-05 12.1 Two (2) Year Limited Warranty Structural frame components, including: seat support tube and welded frames, have two (2) years warranty. 12.2 One (1) Year Limited Warranty All electronic parts and drivetrain, including controllers, battery chargers, differential, motor, wheels and brake, have a one (1) year warranty. -
Page 64: Appendix I : Emc Compliance Information
Apollo Appendix I : EMC compliance information 2023-05 Guidance and Manufacturer’s Declaration Below cables information are provided for EMC reference. Max. cable length, Cable Number Cable classification Shielded/unshielded AC Power Line 170cm Unshielded 1 Set AC Power DC Power Line... - Page 65 Apollo Appendix I : EMC compliance information 2023-05 EMI Compliance Table (Table 1) Table 1 - Emission Phenomenon Compliance Electromagnetic environment CISPR 11 RF emissions Home healthcare environment Group 1, Class B IEC 61000-3-2 Harmonic distortion Home healthcare environment Class A...
- Page 66 Apollo Appendix I : EMC compliance information 2023-05 800-960 Pulse modulation 18Hz, 28V/m 1720 1845 1700-1990 Pulse modulation 217Hz, 28V/m 1970 2450 2400-2570 Pulse modulation 217Hz, 28V/m 5240 5500 5100-5800 Pulse modulation 217Hz, 9V/m 5785 Table 4 – Input a.c. power Port...
Need help?
Do you have a question about the APOLLO and is the answer not in the manual?
Questions and answers