1. Manuals
  2. Brands
  3. BS BATTERY Manuals
  4. Battery Pack
  5. BSLi-01
  6. Instruction manual

BS BATTERY BSLi-01 Instruction Manual

Lithium & lithium max batteries
Hide thumbs Also See for BSLi-01:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERIES
EN - ENGLISH
FR - FRANÇAIS
DE - DEUTSCH
IT - ITALIANO
ES - ESPAÑOL
PT - PORTUGUÉS
NL - NEDERLANDS
BG - БЪЛГАРСКИ
CZ - ČEŠTINA
DA - DANSK
EL - ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ET - EESTI KEEL
FI - SUOMALAINEN
FIND YOUR BATTERY
| www.bs-battery.com
2
HU - MAGYAR
5
LT - LIETUVIŲ
8
LV - LATVISKI
11
NO - NORSK
14
PL - POLSKI
17
RO - ROMÂNĂ
20
SK - SLOVENSKÝ
23
SL - SLOVENSKI
26
SR - HRVATSKI
29
SV - SVENSKA
32
RU - РУССКИЙ
35
JP - 日本語
38
CH - 中国人
FIND YOUR CHARGER
41
44
47
50
53
56
59
62
65
68
71
74
77
Release 2025-03

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BSLi-01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BS BATTERY BSLi-01

Summary of Contents for BS BATTERY BSLi-01

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERIES EN - ENGLISH HU - MAGYAR FR - FRANÇAIS LT - LIETUVIŲ DE - DEUTSCH LV - LATVISKI IT - ITALIANO NO - NORSK ES - ESPAÑOL PL - POLSKI PT - PORTUGUÉS RO - ROMÂNĂ...
  • Page 2 Standard Maximum Model Model Standard Maximum Standard Maximum Less than Less than Less than Less than 1 hour 30 min 1 hour 30 min BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...

  • Page 3: Installation

    Then check the motorcycle power consumption in milliamps to make sure the drain current is less than 1mA when motorcycle is switched off; 5. If the motorcycle passes the above tests, BS BATTERY lithium battery can be installed on the motorcycle. • Remove the old battery from the motorcycle.

  • Page 4: Warranty

    • The battery is used for other purposes (not for starting motorcycle). • The battery is kept under temperature over 55ºC for a long time. DISCLAIMER BS BATTERY will not be responsible for any problems caused by operation beyond this instruction sheet. LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...

  • Page 5: Instruction D'utilisation Et D'entretien

    Maximum Standard Maximum Modèle Modèle Standard Maximum Standard Maximum Moins Moins de Moins Moins de d’une heure 30 minutes d’une heure 30 minutes BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...
  • Page 6 Ensuite, vérifez la consommation électrique de la moto en milliampères pour vous assurer que la courant de drain est in- férieur à 1mA lorsque la moto est éteinte ; 5. Si la moto réussit les tests, la batterie lithium BS BATTERY peut-être installée sur le véhicule. • Retirez l’ancienne batterie du véhicule.

  • Page 7: Garantie

    • La batterie est maintenue à une température supérieure à 55°C pendant une longue période. AVERTISSEMENT BS BATTERY ne sera pas tenu comme responsable pour des problèmes causés par une utilisation autre que celle indiquée dans la présente notice. LITHIUM & LITHIUM MAX...
  • Page 8 Standard Maximum Modell Modell Standard Maximum Standard Maximum Less than Less than Less than Less than 1 hour 30 min 1 hour 30 min BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...
  • Page 9 Motorradkabel (entweder Plus- oder Minuspol). Überprüfen Sie den Stromverbrauch des Motorrads in Milliampere, um sicherzustellen, dass der Ruhestrom weniger als 1mA beträgt, wenn das Motorrad ausgeschaltet ist. 5. Wenn das Motorrad die obigen Tests besteht, kann die BS BATTERY Lithiumbatterie installiert werden. 6. Entfernen Sie die alte Batterie aus dem Motorrad.
  • Page 10 • Die Batterie wird für andere Zwecke verwendet (nicht zum Starten eines Motorrads). • Die Batterie wird über längere Zeit bei Temperaturen über 55ºC gelagert. HAFTUNGSAUSSCHLUSS BS BATTERY übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die durch den Betrieb über dieses Anweisungsblatt hinaus verursacht werden. LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...
  • Page 11 Standard Massimo Modello Modello Standard Massimo Standard Massimo Meno di Meno di Meno di Meno di 1 ora 30 minuti 1 ora 30 minuti BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...

  • Page 12: Installazione

    carica aggiuntiva. INSTALLAZIONE • Controllare lo stato della batteria prima dell’installazione; caricarla se necessario. Pronto all’uso Suggerimento di ricarica Ricarica necessaria Anormale • Assicurarsi che l’impianto elettrico della motocicletta funzioni correttamente prima dell’installazione. Si prega di seguire i passaggi sotto elencati: 1.

  • Page 13: Garanzia

    • La batteria viene tenuta a lungo a temperatura superiore a 55 ° C. RESPONSABILITA BS BATTERY non sarà responsabile per eventuali problemi causati da un utilizzo diverso da quanto riportato in queste istruzioni. LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...

  • Page 14: Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

    Standard Máximo Modelo Modelo Standard Máximo Standard Máximo Menos de Menos de Menos de Menos de 1 hora 30 min 1 hora 30 min BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...

  • Page 15: Instalación

    INSTALACIÓN • Compruebe el estado de carga de la batería antes de la instalación, y cárguela si es necesario. Lista para el uso Carga recomendada Carga necesaria Anómalo • Por favor, asegúrese de que el sistema eléctrico de su moto funciona correctamente antes de la instalación. Siga los siguientes pasos: 1.

  • Page 16: Aviso Legal

    • La batería se mantenga bajo una temperatura superior a los 55 °C durante mucho tiempo. AVISO LEGAL BS BATTERY no se hará responsable de ningún problema causado por operaciones más allá de esta hoja de instrucciones. LITHIUM & LITHIUM MAX...
  • Page 17 Máximo Modelo Modelo Padrão Máximo Padrão Máximo Inferior a Inferior a Inferior a Inferior a 1 hora 1 hora 1 hora 1 hora BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...
  • Page 18 INSTALAÇÃO • Verifique o estado da bateria antes da instalação e carregue-a, se necessário. Carregamento Carregamento Pronta a usar Anormal sugerido necessário • Por favor, certifique-se de que o sistema elétrico da sua mota funciona corretamente antes da instalação. Por favor, siga os passos abaixo: 1.
  • Page 19 • A bateria é mantida a temperatura acima dos 55ºC por um longo período de tempo. AVISO LEGAL A BS BATTERY não será responsável por quaisquer problemas causados por qualquer operação além da que está nesta folha de instruções. LITHIUM & LITHIUM MAX...
  • Page 20 Standaard Maximaal Model Model Standaard Maximaal Standaard Maximaal Minder Minder dan Minder dan Minder dan dan 1 uur 30 minuten 1 uur 30 minuten BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...
  • Page 21 Controleer vervolgens het stroomverbruik van de motorfiets in milli-ampère om er zeker van te zijn dat de afvoerstroom minder is dan 1 mA wanneer de motorfiets is uitgeschakeld; 5. Als de motorfiets de bovenstaande tests doorstaat, kan de BS BATTERY-lithiumaccu in de motorfiets worden geïnstalleerd. • Verwijder de oude accu uit de motorfiets.
  • Page 22 • Als de accu voor andere doeleinden is gebruikt (niet voor het starten van de motorfiets). • Als de accu lange tijd is bewaard bij een temperatuur boven 55 ºC. VRIJWARINGSVERKLARING BS BATTERY is niet verantwoordelijk voor problemen die worden veroorzaakt door gebruik dat buiten dit instructieblad valt. LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...
  • Page 23 Стандартен Максимален Модел Модел Стандартен Максимален Стандартен Максимален По-малко По-малко от По-малко По-малко от от 1 ч. 30 мин. от 1 ч. 30 мин. BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...
  • Page 24 батерия и кабела на мотора (положителен или отрицателен полюс). След това проверете консумацията на енергия на мотора в милиампери, за да се уверите, че токът на източване е по-малък от 1 mA, когато моторът е изключен; 5. Ако мотора премине успешно горните тестове, може да бъде монтирана литиева акумулаторна батерия BS BATTERY (батерия с британски стандарт).

  • Page 25: Отказ От Отговорност

    • Акумулаторната батерия се използва за други цели (не за стартиране на мотора). • Акумулаторната батерия е държана дълго време при температура над 55ºC. ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ BS BATTERY не носи отговорност за проблеми, причинени от работа извън този лист с инструкции. LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...
  • Page 26 Norma Maximum Model Model Norma Maximum Norma Maximum Méně než Méně než Méně než Méně než 1 hodina 30 minut 1 hodina 30 minut BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...
  • Page 27 Poté zkontrolujte spotřebu energie motocyklu v miliampérech a ujistěte se, že odběrový proud je při vypnutém motocyklu menší než 1 mA; 5. Pokud motocykl projde výše uvedenými testy, lze na motocykl nainstalovat lithiovou baterii BS BATTERY. • Vyjměte starou baterii z motocyklu.
  • Page 28 • Baterie se používá k jiným účelům (ne ke startování motocyklu). • Baterie je dlouhodobě uchovávána při teplotě nad 55 ºC. ZŘEKNUTÍ SE ODPOVĚDNOSTI Společnost BS BATTERY nenese odpovědnost za problémy způsobené provozem nad rámec tohoto návodu. LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...
  • Page 29 Maksimum Model Model Standard Maksimum Standard Maksimum Mindre end 1 Mindre end Mindre end 1 Mindre end time 30 minutter time 30 minutter BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...

  • Page 30: Installation

    Tjek derefter motorcyklens strømforbrug i milliampere for at sikre, at afløbsstrømmen er mindre end 1 mA, når motorcyklen er slukket. 5. Hvis motorcyklen består ovenstående test, kan BS BATTERY litiumbatteri installeres på motorcyklen. • Fjern det gamle batteri fra motorcyklen.
  • Page 31 • Batteriet bruges til andre formål (ikke til at starte motorcyklen). • Batteriet opbevares ved en temperatur på over 55º C i lang tid. ANSVARSFRASKRIVELSE BS BATTERY er ikke ansvarlig for problemer, der skyldes brug ud over dette instruktionsark. LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...
  • Page 32 • Η μπαταρία δεν μπορεί να πάρει φωτιά ή να εκραγεί σε κανονική λειτουργία. Εάν η μπαταρία χρησιμοποιείται σε περιβάλλον που δεν αναφέρεται σε αυτό το έγγραφο, επικοινωνήστε μαζί μας για εξουσιοδότηση. Η BS BATTERY δεν φέρει καμία ευθύνη ούτε θα αποζημιώσει...
  • Page 33 σε milliamps για να βεβαιωθείτε ότι το ρεύμα αποστράγγισης είναι μικρότερο από 1 mA όταν η μοτοσυκλέτα είναι απενεργοποιημένη. 10. Εάν η μοτοσυκλέτα περάσει τις παραπάνω δοκιμές, τότε μπορεί να τοποθετηθεί σε αυτήν μπαταρία λιθίου BS BATTERY. • Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία από τη μοτοσυκλέτα.
  • Page 34 • Η μπαταρία διατηρείται σε θερμοκρασία άνω των 55ºC για μεγάλο χρονικό διάστημα. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ Η BS BATTERY δεν θα είναι υπεύθυνη για τυχόν προβλήματα που προκληθούν από τυχόν λειτουργία πέρα από τις οδηγίες αυτού του φυλλαδίου. LITHIUM & LITHIUM MAX...
  • Page 35 Maksimaalne Mudel Mudel Standard Maksimaalne Standard Maksimaalne Vähem kui 1 Vähem kui Vähem kui 1 Vähem kui 30 tund 30 minutit tund minutit BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...
  • Page 36 Seejärel kontrollige mootorratta energiatarbimust milliamprites veendumaks, et tühjendusvool välja lül- itatud mootorratta puhul on väiksem kui 1 mA. 5. Kui mootorratas läbib eespool nimetatud testid, võib mootorratta külge paigaldada BS BATTERY liitiumaku. • Eemaldage mootorrattalt vana aku.

  • Page 37: Warranty

    • Aku on on saanud kahjustuse mootorratta probleemi tõttu. • Akut kasutatakse muudel eesmärkidel (mitte mootorratta käivitamiseks). • Akut hoitakse pikka aega temperatuuril üle 55 ºC. LAHTIÜTLUS BS BATTERY ei vastuta probleemide eest, mis on põhjustatud käesoleva kasutusjuhendiga mitte hõlmatud käitamisest. LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...
  • Page 38 Vakio Enintään Vakio Enintään Malli Malli Vakio Enintään Vakio Enintään Alle 30 Alle 30 Alle 1 tunti Alle 1 tunti minuuttia minuuttia BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V BSLi-04/06...
  • Page 39 Tarkista sitten moottoripyörän virrankulutus milliampeereina varmistaaksesi, että virrankulutus on alle 1 mA, kun moottoripyörä on sammutettu; 5. Jos moottoripyörä läpäisee yllä esitetyt testit, BS BATTERY -litiumakku voidaan asentaa moottoripyörään. • Vertaa uutta akkua vanhaan ja käytä tarvittaessa mukana tulevia muovisia välikappaleita mittojen säätämiseen, jotta uusi akku voidaan asen- taa tukevasti akkukoteloon •...
  • Page 40 • Akku on vahingoittunut moottoripyörän ongelman vuoksi. • Akkua on käytetty muihin tarkoituksiin (ei moottoripyörän käynnistämiseen). • Akkua on pidetty pitkään yli 55 ºC:n lämpötilassa. VASTUUVAPAUSLAUSEKE BS BATTERY ei ole vastuussa ongelmista, jotka johtuvat tämän käyttöohjeen ulkopuolisesta käytöstä. LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...
  • Page 41 Maximális Típus Típus Standard Maximális Standard Maximális Kevesebb Kevesebb Kevesebb Kevesebb mint 1 óra mint 30 perc mint 1 óra mint 30 perc BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...
  • Page 42 (pozitív vagy negatív pólus) közé sorban. Ezután ellenőrizze a motorkerékpár áramfelvételét milliamperben, hogy a lemerülő áram kisebb le- gyen 1mA-nál, amikor a motorkerékpár ki van kapcsolva; 5. Ha a motorkerékpár megfelel a fenti vizsgálatokon, a BS BATTERY lítium akkumulátor beszerelhető a motorkerékpárba. Vegye ki a régi akkumulátort a motorkerékpárból.
  • Page 43 • Az akkumulátort más célokra használják (nem motorkerékpár indítására). • Az akkumulátort hosszú ideig 55 ºC feletti hőmérsékleten tartják. FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA A BS BATTERY nem vállal felelősséget a jelen használati utasítástól eltérő működésből eredő problémákért. LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...
  • Page 44 Maksimalus Modelis Modelis Standartinis Maksimalus Standartinis Maksimalus Mažiau nei Mažiau nei Mažiau nei Mažiau nei 1 val 30 minučių 1 val 30 minučių BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...
  • Page 45 Then check the motorcycle power consumption in milliamps to make sure the drain current is less than 1mA when motorcycle is switched off; 5. Jei motociklas išlaiko pirmiau nurodytus bandymus, BS BATTERY ličio akumuliatorių galima montuoti į motociklą.
  • Page 46 • Akumuliatorius sugadintas dėl motociklo problemos. • Akumuliatorius naudojamas kitiems tikslams (ne motociklui užvesti). • Akumuliatorius ilgą laiką laikomas aukštesnėje nei 55ºC temperatūroje. ATSAKOMYBĖS ATSISAKYMAS BS BATTERY neatsako už jokias problemas, kilusias dėl naudojimo ne pagal šią instrukciją. LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...

  • Page 47: Piesardzības Pasākumi

    Maksimālā Modelis Modelis Standarta Maksimālā Standarta Maksimālā Mazāk nekā Mazāk nekā Mazāk nekā Mazāk nekā 1 stundu 30 minūtes 1 stundu 30 minūtes BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...
  • Page 48 Kad motocikls ir izslēgts, pārbaudiet motocikla strāvas patēriņu miliampēros, lai pārliecinātos, vai noplūdes strāva ir mazāka par 1 mA. 5. Ja motocikls iztur iepriekš minētās pārbaudes, motociklam var uzstādīt “BS BATTERY” litija akumulatoru. • Izņemiet veco akumulatoru no motocikla.
  • Page 49 • Akumulators tiek izmantots tam neparedzētā nolūkā (nav saistīts ar motocikla iedarbināšanu). • Akumulatoru ilgstoši glabāja temperatūrā, kas pārsniedz 55 ºC. ATRUNA Uzņēmums “BS BATTERY” neuzņemas nekādu atbildību par jebkādām problēmām, kas radušās tādēļ, ka netika ievēroti šajā rokasgrāmatā snieg- tie norādījumi. LITHIUM & LITHIUM MAX...
  • Page 50 Modell Modell Maksi- Maksi- Mindre Mindre Standard Standard Mindre enn Mindre enn enn 30 enn 30 én time én time minutter minutter BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V BSLi-04/06...
  • Page 51 Kontroller deretter motorsykkelens strømforbruk i milliampere for å sikre at avløpsstrømmen er mindre enn 1 mA når mo- torsykkelen er slått av. 5. Hvis motorsykkelen består testene ovenfor, kan BS BATTERY litiumbatteri installeres på motorsykkelen. • Ta ut det gamle batteriet fra motorsykkelen.
  • Page 52 • Batteriet brukes til andre formål (ikke til å starte motorsykkelen). • Batteriet oppbevares i lang tid i en temperatur på over 55 ºC. ANSVARSFRASKRIVELSE BS BATTERY er ikke ansvarlig for eventuelle problemer som skyldes bruk utover dette instruksjonsarket. LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...
  • Page 53 Maksimum Model Model Standard Maksimum Standard Maksimum Mniej niż 1 Mniej niż 30 Mniej niż 1 Mniej niż 30 godzina minut godzina minut BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...
  • Page 54 Następnie sprawdź pobór mocy motocykla w miliamperach, aby upewnić się, że prąd rozładowania jest mniejszy niż 1 mA, gdy motocykl jest wyłączony; 5. Jeśli motocykl przejdzie pomyślnie powyższe testy, można zainstalować w nim akumulator litowy BS BATTERY. • Wyjmij stary akumulator z motocykla.

  • Page 55: Wyłączenie Odpowiedzialności

    • Akumulator jest używany do innych celów (nie do uruchamiania motocykla). • Akumulator jest przechowywany w temperaturze powyżej 55ºC przez długi czas. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI BS BATTERY will not be responsible for any problems caused by operation beyond this instruction sheet. LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...
  • Page 56 Model Standard Maxim Standard Maxim Mai puțin de Mai puțin de Mai puțin de Mai puțin de 1 oră 30 minute 1 oră 30 minute BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V...
  • Page 57 în serie. Apoi verificai consumul de energie al motocicletei în miliamperi pentru a vă asigura că curentul de scurgere este mai mic de 1 mA atunci când motocicleta este oprită; 5. Dacă motocicleta trece testele de mai sus, bateria cu litiu BS BATTERY poate fi instalată pe ea. • Scoatei bateria veche de pe motocicletă.
  • Page 58 • Bateria este inută la o temperatură de peste 55 ºC pe o perioadă lungă de timp. EXONERAREA DE RĂSPUNDERE BS BATTERY nu va fi responsabilă pentru nicio problemă cauzată de operarea în afara acestei fișe de instruciuni. LITHIUM & LITHIUM MAX...
  • Page 59 Maximum Model Model Štandard Maximum Štandard Maximum Menej ako 1 Menej ako Menej ako 1 Menej ako hodina 30 minút hodina 30 minút BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...
  • Page 60 Potom skontrolujte spotrebu energie motocykla v miliampéroch, aby ste sa uistili, že odtokový prúd je pri vypnutom motocykli menší ako 1 mA; 5. Ak motocykel vyhovie vyššie uvedeným testom, je možné na motocykel nainštalovať lítiovú batériu BS BATTERY. • Odstráňte starý akumulátor z motocykla.
  • Page 61 • Batéria sa používa na iné účely (nie na štartovanie motocykla). • Batéria sa dlhodobo udržiava pri teplote nad 55 ºC. VYHLÁSENIE Spoločnosť BS BATTERY nenesie zodpovednosť za žiadne problémy spôsobené prevádzkou nad rámec tohto návodu. LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...

  • Page 62: Varnostna Opozorila

    Največ Model Model Standardno Največ Standardno Največ Manj kot Manj kot Manj kot Manj kot 1 uro 30 minut 1 uro 30 minut BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...
  • Page 63 Nato preverite tok v motorno kolo v miliamperih in se prepričajte, da je manjši od 1 mA, ko je motorno kolo ugasnjeno. 5. Če motorno kolo uspešno prestane zgornje preizkuse, lahko vanj vgradite litijevo baterijo BS BATTERY.
  • Page 64 • The battery is kept under temperature over 55ºC for a long time. ODKLONITEV ODGOVORNOSTI Podjetje BS BATTERY ne prevzema odgovornosti za kakršne koli težave, ki bi nastale zaradi uporabe, ki ni skladna s temi navodili. LITHIUM & LITHIUM MAX...
  • Page 65 • Akumulator se ne može zapaliti ili ekplodirati u normalnim uslovima rada. Ukoliko se akumulator koristi u okruženju koje nije navedeno u ovom uputstvu, kontaktirajte nas za dodatne informacije. Brend BS Battery neće snositi nikakvu odgovornost niti nadoknadu za bilo kakav gubitak kao rezultat nepravilne upotrebe.
  • Page 66 Zatim proverite potrošnju energije motocikla u miliamperima da biste bili sigurni da je struja odvoda man- ja od 1mA kada je motocikl ugašen; 5. Ukoliko motocikl prođe sve gore navedene testove, BS Battery litijumski akumulator može biti instaliran na motocikl. • Uklonite stari akumulator iz motocikla.
  • Page 67 • Akumulator se koristi u druge svrhe (ne za pokretanje motocikla). • Akumulator je duži vremenski period izložen temperaturi iznad 55ºC. ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI BS BATTERY se ne može smatrati odgovornim za bilo kakve nastale probleme izazvane operacijama koje nisu navedene u instrukcijama. LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...
  • Page 68 Maximalt Modell Modell Standard Maximalt Standard Maximalt Mindre än 1 Mindre än Mindre än 1 Mindre än timme 30 minuter timme 30 minuter BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...
  • Page 69 Kontrollera sedan motorcykelns strömförbrukning i milliampere för att säkerställa att dräneringsströmmen är mindre än 1 mA när motorcykeln är avstängd, 5. Om motorcykeln klarar ovanstående tester kan litiumbatteriet BS BATTERY installeras på motorcykeln. • Ta bort det gamla batteriet från motorcykeln.
  • Page 70 • Batteriet har använts för andra ändamål (inte för att starta motorcykeln). • Batteriet har förvarats under lång tid i en temperatur över 55 °C. ANSVARSFRISKRIVNING BS BATTERY ansvarar inte för eventuella problem som orsakas genom användning som ej är godkänd enligt detta instruktionsblad. LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...
  • Page 71 заряда Модель Модель Стандартный Максимальный Стандартный Максимальный Стандартное Максимальное Стандартное Максимальное Менее Менее Менее 30 минут Менее 30 минут 1 часа 1 часа BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V...
  • Page 72 • Чтобы максимально продлить срок службы батареи, убедитесь, что время зарядки не превышает 30 минут при зарядке с максимальным током, даже если батарея была полностью разряжена. • Напряжение зарядки никогда не должно превышать 15 Вольт. • При зарядке всегда вынимайте аккумулятор из транспортного средства. •...

  • Page 73: Отказ От Ответственности

    Батарея используется для других целей (не для запуска мотоцикла). • Батарея долго хранилась при температуре выше 55ºC. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ BS BATTERY не будет нести ответственность за любые проблемы, вызванные действиями указанными в данной инструкции. LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...
  • Page 74 最大値 標準値 最大値 モデル モデル 標準電圧 最大電圧 標準電圧 最大電圧 １時間以内 ３ ０分以内目 １時間以内 ３ ０分以内目 目安 目安 目安 目安 BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V BSLi-04/06 BSLi-12 Max BSLi-05...
  • Page 75 ２ ： テスターの赤いケー ブルをバッテリーの正極に接続し、 黒いケー ブルを負極に接続します。 マルチメーターはバッテリーの開放回路電圧を示します バイクのプラス端子をバッテリーから取り外します。 テスターでバイクの出力充電電圧を測定します。 充電電圧が14V未満の場合、 リチュウムイオン バッテリーは完全に充電されていません。 充電電圧が15Vを超える場合、 バッテリーは過充電されます。 いずれの場合もバッテリーに損傷を与えま す。 このテストはオートバイのエンジンの回転数 （RPM） が2,000回転から5,000回転で繰り返し測定する必要があります。 充電電圧は14Vから15V の間にあることを確認します オートバイのエンジンを停止してメインキーを抜きます。 テスターのレンジを㎜Aにセットし、 バッテリー プラス端子とオートバイのプラス側ケー ブル の間に特列に接続します。 モーターサイクルの電源を切った時のドレイン電る優雅１ｍｍＡ未満であることを確認します。 上記のテストをパスした場合、 BS BATTERY リチウムバッテリーをバイクに取り付けることができます • 古いバッテリーをオートバイから外します • 古いバッテリーと新しいバッテリーを比較し、 必要に応じて寸法を調整するために添付されたプラスチックスペーサーを使用して、 新しいバッテリーが バッテリーボックスにしっかり取り付けられるようにします •...
  • Page 76 輸送中の損傷があった場合は、 すぐに運送業者および販売業者に報告し、 その後の指示が出るまですべての原包材を保管してください。 保証 新しいバッテリーは、 適切に操作されていれば保証の対象となりますが、 以下の場合を除きます • 購入後にパッケージが破損した場合、 またはバッテリーステッカーが破られたり破壊された場合 • バッテリーが過電圧や過電流による充電によってバッテリーが損傷した場合 • バッテリーが過放電や過電流放電によってバッテリーが損傷した場合 • バッテリーに外部短絡、 衝撃、 落下、 浸漬などの操作が不適切な処置が認められた場合 • バッテリーが地震、 豪雨、 火災、 交通事故などの自然災害や人為的災害によって損傷を受けた場合 • バッテリーがオートバイの問題によって損傷した場合 • バッテリーがオートバイの始動以外の目的で使用された場合 • バッテリーが長時間55ºCを超える温度下に置かれた場合 免責事項 BS BATTERYは、 この取扱説明書の範囲を超えた操作によって引き起こされた問題について責任を負いません。 LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...
  • Page 77 • 使用常规的铅酸电池12V充电器 （不具有自动脱硫功能或脉冲充电功能） 为锂电池充电， 或者BS10， BS30或者BK20， 参数如下： 充电电压 充电电流 充电电压 充电电流 型号 标准 最大 型号 标准 最大 标准 最大 标准 最大 低于1小时 低于30分钟 低于1小时 低于30分钟 BSLi-01 BSLi-10 BSLi-02 BSLi-10 Max 7.5A BSLi-02 Max 1.5A BSLi-11 BSLi-03 1.5A BSLi-12 14.4V 14.8V 14.4V 14.8V BSLi-04/06 BSLi-12 Max...
  • Page 78 安装 • 请在安装前检查电池状态， 如有需要请先充电。 即买即用 建议充电 即刻充电 异常 • 安装前， 请确保摩托车的电气系统正常运行。 请按照以下步骤操作： 1. 将摩托车红色电缆连接到正极， 黑色电缆连接到负极， 然后启动摩托车； 2. 将万用表的红色电缆连接到正极， 黑色电缆连接到负极。 万用表将指示电池开路电压； 3. 从摩托车上断开蓄电池正极端子。 万用表将指示摩托车输出的充电电压。 充电电压应在14V至15V之间。 如果充电电压低 于14V， 则电池将无法充满电； 如果充电电压高于15V， 则电池将被过度充电。 两种情况均会损坏电池。 应以2,000和5,000 RPM重复进行此测试； 4. 关闭摩托车并拔出钥匙。 将万用表 （毫安功能） 串联在电池和摩托车电缆 （正极或负极端子） 之间。 然后检查摩托车的功耗 （以毫安为单位）...
  • Page 79 • 电池因摩托车问题而损坏。 • 电池用于其他目的 （未用于启动摩托车） 。 • 电池长时间储存与55℃以上的环境中。 免责声明 请严格遵守说明书使用说明操作本电池， 如因超出本说明书操作问题引起的电池损坏或事故， BS概不负责。 LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERY MANUAL...
  • Page 80 COMPATIBLE BATTERY CHARGERS BATTERY AUTO-DETECT LEAD ACID & LITHIUM LEAD ACID TECHNOLOGY BATTERY VOLTAGE & & BATTERY CAPACITY UP TO UP TO UP TO UP TO UP TO (Ah) BATTERY CAPACITY FOR MAINTENANCE UP TO UP TO UP TO UP TO UP TO (Ah) CHARGING...
  • Page 81 BATTERY FINDER BATTERY FINDER Find the right BS BATTERY for your vehicle on our website bs-battery.com...
  • Page 82 The Power You need... OFFICIAL SPONSOR Fabio Quartararo #20 French MotoGP™ Pilot...

This manual is also suitable for:

Bsli-10Bsli-02Bsli-10 maxBsli-02 maxBsli-11Bsli-03 ... Show all

Table of Contents