Onkyo UWF-1 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Onkyo Manuals
  4. Adapter
  5. UWF-1
  6. Instruction manual

Onkyo UWF-1 Instruction Manual

Instruction manual
Hide thumbs Also See for UWF-1:
Table of Contents
  • Important Safety Instructions
  • Compatible Models
  • Specifications
  • Remarques Importantes Pour Votre Sécurité
  • Caractéristiques Techniques
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Especificaciones
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  • Specifiche Tecniche
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Viktiga Säkerhetsföreskrifter

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Wireless USB adapter
UWF-1
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de Instrucciones
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
使用手冊
使用手册
E
F
E
n
r
s
I
D
N
S
t
e
l
Ct C
Ru J
v
s
English
Français
Espanõl
Italiano
Deutsch
Nederlands
Svenska
简体中文
A
a
r

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UWF-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Onkyo UWF-1

Summary of Contents for Onkyo UWF-1

  • Page 1 English Wireless USB adapter Français UWF-1 Espanõl Italiano Instruction Manual Deutsch Manuel d’instructions Manual de Instrucciones Nederlands Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Svenska Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning 使用手冊 使用手册 简体中文 Ct C Ru J...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Thank you for purchasing an Onkyo product. Please read this manual carefully before making any connections or using this product. By following these Read these instructions. instructions, you’ll get the best audio performance Keep these instructions. and the most listening pleasure from your Onkyo Heed all warnings.
  • Page 3 Onkyo dealer. the apparatus to its normal operation, D. If the apparatus has been dropped or damaged in...
  • Page 4 For U.S. models FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the FCC Statement party responsible for compliance could void the user’s Federal Communication Commission Interference authority to operate this equipment. This device complies Statement with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause This equipment has been tested and found to comply with the harmful interference, and (2) this device must accept any...
  • Page 5 IC Statement For European models This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 6 Směrnice 1999/5/ES. stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Undertegnede ONKYO SOUND & VISION Ar šo ONKYO SOUND & VISION CORPORATION deklarē, CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr ka UWF-1 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām UWF-1 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
  • Page 7 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION týmto vyhlasuje, že UWF-1 a spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. ONKYO SOUND & VISION CORPORATION izjavlja, da je ta UWF-1 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

  • Page 8: Compatible Models

    Compatible with new-series (TX-NRxx9 and higher) Onkyo AV receivers. For further details, visit the relies on wireless communication. Onkyo web site. You can find the home page address To achieve a wireless network connection, you will on the back of this manual.
  • Page 9 ■ Automatic wireless LAN setup PIN code method Use / to select “PIN Code” and then Connect the UWF-1 to the USB port on your press ENTER. network-capable AV receiver. An 8-digit PIN code is displayed. The PIN Press USB to select the USB input. code is displayed scrolling on the AV receiver’s display.
  • Page 10 ■ Manual wireless LAN setup WPA/WPA2 method Use / to select “Key” and then press Connect the UWF-1 to the USB port on your ENTER. network-capable AV receiver. Use the keyboard on screen to enter the Press USB to select the USB input. secret key and confirm with “OK”.

  • Page 11: Specifications

    Specifications Connection format: Universal Serial Bus 2.0 Transmission frequency: (United States) 2.4 GHz band (2400 MHz - 2473 MHz, 1 - 11 ch) (Europe, except for France) 2.4 GHz band (2400 MHz - 2483 MHz, 1 - 13 (France) 2.4 GHz band (2446 MHz - 2483 MHz, 10 - 13 ch) (Japan) 2.4 GHz band (2400 MHz - 2497 MHz, 1 - 13 or 14 ch)

  • Page 12: Remarques Importantes Pour Votre Sécurité

    Veuillez lire ces instructions. instructions données, vous profiterez au mieux des Veuillez conserver ces instructions. possibilités de ce produit Onkyo et de tout le plaisir Respectez tous les avertissements. qu’il peut procurer. Conservez ce manuel afin de Suivez toutes les instructions.
  • Page 13 Si de D. L’appareil est tombé ou son boîtier est endommagé. l’eau ou tout autre liquide pénètre à l’intérieur du Ses performances semblent nettement affectées. produit, veuillez le faire examiner par votre revendeur Onkyo.
  • Page 14 IC Statement Modèles pour l’Europe This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 15 Směrnice 1999/5/ES. stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Undertegnede ONKYO SOUND & VISION Ar šo ONKYO SOUND & VISION CORPORATION deklarē, CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr ka UWF-1 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām UWF-1 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
  • Page 16 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION týmto vyhlasuje, že UWF-1 a spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. ONKYO SOUND & VISION CORPORATION izjavlja, da je ta UWF-1 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
  • Page 17 Un LAN sans fil (WLAN) est un réseau local qui repose Compatible avec les nouvelles séries (TX-NRxx9 et modèles au-dessus) d’ampli-tuner AV Onkyo. Consultez le site Web sur la communication sans fil. d’Onkyo pour de plus amples détails. Vous trouverez Pour réaliser une connexion à...
  • Page 18 ■ Configuration réseau local sans fil Méthode code PIN automatique Utilisez / pour sélectionner « PIN Code », puis appuyez sur ENTER. Connectez l’UWF-1 au port USB de votre Un code PIN à 8 chiffres s’affiche. Le code ampli-tuner AV avec connectivité réseau. de PIN s’affiche en défilant sur l’affichage de l’ampli-tuner AV.
  • Page 19 ■ Configuration réseau local sans fil manuelle Méthode WPA/WPA2 Utilisez / pour sélectionner « Key », Connectez l’UWF-1 au port USB de votre puis appuyez sur ENTER. ampli-tuner AV avec connectivité réseau. Utilisez le clavier sur l’écran pour entrer la Appuyez sur USB pour sélectionner l’entrée clé...

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Format de connexion : USB 2.0 Fréquence de transmission : (États-Unis) bande 2,4 GHz (2400 MHz - 2473 MHz, 1 - 11 canaux) (Europe, sauf pour la France) bande 2,4 GHz (2400 MHz - 2483 MHz, 1 - 13 canaux) (France) bande 2,4 GHz (2446 MHz - 2483 MHz, 10 - 13 canaux) (Japon) bande 2,4 GHz (2400 MHz -...
  • Page 21 Mémo...

  • Page 22: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Si sigue estas instrucciones, conseguirá el mejor rendimiento Lea estas instrucciones. de audio y el mejor sonido del producto Onkyo. Guarde estas instrucciones. Guarde este manual para futuras consultas. Tenga en cuenta todas las advertencias.
  • Page 23 Si penetra agua o algún funcionamiento normal. otro líquido en el interior de esta unidad, debería D. El aparato haya caído o haya sufrido otros daños, y revisarlo su distribuidor de Onkyo. El aparato parezca no funcionar normalmente, indicando que necesita reparación...
  • Page 24 Hereby, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, Para los modelos europeos declares that this UWF-1 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. С настоящето, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, декларира, че UWF-1 е в...
  • Page 25 CORPORATION dichiara che questo UWF-1 è conforme všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti ONKYO SOUND & VISION CORPORATION izjavlja, da je stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. ta UWF-1 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi Ar šo ONKYO SOUND &...
  • Page 26 NRxx9 y superior) Onkyo. Si desea más información, que emplea comunicación inalámbrica. visite el sitio web de Onkyo. Encontrará la dirección de Para conseguir una conexión de red inalámbrica se la página de inicio en la contraportada de este manual.
  • Page 27 ■ Configuración automática de la LAN Método de código PIN inalámbrica Utilice / para seleccionar “PIN Code” y luego pulse ENTER. Conecte el UWF-1 al puerto USB del receptor Aparecerá un código PIN de 8 dígitos. El de AV compatible con redes. código PIN se visualiza al desplazar la pantalla del receptor de AV.
  • Page 28 ■ Configuración manual de la LAN inalámbrica Método WPA/WPA2 Utilice / para seleccionar “Key” y Conecte el UWF-1 al puerto USB del receptor luego pulse ENTER. de AV compatible con redes. Utilice el teclado en pantalla para Pulse USB para seleccionar la entrada USB. introducir la clave secreta y confírmela Aparecerá...

  • Page 29: Especificaciones

    Especificaciones Formato de conexión: Universal Serial Bus 2.0 Frecuencia de transmisión: (Estados Unidos) Banda de 2,4 GHz (2400 MHz - 2473 MHz, 1 - 11 canales) (Europa, excepto Francia) Banda de 2,4 GHz (2400 MHz - 2483 MHz, 1 - 13 canales) (Francia) Banda de 2,4 GHz (2446 MHz - 2483 MHz, 10 - 13 canales)

  • Page 30: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    Grazie per aver acquistato un prodotto Onkyo. Prima Istruzioni importanti per la di effettuare i collegamenti e di utilizzare sicurezza l’apparecchio, leggete attentamente questo manuale. Seguendo le istruzioni potrete ottenere il Leggere queste istruzioni. massimo delle prestazioni e del divertimento da Conservare queste istruzioni.
  • Page 31 Onkyo. l’apparecchio al funzionamento normale, D. Se l’apparecchio è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo, e Quando l’apparecchio mostra un netto...
  • Page 32 Hereby, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, Per i modelli per l'Europa declares that this UWF-1 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. С настоящето, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, декларира, че UWF-1 е в...
  • Page 33 CORPORATION dichiara che questo UWF-1 è conforme všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti ONKYO SOUND & VISION CORPORATION izjavlja, da je stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. ta UWF-1 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi Ar šo ONKYO SOUND &...
  • Page 34 Compatibile con la nuova serie di ricevitori AV Onkyo (TX-NRxx9 e superiore). Per maggiori dettagli, visitare comunicazione locale basata sulla comunicazione il sito web di Onkyo. L'indirizzo della home page è senza fili. riportato sulla parte posteriore del presente manuale.
  • Page 35 ■ Configurazione LAN wireless automatica Metodo tramite codice PIN Utilizzare / per selezionare “PIN Collegare UWF-1 alla porta USB sul ricevitore Code”, quindi premere ENTER. AV predisposto per la rete. Viene visualizzato un codice PIN a 8 cifre. Premere USB per selezionare l'ingresso USB. Il codice PIN è...
  • Page 36 ■ Configurazione LAN wireless manuale Metodo WPA/WPA2 Utilizzare / per selezionare “Key”, Collegare UWF-1 alla porta USB sul ricevitore quindi premere ENTER. AV predisposto per la rete. Utilizzare la tastiera sulla schermata per Premere USB per selezionare l'ingresso USB. inserire la chiave segreta e confermare Il menu“Wireless Setup”...

  • Page 37: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Formato di collegamento: Bus seriale universale 2.0 Frequenza di trasmissione: (Stati Uniti) banda 2,4 GHz (2400 MHz - 2473 MHz, 1 - 11 canali) (Europa, eccetto Francia) banda 2,4 GHz (2400 MHz - 2483 MHz, 1 - 13 canali) (Francia) banda 2,4 GHz (2446 MHz - 2483 MHz, 10 - 13 canali)

  • Page 38: Wichtige Sicherheitshinweise

    Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines Wichtige Sicherheitshinweise Gerätes von Onkyo. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor Herstellen der Lesen Sie sich diese Hinweise durch. Verbindungen und der Inbetriebnahme sorgfältig Bewahren Sie diese Hinweise auf. durch. Befolgen Sie bitte alle Hinweise, um mit Ihrem Beachten Sie alle Warnungen.
  • Page 39 Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen, kann; müssen Sie das Gerät sofort zur Wartung bei Ihrem D. Das Gerät hingefallen ist bzw. das Gehäuse sichtbare Onkyo-Händler einreichen. Schäden aufweist; Wenn die Leistung des Gerätes merklich nachgelassen hat—das sollte immer als Warnung gewertet werden, dass das Gerät überprüft werden...
  • Page 40 Hereby, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, Modelle für Europa declares that this UWF-1 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. С настоящето, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, декларира, че UWF-1 е в съответствие със съществените изисквания и...
  • Page 41 CORPORATION dichiara che questo UWF-1 è conforme všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti ONKYO SOUND & VISION CORPORATION izjavlja, da je stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. ta UWF-1 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi Ar šo ONKYO SOUND &...
  • Page 42 Kompatibel mit Onkyo AV-Empfänger der neuen Serien dass drahtlose Kommunikation verwendet. (TX-NRxx9 und höher). Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Onkyo. Die Webadresse der Um eine drahtlose Netzwerkverbindung zu Homepage finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs. erreichen, benötigen Sie folgende Komponenten: ❑...
  • Page 43 ■ Automatische Einrichtung des drahtlosen PIN-Codemethode LANs Verwenden Sie / um „PIN Code“ auszuwählen und dann drücken Sie ENTER. Schließen Sie das UWF-1 am USB-Anschluss des netzwerkfähigen AV-Empfängers an. Ein 8-stelliger PIN-Code wird angezeigt. Der PIN-Code wird durch Blättern des Drücken Sie USB, um den USB-Eingang Displays des AV-Empfängers angezeigt.
  • Page 44 ■ Manuelle Einrichtung des drahtlosen LANs WPA/WPA2-Verfahren Verwenden Sie / um „Key“ Schließen Sie das UWF-1 am USB-Anschluss auszuwählen und dann drücken Sie des netzwerkfähigen AV-Empfängers an. ENTER. Drücken Sie USB, um den USB-Eingang Geben Sie über die Tastatur des auszuwählen.

  • Page 45: Technische Daten

    Technische Daten Verbindungsformat: Universal Serial Bus 2.0 Übertragungsfrequenz: (Vereinigte Staaten) 2,4 GHz Band (2400 MHz - 2473 MHz, 1 - 11 ch) (Europa, außer Frankreich) 2,4 GHz Band (2400 MHz - 2483 MHz, 1 - 13 (Frankreich) 2,4 GHz Band (2446 MHz - 2483 MHz, 10 - 13 ch) (Japan) 2,4 GHz Band (2400 MHz - 2497 MHz, 1 - 13 oder 14 ch)

  • Page 46: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    Belangrijke veiligheidsvoorschriften Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Onkyo product. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product aansluit en gebruikt. Lees de gebruiksaanwijzing. Door alle aanwijzingen nauwkeurig op te volgen, zult Bewaar de gebruiksaanwijzing. u een optimale geluidsweergave en luisterplezier van Neem alle waarschuwingen in acht.
  • Page 47 Als er water of een andere bevoegd onderhoudsmonteur om het apparaat vloeistof in het inwendige beland is, moet u het apparaat weer in de oorspronkelijke toestand terug te door uw Onkyo-dealer laten nakijken. brengen; D. Wanneer het apparaat gevallen is of de ombouw beschadigd is;...
  • Page 48 Hereby, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, Voor de Europese modellen declares that this UWF-1 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. С настоящето, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, декларира, че UWF-1 е в...
  • Page 49 CORPORATION dichiara che questo UWF-1 è conforme všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti ONKYO SOUND & VISION CORPORATION izjavlja, da je stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. ta UWF-1 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi Ar šo ONKYO SOUND &...
  • Page 50 Compatibele modellen Een draadloos LAN (WLAN) is een lokaal zonenetwerk Compatibel met new-series (TX-NRxx9 en latere) Onkyo AV receivers. Voor meer details, zie de website dat steunt op draadloze communicatie. van Onkyo. U kunt het homepage-adres vinden op de Om een draadloze netwerkverbinding te bereiken, achterkant van deze gebruiksaanwijzing.
  • Page 51 ■ Automatische draadloze LAN-instelling PIN-code methode Gebruik / om “PIN Code” te Sluit de UWF-1 aan op de USB-poort op uw selecteren, en druk vervolgens op netwerk-voorbereide AV receiver. ENTER. Druk op USB om de USB-ingang te selecteren. Een 8-cijferige PIN-code wordt weergegeven.
  • Page 52 ■ Handmatige draadloze LAN-instelling WPA/WPA2-methode Gebruik / om “Key” te selecteren, en Sluit de UWF-1 aan op de USB-poort op uw druk vervolgens op ENTER. netwerk-voorbereide AV receiver. Gebruik het toetsenbord op het scherm Druk op USB om de USB-ingang te selecteren. om een geheime sleutel in te voeren en Het "Wireless Setup"...

  • Page 53: Technische Gegevens

    Technische gegevens Verbindingsformaat: Universele seriële bus 2.0 Transmissiefrequentie: (Verenigde Staten) 2,4 GHz band (2400 MHz - 2473 MHz, 1 - 11 kan) (Europa, behalve voor Frankrijk) 2,4 GHz band (2400 MHz - 2483 MHz, 1 - 13 kan) (Frankrijk) 2,4 GHz band (2446 MHz - 2483 MHz, 10 - 13 kan) (Japan) 2,4 GHz band (2400 MHz - 2497 MHz, 1 - 13 of 14 kan)

  • Page 54: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    Tack för att du köpt en produkt från Onkyo. Var god Viktiga säkerhetsföreskrifter läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan några anslutningar påbörjas eller apparaten tas i Läs dessa anvisningar. bruk. Genom att följa anvisningarna är det möjligt att Spara dessa anvisningar.
  • Page 55 återställning av apparaten till normal driftstillstånd. eller fuktiga händer. Låt en Onkyo handlare kontrollera enheten innan den används igen, om vatten eller någon D. Om apparaten tappats eller på annat sätt skadats.
  • Page 56 Hereby, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, Gäller modeller till Europa declares that this UWF-1 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. С настоящето, ONKYO SOUND & VISION CORPORATION, декларира, че UWF-1 е в...
  • Page 57 CORPORATION dichiara che questo UWF-1 è conforme všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti ONKYO SOUND & VISION CORPORATION izjavlja, da je stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. ta UWF-1 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi Ar šo ONKYO SOUND &...
  • Page 58 Kompatibla modeller Trådlöst nätverk (WLAN) är ett lokalt nätverk som Kompatibel med nya serier (TX-NRxx9 och högre) Onkyo AV-receivrar. För ytterligare information, bygger på trådlös kommunikation. besök Onkyos webbplats. Du hittar adressen till För att upprätta en trådlös nätverksanslutning krävs hemsidan på...
  • Page 59 ■ Automatisk inställning av trådlös nätverk PIN-kodsmetod Använd / för att välja ”PIN Code” och Anslut UWF-1 till USB-porten på din tryck sedan på ENTER. nätverkskapabla AV-receiver. En 8-siffrig PIN-kod visas. PIN-koden visas Tryck på USB för att välja USB-ingång. rullande på...
  • Page 60 ■ Manuell inställning av trådlös nätverk WPA/WPA2-metod Använd / för att välja ”Key” och tryck Anslut UWF-1 till USB-porten på din sedan på ENTER. nätverkskapabla AV-receiver. Använd tangentbordet på skärmen för Tryck på USB för att välja USB-ingång. att mata in säkerhetsnyckeln och Menyn ”Wireless Setup”...
  • Page 61 Specifikationer Anslutningsformat: Universal Serial Bus 2.0 Överföringsfrekvens: (USA) 2,4 GHz band (2400 MHz - 2473 MHz, 1 - 11 k) (Europa, utom Frankrike) 2,4 GHz band (2400 MHz - 2483 MHz, 1 - 13 k) (Frankrike) 2,4 GHz band (2446 MHz - 2483 MHz, 10 - 13 k) (Japan) 2,4 GHz band (2400 MHz - 2497 MHz, 1 - 13 eller 14 k)
  • Page 62 ➔ Ct-4...
  • Page 64 ❑ • ❑ • • • RETURN...
  • Page 65 ENTER ENTER ■ ENTER ■ ENTER...
  • Page 66 ■ ENTER ■ ENTER ENTER ENTER ■ ENTER ENTER ENTER...
  • Page 67 × × × ×...
  • Page 68 ➔ Cs-5...
  • Page 70 ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 71 ❑ ❑ • • • • RETURN...
  • Page 72 ■ ENTER ENTER ENTER ■ ENTER...
  • Page 73 ■ ENTER ■ ENTER ENTER ENTER ■ ENTER ENTER ENTER...
  • Page 78 Важные инструкции по Благодарим Вас за покупку изделия Onkyo. Внимательно прочтите данную инструкцию безопасности перед выполнением каких-либо соединений или использованием данного изделия. Следуя Прочтите данные инструкции. данным инструкциям, Вы достигнете Сохраните данные инструкции. наилучшего воспроизведения звука и получите Соблюдайте все предостережения.
  • Page 79 руками. В случае попадания внутрь устройства работы часто требует значительных усилий воды или других жидкостей следует обратиться квалифицированного специалиста. для его проверки к дилеру Onkyo. D. Устройство упало или было повреждено каким-либо другим образом, E. В работе устройства заметны значительные...
  • Page 80 Совместимые модели Информация о UWF-1 Совместим с новыми сериями AV-ресиверов Беспроводная ЛВС (БЛВС) - это локальная Onkyo (TX-NRxx9 и выше). Подробнее см. на веб- вычислительная сеть, которая основывается сайте компании Onkyo. Адрес домашней страницы на принципах беспроводной связи. указан на обороте настоящего руководства.
  • Page 81 Автоматическая настройка ■ Метод PIN-кода беспроводной ЛВС Используя кнопки / , выберите “PIN Code”, затем нажмите ENTER. Подключите UWF-1 к USB-порту AV- Отобразится 8-значный PIN-код. ресивера с сетевыми возможностями. PIN-код отображается при прокрутке дисплея AV-ресивера. Нажмите USB, чтобы выбрать ввод USB. На...
  • Page 82 Ручная настройка беспроводной ЛВС ■ Метод WPA/WPA2 Используя кнопки / , выберите Подключите UWF-1 к USB-порту AV- “Key”, затем нажмите ENTER. ресивера с сетевыми возможностями. С помощью экранной клавиатуры Нажмите USB, чтобы выбрать ввод USB. введите секретный ключ и На экране отобразится меню “Wireless Setup”. подтвердите, нажав...
  • Page 83 Технические характеристики Формат соединения: Universal Serial Bus 2.0 Частота передачи: (Соединенные Штаты) Полоса 2,4 ГГц (2400 МГц - 2473 МГц, 1 - 11 каналов) (Европа, за исключением Франции) Полоса 2,4 ГГц (2400 МГц - 2483 МГц, 1 - 13 каналов) (Франция) Полоса...
  • Page 84 ➔...
  • Page 87 204WW21101500 204GZ21101600...
  • Page 89 ■ ■...
  • Page 90 ■ ■ ■...
  • Page 98 ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ 2.0 ‫ﻧﺎﻗﻞ ﻣﺘﺴﻠﺴﻞ ﻋﺎﻡ‬ :‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫)ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ( ﻧﻄﺎﻕ ٤٫٢ ﺟـ ﻫـ‬ :‫ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﺒﺚ‬ (‫)٠٠٤٢ ﻣـ ﻫـ - ٣٧٤٢ ﻣـ ﻫـ، ١ - ١١ ﻗﻨﺎﺓ‬ (‫)ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ، ﻣﺎ ﻋﺪﺍ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ،‫ﻧﻄﺎﻕ ٤٫٢ ﺟـ ﻫـ )٠٠٤٢ ﻣـ ﻫـ – ٣٨٤٢ ﻣـ ﻫـ‬ (‫١...
  • Page 99 WPA/WPA2 ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻟﺸﺒﻜﺔ‬LAN ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ■ ‫ )ﻣﻔﺘﺎﺡ(“ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬Key” ‫١٫٤ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ / ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ١ .ENTER ‫ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ‬AV ‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬USB ‫ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻔﺬ‬UWF-1 ‫ﺻﻞ‬ ‫٢٫٤ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬ .“(‫ )ﻣﻮﺍﻓﻖ‬OK” ‫ﺍﻟﺴﺮﻱ ﺛﻢ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ٢...
  • Page 100 PIN Code ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬LAN ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ■ ‫ )ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬PIN Code” ‫١٫٣ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ / ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .ENTER ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ(“ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ١ ‫ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ‬AV ‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬USB ‫ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻔﺬ‬UWF-1 ‫ﺻﻞ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﳌﻜﻮﻥ ﻣﻦ ٨ ﺃﺭﻗﺎﻡ‬ .‫ﻋﻠﻰ...
  • Page 101 ‫ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬UWF-1 ‫ﺍﳌﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﳌﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ UWF-1 ‫ﺣﻮﻝ‬ Onkyo ‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫( ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻫﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬WLAN) LAN ‫ﺇﻥ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ ﻭﺍﳌﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ(. ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، ﺯ ﹸﺭ ﺍﳌﻮﻗﻊ‬TX-NRxx9 ‫ )ﻣﺜﻞ‬AV .‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫. ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬Onkyo ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟـ‬...
  • Page 102 ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻬﺎ ﺃﺑ ﺪ ﹰ ﺍ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻳﺪﺍﻙ ﻣﺒﻠﻠﺘﺎﻥ ﺃﻭ ﺭﻃﺒﺘﺎﻥ. ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻞ ﻣﺎﺀ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺳﺘﻄﻠﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻞ ﻣﻄ ﻮ ﹼ ﻝ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ‬ .‫ ﻟﺪﻳﻚ‬Onkyo ‫ﺳﺎﺋﻞ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻫﺬﻩ، ﻗﻢ ﺑﺘﻔﻘﺪﻫﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻭﻛﻴﻞ ﺃﻭﻧﻜﻴﻮ‬ ،‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‬...
  • Page 103 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫. ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬Onkyo ‫ﺷﻜ ﺮ ﹰ ﺍ ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ ﻣﻨﺘﺞ ﺃﻭﻧﻜﻴﻮ‬ ،‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ. ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍﺀ ﺻﻮﺗﻲ ﻭﺃﻓﻀﻞ ﻣﺘﻌﺔ ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺞ‬ .‫١. ﻗﻢ ﺑﻘﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬...
  • Page 104 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 SN 29400754 (C) Copyright 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. * 2 9 4 0 0 7 5 4 * All rights reserved.

Table of Contents