Page 1
INSTRUCTION MANUAL LITHIUM & LITHIUM MAX BATTERIES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΆ РУССКИЙ 日本語 CHINE FIND YOUR BATTERY FIND YOUR CHARGER Release 2024-05 | www.bs-battery.com...
LITHIUM BATTERY Waterproof Very low Robust brass Lighter weight design self-discharge terminals Ready to use Multi-positionning Extensive mounting cycle life...
Page 3
Standard Maximum Model Model Standard Maximum Standard Maximum Less than Less than Less than Less than 1 hour 30 min 1 hour 30 min BSLi-01 BSLi-08 2.5A BSLi-02 BSLi-09 BSLi-02 Max 1.5A BSLi-10 BSLi-03 1.5A BSLi-10 Max 14.4V 14.8V 7.5A 14.4V...
1mA when motorcycle is switched off; 5. If the motorcycle passes the above tests, BS BATTERY lithium battery can be installed on the motorcycle. • Remove the old battery from the motorcycle.
• The battery is used for other purposes (not for starting motorcycle). • The battery is kept under temperature over 55ºC for a long time. DISCLAIMER BS BATTERY will not be responsible for any problems caused by operation beyond this instruction sheet. | www.bs-battery.com...
Maximum Standard Maximum Modèle Modèle Standard Maximum Standard Maximum Moins Moins de Moins Moins de d’une heure 30 minutes d’une heure 30 minutes BSLi-01 BSLi-08 2.5A BSLi-02 BSLi-09 BSLi-02 Max 1.5A BSLi-10 BSLi-03 1.5A BSLi-10 Max 14.4V 14.8V 7.5A 14.4V 14.8V...
Page 7
à 1mA lorsque la moto est éteinte ; 5. Si la moto réussit les tests, la batterie lithium BS BATTERY peut-être installée sur le véhicule. • Retirez l’ancienne batterie du véhicule.
• La batterie est maintenue à une température supérieure à 55°C pendant une longue période. AVERTISSEMENT BS BATTERY ne sera pas tenu comme responsable pour des problèmes causés par une utilisation autre que celle indiquée dans la présente notice. | www.bs-battery.com...
Page 9
Standard Máximo Modelo Modelo Standard Máximo Standard Máximo Menos de Menos de Menos de Menos de 1 hora 30 min 1 hora 30 min BSLi-01 BSLi-08 2.5A BSLi-02 BSLi-09 BSLi-02 Max 1.5A BSLi-10 BSLi-03 1.5A BSLi-10 Max 14.4V 14.8V 7.5A 14.4V...
• Para maximizar la vida útil de la batería, asegúrese de que el tiempo de carga no supera los 30 minutos al cargarla a la máxima corriente, incluso si la batería está completamente descargada. • La tensión de carga nunca debe superar los 15 V. •...
• La batería se use para otros propósitos (no para arrancar la moto). • La batería se mantenga bajo una temperatura superior a los 55 °C durante mucho tiempo. AVISO LEGAL BS BATTERY no se hará responsable de ningún problema causado por operaciones más allá de esta hoja de instrucciones. | www.bs-battery.com...
Page 12
Standard Massimo Modello Modello Standard Massimo Standard Massimo Meno di Meno di Meno di Meno di 1 ora 30 minuti 1 ora 30 minuti BSLi-01 BSLi-08 2.5A BSLi-02 BSLi-09 BSLi-02 Max 1.5A BSLi-10 BSLi-03 1.5A BSLi-10 Max 14.4V 14.8V 7.5A 14.4V...
• Per massimizzare la durata della batteria, il tempo massimo di ricarica non deve superare i 30 minuti anche se la batteria e completamente scarica. • La tensione di carica non deve mai essere superiore a 15V. • Rimuovere sempre la batteria dal veicolo prima di iniziara un ciclo di carica. •...
• La batteria viene utilizzata per altri scopi (non per avviare la motocicletta). • La batteria viene tenuta a lungo a temperatura superiore a 55 ° C. RESPONSABILITA BS BATTERY non sarà responsabile per eventuali problemi causati da un utilizzo diverso da quanto riportato in queste istruzioni. | www.bs-battery.com...
Page 15
Modelo Padrão Máximo Padrão Máximo Padrão Máximo Inferior a Inferior a Inferior a Inferior a 1 hora 1 hora 1 hora 1 hora BSLi-01 BSLi-08 2.5A BSLi-02 BSLi-09 BSLi-02 Max 1.5A BSLi-10 BSLi-03 1.5A BSLi-10 Max 14.4V 14.8V 7.5A 14.4V 14.8V...
Page 16
• De modo a maximizar a vida útil da bateria, certifique-se de que o tempo de carregamento não excede os 30 minutos enquanto estiver a carregar com a corrente máxima, mesmo que a bateria tenha sido completamente descarregada. • A tensão de carga nunca deve ser superior a 15V. •...
Page 17
• A bateria é mantida a temperatura acima dos 55ºC por um longo período de tempo. AVISO LEGAL A BS BATTERY não será responsável por quaisquer problemas causados por qualquer operação além da que está nesta folha de instruções. | www.bs-battery.com...
Page 18
• Η μπαταρία δεν μπορεί να πάρει φωτιά ή να εκραγεί σε κανονική λειτουργία. Εάν η μπαταρία χρησιμοποιείται σε περιβάλλον που δεν αναφέρεται σε αυτό το έγγραφο, επικοινωνήστε μαζί μας για εξουσιοδότηση. Η BS BATTERY δεν φέρει καμία ευθύνη ούτε θα αποζημιώσει οποιαδήποτε απώλεια ως αποτέλεσμα λανθασμένης χρήσης.
Page 19
ελέγξτε την κατανάλωση ισχύος της μοτοσικλέτας σε milliamps για να βεβαιωθείτε ότι το ρεύμα αποστράγγισης είναι μικρότερο από 1 mA όταν η μοτοσυκλέτα είναι απενεργοποιημένη. 10. Εάν η μοτοσυκλέτα περάσει τις παραπάνω δοκιμές, τότε μπορεί να τοποθετηθεί σε αυτήν μπαταρία λιθίου BS BATTERY. • Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία από τη μοτοσυκλέτα.
Page 20
ΧΡΗΣΗ • Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν την μπαταρία για να εκκινήσετε ένα όχημα, κάθε εκκίνηση δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5 δευτερόλεπτα, με ένα διάστημα τουλάχιστον 5 δευτερολέπτων μεταξύ 2 εκκινήσεων. Η μπαταρία πρέπει να ξεκουράζεται τουλάχιστον 3 λεπτά μετά από συνεχή εκκίνηση 5 φορών. Λόγω της διαφορετικής απόδοσης του οχήματος, συνιστούμε...
Page 21
• Η μπαταρία χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς (όχι για εκκίνηση μοτοσυκλέτας). • Η μπαταρία διατηρείται σε θερμοκρασία άνω των 55ºC για μεγάλο χρονικό διάστημα. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ Η BS BATTERY δεν θα είναι υπεύθυνη για τυχόν προβλήματα που προκληθούν από τυχόν λειτουργία πέρα από τις οδηγίες αυτού του φυλλαδίου. | www.bs-battery.com...
Page 22
заряда Модель Модель Стандартный Максимальный Стандартный Максимальный Стандартное Максимальное Менее Стандартное Максимальное Менее Менее 30 минут Менее 30 минут 1 часа 1 часа BSLi-01 BSLi-08 2.5A BSLi-02 BSLi-09 BSLi-02 Max 1.5A BSLi-10 BSLi-03 1.5A BSLi-10 Max 14.4V 14.8V 7.5A 14.4V 14.8V...
Page 23
• Чтобы максимально продлить срок службы батареи, убедитесь, что время зарядки не превышает 30 минут при зарядке с максимальным током, даже если батарея была полностью разряжена. • Напряжение зарядки никогда не должно превышать 15 Вольт. • При зарядке всегда вынимайте аккумулятор из транспортного средства. •...
• Батарея повреждена из-за проблемы с мотоциклом. • Батарея используется для других целей (не для запуска мотоцикла). • Батарея долго хранилась при температуре выше 55ºC. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ BS BATTERY не будет нести ответственность за любые проблемы, вызванные действиями указанными в данной инструкции. | www.bs-battery.com...
Page 31
FIND THE RIGHT BS BATTERY FOR YOUR VEHICLE WITH BS BATTERY FINDER WWW.BS-BATTERY.COM SCAN HERE...
Page 32
COMPATIBLE BATTERY CHARGERS SMART BATTERY CHARGER & MAINTAINER - 3A For Lead Acid & Lithium Battery size: up to 60Ah (80Ah in maintenance) Auto detect Lead Acid or Lithium technology • 6V & 12V mode selection • Zero overcharge: adaptable charging algorithm Lead •...
Page 33
The Power You need... OFFICIAL SPONSOR Fabio Quartararo #20 French MotoGP™ Pilot...
Need help?
Do you have a question about the BSLi-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers