Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MANUAL DE INSTRUCCIONES - VENTILADOR DE TECHO
INSTRUCTION MANUAL - CEILING FAN
MANUEL D'INSTRUCTIONS - VENTILATEUR DE PLAFOND
MANUAL DE INSTRUÇÕES - VENTILADOR TÉCNICO
Model:
Estoril - Estoril Niquel
3
colour
LED
Specification:
230V, 50Hz, 50 W
LED
T
3
colour
LED
Remote control
Reverse function
www.bastilipo.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bastilipo Estoril
Summary of Contents for Bastilipo Estoril
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES - VENTILADOR DE TECHO INSTRUCTION MANUAL - CEILING FAN MANUEL D'INSTRUCTIONS - VENTILATEUR DE PLAFOND MANUAL DE INSTRUÇÕES - VENTILADOR TÉCNICO Model: Estoril - Estoril Niquel colour Specification: 230V, 50Hz, 50 W colour Remote control Reverse function...
- Page 3 G r a c i a s p o r e l e g i r u n p r o d u c t o Leer antes de la instalación BASTILIPO. Estas instrucciones le proporcionarán información valiosa y 1. El ventilador no arranca necesaria para usarlo y mantenerlo en 1.
-
Page 4: Instalación Del Soporte De Montaje
Instalación del soporte de Instalación del kit de luz montaje Fig. 2 (1) Afloje cuatro tornillos de la parte inferior del cuerpo del ventilador y retire uno de los tornillos que se encuentra en el costado para usarlo más tarde. Sujete el juego de luces al cuerpo del ventilador girando el juego de luces hasta que se asiente en los tres tornillos... - Page 5 finalmente, debe pasar el pasador a través de los orificios y fijar el pasador con el clip R del otro lado. (Figura 6) (3) Levante el embellecedor hasta el techo para cubrir el soporte de montaje (asegúrese de que el embellecedor se asiente en los dos tornillos del soporte), gire el embellecedor y asegúrese de que la cabeza del tornillo esté...
- Page 6 (2). Quite las piezas del imán de equilibrio y pegue un kit de equilibrio (Figura 14) Kit de equilibrio Equilibrado del ventilador El ventilador se equilibró antes del envío, pero el equilibrio podría verse afectado durante el transporte. Por lo tanto, vuelva a equilibrar el ventilador de acuerdo con los siguientes pasos: (1) Saque el kit de equilibración del...
- Page 7 Funcionamiento mando a distancia L I G H T ALL OFF O N / O F F FAN/OFF Apaga el ventilador y ALL OFF las luces Encender / apagar las L I G H T O N / O F F luces.
- Page 8 GARANTÍA El fabricante garantiza este producto durante 3 años a partir de la fecha de compra por el usuario final, en todo el territorio español, incluyendo zonas insulares, y las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla. La garantía sólo cubre defectos de materiales o mano de obra.
- Page 9 INSTALLATION MANUAL Thank you for choosing a BASTILIPO Reading before installation product. These instructions will provide you with valuable information 1. Fan will not start necessary to use and keep it in perfect condition. Please take a few minutes 1.Check the wire connections to the fan, to read these instructions and become ensure they are all correct.
-
Page 10: Mounting Bracket Installation
Mounting bracket installation Light kit installation Fig. 2 (1) Loosen four screws from the bottom of the fan body, and remove one screw put on side for use later. Attached the light kit to the fan body by rotating the light kit until it seat into the three loosened screws on the fan body, then tighten the screws, also screws in the... - Page 11 finally, you should get the pin through the holes and fix the pin by the R clip by another side. (Fig 6) (3) Raise up the canopy to the ceiling for covering the mounting bracket (make sure the canopy will seat into the two screws on the bracket), rotate the canopy t ensure the screw head are at the narrow end of the key holes, tighten...
- Page 12 problem after your final assembly: (1). Take out the balance kit pack from the package, and stick two balnce magnet pieces on any one place marked digit shown on Figure 2, and turn on the fan to check if the wobble problem is still noticeable.
-
Page 13: Remote Control Operation
Remote control operation L I G H T ALL OFF O N / O F F FAN/OFF Turn off the fan and ALL OFF lights L I G H T Turn on / off the O N / O F F lights. - Page 14 WARRANTY The manufacturer guarantees this product for 3 years from the date of purchase by the end user, throughout the Spanish territory, including island areas, and the autonomous cities of Ceuta and Melilla. The warranty only covers defects in materials or workmanship.
- Page 15 INSTALLATION MANUEL Merci d'avoir choisi un produit A lire avant l'installation BASTILIPO. Ces instructions vous fourniront de précieuses informations 1. Le ventilateur ne démarre pas nécessaires à son utilisation et à son 1. Vérifiez les connexions des câbles au maintien en parfait état. Veuillez...
-
Page 16: Installation Du Support De Montage
Installation du support de Installation du kit d'éclairage montage Fig. 2 (1) Desserrez les quatre vis au bas du corps du ventilateur et retirez l'une des vis sur le côté pour une utilisation ultérieure. Fixez le kit d'éclairage au corps du ventilateur en faisant pivoter le kit d'éclairage jusqu'à... - Page 17 enfin, vous devez passer la goupille à travers les trous et fixer la goupille avec le R-clip de l'autre côté. (Illustration 6) (3) Soulevez la lunette au plafond pour couvrir le support de montage (assurez- vous que la lunette repose sur les deux vis du support), faites pivoter la lunette et assurez-vous que la tête de vis est à...
- Page 18 (2). Retirez les morceaux de l'aimant de la balance et collez un kit de balance (Figure 14) Kit d'équilibrage Équilibrage des ventilateurs Le ventilateur a été équilibré avant l'expédition, mais l'équilibre pourrait être affecté pendant l'expédition. Par conséquent, rééquilibrez le ventilateur selon les étapes suivantes : (1) Sortez le kit de balance de l'emballage et collez deux morceaux...
-
Page 19: Fonctionnement De La Télécommande
Fonctionnement de la télécommande L I G H T ALL OFF O N / O F F FAN/OFF Éteignez le ventilateur et ALL OFF les lumières Activer/désactiver le L I G H T O N / O F F lumières. En appuyant sur plusieurs fois que vous changez le options de température de la lumière... - Page 20 GARANTIE Le fabricant garantit ce produit pendant 3 ans à compter de la date d'achat par l'utilisateur final, sur tout le territoire espagnol, y compris les zones insulaires, et les villes autonomes de Ceuta et Melilla. La garantie ne couvre que les défauts de matériaux ou de fabrication.
- Page 21 MANUAL DE INSTALAÇÃO Obrigado por escolher um produto Leia antes da instalação B A S T I L I P O . E s t a s i n s t r u ç õ e s fornecerão informações valiosas e 1.
- Page 22 I n s t a l a ç ã o d o s u p o r t e d e Instalando o kit de luz montagem Fig. 2 (1) Afloje cuatro tornillos de la parte inferior del cuerpo del ventilador y retire uno de los tornillos que se encuentra en el costado para usarlo más tarde.
- Page 23 finalmente, você precisa passar o pino pelos orifícios e fixar o pino com o clipe R do outro lado. (Figura 6) (3) Levante a moldura até o teto para cobrir o suporte de montagem (certifique-se de que a moldura esteja assentada nos dois parafusos do suporte), gire a moldura e certifique-se de que a cabeça do parafuso está...
- Page 24 (2). Quite las piezas del imán de equilibrio y pegue un kit de equilibrio (Figura 14) Kit de equilibrio Balanceamento de ventilador O ventilador foi balanceado antes do envio, mas o equilíbrio pode ser afetado durante o envio. Portanto, reequilibre o ventilador de acordo com as seguintes etapas: (1) Retire o kit de equilíbrio da...
-
Page 25: Operação De Controle Remoto
Operação de controle remoto L I G H T ALL OFF O N / O F F FAN/OFF Apaga el ventilador y ALL OFF las luces Encender / apagar las L I G H T O N / O F F luces. - Page 26 GARANTIA O fabricante garante este produto por 3 anos a partir da data de compra pelo usuário final, em todo o território espanhol, incluindo áreas insulares, e as cidades autônomas de Ceuta e Melilla. A garantia cobre apenas defeitos de materiais ou de fabricação. Reparos em garantia devem ser realizados por um centro de serviço autorizado.
- Page 27 Compañía Pineda Álvarez, S.L. P.I. Sta. Isabel c/Alicatadores, 23 El Viso del Alcor (Sevilla) CP 41520 Spain T +34 955 741 038 Fax +34 955 741 254 www.bastilipo.com...
Need help?
Do you have a question about the Estoril and is the answer not in the manual?
Questions and answers