Glorious O 2 Wireless Quick Start Manual

多局 GLORIOUS. M O D E L O 2
W I R E LESS
Model O 2 Wireless Quick Start G u i d e
Model O 2 Wltel妇, Dongle:
GLO-WDV2-MS.MB
►
GLO-WDV2-MS-MG
►
Connectlvfcy Options: Wlted/Wlteless
Wlted Mode: Ascended USB A to USB C c ble
Wltel氐s Mode: 2.4GH, l g-free wltel氐s connectlvlty
a
Bluetooth 5.2 connectivity
a
Minimum Range: 5 ete,s
""叩七t:
m
Opetatlng F呐uency: 2402MH, · 2480MH,
<=3.72dBm
Wo,klng Tempetatun,: -20-45 •c
Setting Up: We 咕om ead ch 『glng you, ouse ful� befon, uslog It fot the first ti
plug the USB A side ofthe c ble loto you, co pute< ad plug lo the othet eod loto the USB C port oo the froot eod of
m a m
the mouse. The ou焚 c o be u迂d oo『 ny lo wlted ode. If u log USB C c
a m a
C ble, We t釭o end to use It only to, ch tglog s g ing wl中 oothet c
m a ma m s a
d m ged b釭 use of Insufficient support. Tot l ch tge ti e Is ppro,lm
a m m a a am a
a a a a a m a a
Battery, When uslog the ouse lo wlreless mode, you c n check the b tte,y life by presslog
ro, 3 seconds. The b ttery life Indic tor LED below the DPI bu廿on 面II repe
m a a
b tte,y l"'el as specified below.
a a
四 . 25,., ted ( 26 .. . 6(心 ot nge ( 61 "' · 的知yellow ( 91% - 1..,., g, 砓n
a
When the b tte,y 妇el f lls bel如 7%, the LED lodlc tot wlll tepe tedly blink 『ed thN>e times. This cootinues uotll the
a
ouse Is plugged lo fo, ch tglog o, It I co pletely dtaloed of pm啤
a a a a
m a s m
Re,et You c o teset the ou凭 to facto,y 父ttlngs by hold log down the left
scroll cllckfor 5 焚conds. Note: This ctloo 面II er se all profile lofo, atlon on the
a m
def ult.
a a m
a
沁ppottlSetvlce: If you ha,e ny questloos o, Issues with you『 d创ce, ple
晒ly, ple 焚 ,Isl! us t www.glotlousg log.co where you c n flod ou, frequently
a
tips, nd other Glorious products.
a a a m m a
a
Copy『lght and Intellectual Property lnfonmatlon: <>2022 Glotlous LLC. All 叩hts tesmed. Glorlous, MODEL 0,
ASCEND re registered, od ll ssoci ted logos, n mes, braods, products,
teted trade tks od copy,lght of Glorious LLC. od/o『 ffiliated co p nies lo the Uolted St
a a a a a a
othe『trade tks od tr de o 岱 re the property ofthel『 respective awnets
ma a a a m a
eotloned herelo m y be tt de ,ks of thel, ,es侔cti,e co p nies. Glorious LLC ( Glotlous")
ma a a a m a
tr de rks, tr de s釭nets, p teo区， pateot ppllc tloos, or other Intellectu
m a a ma m a
uoteglste戊d) coocemlog the product lo this guide. Fumlshlog of this guide does oot give you
a ma a a a a
copyrlg阰 tr de tk. p tent, or other lotellectu l property rlgh比. The product
p ckaglog o, othetwlse. Glotlous LLC ssu es no ,esponslblllty fo『 such differences o, fo,
a ma a a
Iofo『 tloo com loed he面o Is subject to ch oge without ootice.
a a m
ma a a
Wattanty: 2-ye , li ited M ouf ctum W tt oty The w rr oty does oot c叩er da
a m a a a a a a
Llmltatloo of Llablllty: Glorious sh ll lo no Mot be li ble fot ny lost profits, loss oflofomt
lncldeot l, lad旧心， puoltlve, o, coos的uentl l o, locldeot l d ges rlslog lo
a a a
of, re笠le of, use of, o, lo blllty to use the Product. Io no "'em sh ll GLORIOU5' llablllty exceed the tet
a a a ama a
of the Product.
a a
WARNING: The product cont ins s ll p rts, so ple 灾 k氏p out of te ch of chlldteo b如w the
tlsk of choking. Keep the product w咑from w ter nd olstute. To ,old the 『lsk of fire, connect the p,oduct to
a ma a a a
supp� th t co plies with PS1 requlre en巳 outlloed In IEC/EN/UL 62368 and outputs less th
a a a m a
b tte,y Is repl ced by n lnco, 心ct type. Dispose of used batter论s ccotdlng to the lostroctloo
a m m
ent lo a re ldentl l envfrooment could cau e radio interterence. The b
a a a a
If b tte,y has re ched the end of Its seNlce life, the eotire ptoduct should be 『epl
m s a s a
a a a
Malnteoaoce: Be c reful when cle nlog 中e product. Wipe dirty su,! ces with
U灾 che lc l cle nets o, tun uodet w tec Cle n dust, debtls, aod s nd 什o
a a a
co p飞ssed lr c o
m a a a a a
m a a
Stotage Condition: Te pet tute from -20 to 45 • C; Humidity <95% (RH)
Opetatlon Condition: Te 芦『 ture fro O to 40 天 Hu idity <90% (RH)
m a
m a m ， m
= oc vo厄ge
Geoetal: These ter s sh ll be g沁med by nd constn,ed uoder the l ws of the jutlsdlctlon In which the Ptoduct w
putCh sed. If ny te『m herelo Is held to be ln, lld o, uoeofotee ble, 中eo such te『
m a a a
fo『ce ble) sh ll be glveo oo effect od dee ed to be excluded without lo,
a a a a
,eser,es the tight to end ny tet t oy ti e without notice
a a a m
am a m a a m
FCC aod ISED can,da Compllonco Statemeots
Thls d切ce compiles with p rt 1 S of the FCC Rules od lndustty C o d 's lkeose七xe
subject to the follawlog two conditions:
a a a a a
11) Thls d的ce y oot c u e h t ful lote,fe飞oce, od
(2) 中ls d的ce ust ccept ny lote,fe,eoce tecelved, lncludlog lnte什eteoce 中
ma a s a m a
m a a
Le p戊sent pp ,ell est confo, e u, CNR d'lndustne C n d pplic ble,
a a m a a a a a a
et (2) ce dlsposltlf dolt ccepw tout broulll ge 『ecu, y comp,rs uo b,oulll
eat lodesl, ble.
a a a
m a
This equlp em h s beeo tested od fouod to comply with the li its ro,
the FCC Rule . These Ji 氐 re deslgoed to p�de re oo ble protettioo
m a a m a
lost ll tioo. This equlp eot geoe, tes, uses od t o cad l te , dlo frequeocy eoe,gy
s m a as a
tord oce with the lostructloos. m y c use h r ful lmene飞ace to tadlo to
a a m a a a a a
th t lote什e,eoce wlll oot occ"' lo pa巾col , lost ll tloo, If thi equlp em does c
a a a a m
oc te阳lsloo ,eteptloo, whlth c o be dete, loed 切 rnmlog the equlp em off
a a a a a s m
tom比t the lmenereoce 切 ooe or more of the followlog e su『es:
a m m
Reo『lem o, relot te the 『etel�og meoo
m a
loc,e se the sep ratloo betweeo the equlp em od 代telse,
a a a
Coooectthe 的ulp em Imo o outlet oo tl"ult dlfferem fro th t to whlth the ,etel,e, Is cooo釭ted
a a m a
Coosult the dealer o, o e,perleoced radio/TV tetholtlao for help.
m a a m a
a
cautloo: 如y th oges or odlfit tioos oot exp『ess� pp,o,ed 切 the p
use心 authority to ope, te the 的ulp em.
a m a a a
a m
FCC / IC Radlatioo Exposure Watn(ng;
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable
exposure condition without restriction
L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux RF. L'appareil peut être utilisé dans des conditions
d'exposition portables sans restriction
RED EU Decla,atlon of Coofotmlty
C
E All esseotl l 『 dlo test suites h ,e beeo c rried out The d的te tomplles with RF spetlflc
ls used S 什o you, body. The product sh ll oo� be toooetted to
a a a a
product t o be used cross EU e ber st tes. He,e切 [Glorlous LLC], ded
mm m a
the esseotl l requlre eots od other rel心 ot p�sloos of Dl,ecth<e 2014/S3/EU. The full te,t ofthe EU ded
a a m m a
toofor lty Is , ll ble t the followlog lotemet dd『ess, www.glorlousg
a m a a
N e of M ouf ctu,er. Glorious LLC
m a a a a a am
Addcess, 13809 Rese "h Blw, Suite S00 PMB 93206, Austlo, TX 787S0, USA
a m a a
Coot tt Pmoo: Sh ,l Moh d
a
N e of I porter. Glorlous PC G log G bH
o
a a m amma
Address: 4th, 5th flooc B hohofsu. 38, Enurt 99084, Genn oy Coot ct Pmoo: Sh
a m m a m m
a a a
Packaglog Dlspo扫I; Dispose of patk glog twdlog to type. Sort the p
od the fil s 飞cy<l ble te,l l
a a
宜宝 宝至 亏宝 宝 言音 兰兰 兰音三 三
a m a a ma a
＿
eat or hu o he lth fro uocoouolled w te dlspos l. ple se
r幻de ft 『espooslb�to pro ote 1he sust lo ble reuse of m ted
m ma a m as a a
elthenhe 『et ller where they pu,ch sed this p,odutt, o, thel, I心I go,em
m a a a
t o t ke this Ite fo, eo�roo eot lly s fe 『ecytllog. Busloess u e,s should toot
a a
od toodltloos of the pu,ch se tootr tt. This product should oot 忱 l,ed with othe, to
a a m m a a s
a a a m
｀
宜 至 亏 苦合 百 b ttety Is flr ly lost lled lo 1he d创te, od c o oo� be re o,ed 切
号皂 言 言号 荩艺 三三
be h oded o,er t spetl ll,ed tollettloo polot or to spetl ll,ed ret iler. •M
a m a a a m
Pb • le d
a a a a a a a
a
M ouf cturers N e; Glo『lous LLC
UK Product N e; MODEL O 2 WIRELESS
a a a m
C A Tr de M rk, GLORIOUS
a m
Model ou ber.
a a
MODEL O 2 WIRELESS, MODEL O MINUS 2
m
This d...;te Is lo to pll oce with 1he esseotl l requlre eots od o1her rele,
Regul tioos (SI 201711206); All esseotl l r dio test suites h ,e 忱eo t rried ou1. The p,odutt sh
m a a m a
USB lme廿 te of ,mloo USB2.0
a a a a a
a
G u i a de Insta la�ao Ra pida do Model O 2 Wireless
Model O 2 Wl.,less Dongle,
GLD-WDV2-MS-MB
►
GLO-WDV2-MS-MG
►
0P<6es de Conectividade: Com fios/Se
Modo ,om flo丈 C
Modo sem fios: ,on氐ivid
Conectlvldade Biuetooth 5.2
A心nee Mini mo: S
Pot@nda de RF:
F呐吐nda de Fundonamento: 2402MH, - 2480MH,
Tempe,atu,a de Funcionamento: -20-45 •c
Conflgu,a1lo: Reco
fios. P , isso, llgue o l
frente do , to. O ,ato pod, "' us
a a
C ble fomeddo, ,eco
a
d nific , enu d
a
a a a a
Bate,ia: Ao udli
du,ao•o d b te,f
瓦,
dente o nlvel d
a a
四- """" eiho I 26" • 叨： i
Qu ndo o nivei d a a
e lo 对reless ode. To do this, continu , "' que o rato sej m
a
m m a
ble othe『th o the p叨lded Asceoded Rolnlda,: Pode ,einfd
ble y c use the pM oo the ou凭 to be do ,ato, junt ente co
a a
tely 2 houts. de pe币I no , to e ,epo, tod
a ma a m am
a
nd holdlng the DPI button Suporte/Atendimento: Se tive, qu
ted� bllok lo the colo『 corresponding to the T 迳 pode visit
a
dim de ,esoiu<!o de proble
a am m
lnforma,10 sobn, DI闭tos de Auto, e Pn>prledade lnte血ual: 02022 Glo,ious LLC. Todos os di,eitos 呻cv
Glo,ious, MODEL O e ASCEND e姐o ,eglst
泛o 兀 s co ml
od tight ouse buttons long with the Unldos ou ourros p
ma a m
ouse aod re et ll ettings to f cto,y prop,ie均,ios e ouuos no
a m a
tlv s e pcesas. Gio『iou
m s a s a
pedidos de 但tentes, ou ourros di,eitos de propried
a m
se do oot hesit te to contact us. Altem ­ O fomeci ento deste gul
sked questions, ttoubleshootlog dl,e•os de pmp,ledade lnteiectu
a a a m
LLC aao ssume qu
a
qui contid e沺 sujeit
a
nd
a a
od smlces 『e elthe『t『 de rks or 『e哼 Ga,antia: G , nd
a
tes o『 othe『 counttles. AII
a a a ma a a
nd other co p ny od product o es Llmita<I• da Responsab(lldade Civil: A Gio,lous nao m•. e
a
y hm copytlgh< pero de lnfo,
a m a a am
l property rights (whether teglsteted or qu lque, for d
0
ma a ma
llceose to oy such ,espons bilid de d
a a ma
y differ fro pictures whether on
a a a a
oy etto『s th t m y ppe c AVISO: O produto con,,m peo
ma m
ld de pa,a ev归, o ri
a a a a a
llgu, o produto
a
ges s 芯ult of opeolng the d"'lce enos de 1 Sw. Risco de explosao se
a
co s inst『u10es. O uso deste equip
ma a a m
tion ot d t , speci l, A b te,i est• fi,
m a
oy w y out of the dlsttlbutloo of, le produto inteiro d函 m substituido.
a a a a a a m
ll pu兀h se p『Ice
a a sa
Manute心o: Tenh
a a
• depois dei,e m
ge of 10 to void the p,oduto co u
p叨可
a a m ma
n 15w. Risk ofex- plosloo If Condi<妇 de Armmnamento: Te
a
. Opetatloo of this equip­ Condi<妇 de fundonamento: Tempe,atu,a de O
a
tte,y I fir ly In艾 iled, and c noot be tepl ced
s
ced - - - Tensao DC
s m a a a
a
lightly d p cloth theo let dty. Do oot Ge『ai: E t蚽 ter
the product with Ilg ht btush o, with
qu lque, te, o
a am s m
in p心vei) n,o WO qu
m a a a m a
Gio『ious ,esecv -se o di『eito de
a
a
压fa,a,10 de Confo,mldade da U E • RED Fo,
dlsposltivo cu
C
um
E:
Pel p,e父nte, [Gio,ious LLC], deci
a a
s e out『
a
(lo 沁 f 『 s It Is ln,alld o『 uneo- UE es伪 disponlvel no seguinte site d
a a
lld tlog oy of the te lnlog temt . Glo『lous Nome do F b,lc
m a a
Ende, 欢o: 13809 Rese
a a a ma s a a
Pesso Cont 叩厂 Sh
Nome do I port
a a a
pt RSS st nd 『d(s). Opet tioo Is Ende心10: 4th, Sth floo, e
m
m a a a
0心 d急 Embaiag,m: Desc
＄ 妇
t y c u凭 und刮ted o芦talion mlduo de p
a ma a s
u, pp ,ells , dlo e,e pts de licence. Son I INFORMAt0ES SOIRO ROS(DUOS DO OQUIPAMONTOS OL钉RlCOS , OLETR6N!COS: rn
a a a a m
ge susceptible de p,o,oque, uo fooctloooe­ co sl
desc rtado co
m
ou • saude hu
a
Cl ss B digit l de,lce, pu,su m to p rt 1S of - e ,eclcle-os de fo,
ut,h,
g lost hac ful loteo和eoce lo ce ldeoti l
a a a a
od, If oot lost lled od used lo t- go,e,n ental l0<
a a m a s a a
muolt tloos. Howe," the『e Is oo gu r otee t l ente segura. Os utlll,
a a a a am
u e h m ful lmene,eoce to , dlo contmo de co pra. Este pmduto n,o de,e se,
、
m a a a a m
od oo, the "'" Is eocouraged to tty to
m
a s a a
a
no d;spos;,;,o e s6 pode ser re
宜 宝 兰百 三百 三兰 言言百 亏言言 三号 兰言 兰百
nu pon t o de ,ecolh
rty 飞 pooslble ro, to pll oce tould ,old the • chu bo
m
s m a m
Model O 2 Wireless, G u fa ra pida para empezar
Dongle Model O 2 Wl,el匹
GLO-WOV2-MS-MB
►
GLO-WOV2-MS-MG
►
Opclones de conectlvldad: A"
Modo ,,.mb,lco: c
Modo lna,.mbtlco: conectl�dad ln
conectlvldad Bluetooth 5.2
tloos wheo the d创te
Alcance mlnlmo: 5 "'七l心
USB lmen te of,e闭oo USB 2.0. This
a
函 th t thls d的te Is lo to pll oce with Potencla de RF:
a a
r tloo of •=uencla de funclonamlento: 2402 MH, • 2480 MH,
a a m a
log.to
Temperatu,a de uabajo: -2归s · c
a a
m
Conflgu『acl6n: Reco
P , ello, enchufe el l
del ,at6n. El , t6n se puede us
a a
,l Moh m d propo,clon do, ,eco
a
,esult , d O do
a m a m a a
pe巾o "' od mdbo ,d s w ste p per
a a a a
Bate,fa: Al us , el ,
a a a a a a a
puls do el bot6n DP! du,ante 3 segundos. El LED lndlc
a
p 巾 de ,, ,epetld
a
contlnu cl6n:
a a a
O ,.. 25 ,.: ,ojo I 26 ,. . .. ,., n
a
Cu ndo el nwel de l
ep r te this fro o1her types of w tes od per nece si h
a
l resou""· Household usm should toot tt
s a a m as a ma a a
Rertableclmlento: Puede ,est
em offite, fo, det ils of where od how they
a a
tt thel, upp lie, od th釭k 1he tenns de,echo del , t6n junto con l
m a a
ml l w stes for dlspos l ;nfo, cl6n de pertil del ,at6n y
a s a a
mm a a a ma
心沁nclalsetvlclo: SI Ilene
nosot亟. Co o
co unes, ,esolucl6n de p,oble
＇
m a
m
sp釭l llst. The d的te 1herefore oeeds to lnformacf6n sobn, demhos de auto, y propfedad lntele<tual: <>2022 Glo,;ous LLC. Todos los de,echos 呻,v
；三三 王三 天
rked with; Cd • c d ium, Hg • ercuty, Glo,lous, MODEL O y ASCEND est知 ,eg;st,
a a
,c s come,cl
a a m m
flll d s en Est do
ma a a
de SUS ,espectlvos proplet
a a a a
pu的en se, cc
,c rn e,c;
ma
(e啦n o no ,eg;stt
ma as m a
llcencl sob,e nlnguno de dlchos derechos de
ot pro,lsloos of UK R dio Equlp eot tu l. El p,oducto puede se, d•e,ente a las 1m,g七八七, del e
a
ll ooly be toooetted 10 po, dlch s dlfetencl
a a m a
est• sujet c
a a a
a a am
Ga,antla: G , n由 1;
啦posltlvo
a a
Llmltaci6n de n,,pon,abllldad: En nlngOn c
de g n ncl s, p的Id
;ncldent les detw
a a a
Producto. En nlngOn c
a
AVISO: El producto cont;ene p; 釭
蚁t , el ,1釭go de sofoc
conecte el ptoducto
a
62368 y que gene『e
征seche l s b te,l
pod,l c u lnterie,enc;
a a
fin l de su �d uW, debe sust即i函 el producto co
a a
扫 ,
a a
Maoteolmleoto, P,oced
sucl s y ••Jel s m
a a
fios
bo A cended USB A p , USB C
m
de se fios de 2.4GH, se t, sos
a s a a
a m m a a
etros
m
<=3.72dBm
end os que c rregue tot l ente o seu ,ato ntes de o utilim pei
do use A do c bo o seu co put do, e llgue out, e<t,e ld de • port
m am a a m a a
do ao, i ,nte no odo co fio. s, utlllm u c bo USB C dlfe,ente do Ascead仅
a a a m a a a m a
ead os su utlll, o3o pea s p , ""eg ,nto, u ve, que jog
a ma m m m m a
do , to devido supo九e insufidente. O te po tot l de c 『g • de p,o,im
m a m a a a a a a a am m a
a a a m a a a a
o ,ato no odo se fios, pode p,e i, e segu, , o bo啦 DP! du,ante 3 segundos p
. 0 LED indlc do, d du, 在o d b te,i b i,o do bot>o DP! pi ,epetid
m m m a
文.,.
bate,l , ,o o e p釭lfic do b l,o:
a a a a a a a a a
, aj I 61,. - 9砾 ,eio l 91,. · 10四： 四咄
b teri a estiver m s b i,o dos 茂 o indic a a a do, LED pi sc r• ,epetid ente em ,er
iig do p a a a , c 『,eg , ou ama cabe co pieta ente b te,i
a a a a a a a am
a a a a a a a m m a a a
, o rato p ,a 飞po, s definloOes de ,.b,ic m ntendo p, 氐slon dos os botOes esqueroo e di,elto
o dlqu, de de loc ento, du,ante S segundos. Nota: Est •1•0 v
a a a a a a
s s defiar,oes p , p, 忒efinlo>o de Mbdc
m s am a
a a a a a a
函ue, questOes ou p,oble s co o seu dlsposltlvo, n的 hesite e
,-nos e www.gio,iousg ing.co onde pode encont,a, s noss s pe『gunt
a ma m
s e outros produtos Glo,lous
a m am m a a
ma
dos, e todos os iog6tipos, no es, m ,c s, pmdutos e seNi,os
ls ou ,m .-eglstad s e dl,eltos de uto, d Glorious LLC. e/ou e p,esas
a m a a
lm. Tod s s out, s m s 戊gist d s • no 芯 ,o ml is 5'o prop,led
a ma a a a m
es de e pres s e produtos qui endon dos pode m m
a a a a m a a a m m a
LLC ("Gloriou ") pode te『 dl,eitos de auto, 心s ,eglstadas, eg『edos co
m m a a m a m m
de inteiectu i (,egist dos ou nAo) ,eiativos ao produto neste gui
s s ma s
n的 lhe dO liceno p ra nenhu d妇父s dl,eitos de uto, ,c
a a a
l. O pmduto pode se, dlfe,ente d s I ag ens, que, n e
a a a m a ma
lque, ,espon扫bllld d, po, t ls dlfe,eno s ou po, qu lsque, "'°' qu, poss
a a m a m
lte,a1oes se viso p, 的0.
a a a a a
a a a m a
do F b『ic nte ii it d de 2 nos A g , nd nao cob,e d nos ,esuit ntes d
a a a m a a a a a a a a
c so igu , ,espons.l灾I po, qu
ooes ou d dos, d nos especl ls, lacldent l , lndl,eto , punltlvos, ou consequ,ncl
m a a m
dist,ibui俘o,vend , r沁nd , utiii扫1•0. ou inc p cid de de utiii, 1•0 do P,oduto. E
a a a a s s
GLORIOUS e<cede『• o p咕o de co pra ,et iho do P,oduto
a a a a a a a
a m a a
s pequen s, po, isso, m ntenh -o fo, do l c nee de ui no
co de asfi,la. M ntenh o produto ionge d 勾u e d hu ldade. P
a a a a a a a a
u fonte de ll ent 悖o qu, ,u p,a os ,equlsltos PS1 definldos n !WEN/UL 6236B • produ,
s a a a a a m a
b teri fo, substituid po, u tipo inco, 『eto. Eii ine
ma a m a m a
ento nu blente 心ldenci i pode c usa, inte氓,<nci
a a a a m m
e ente inst i d e nao pode m sub tituid . Se b ten tive, cheg do
am m am a a
m a a a s a a a a a
cu Id do o ll pa, o produto. Li p, s upertlcles suj s co u p no llgef,
, N>o utiii,e produtos qul icos p , li p, 扫 n,m p ss, po, •ou . Li
a a a m m a s a m m a
escov ieve ou co i t de , co p,i ido.
a m a a m a a m
a m a a a m m
peratu, de -20 4S"C; Humid de <9S% (RH)
40"C; Hu ld de <90% (RH)
m a a a
a m a
os moo ,egldo • lnte,p,et dos o brigo d leis d ju,lsdl<!o e qu, o Produto fol
qui ,ontido fo, ,oasld.,.do iavOlido ou ln pllcO,el, ent3o t l te, o (n
s a a a as a m
ique, efeito e mo conside, do como 釭ciuido sem inv iid 『 qu ique, dos ,est
a a m a m
item qu ique『 te, o e qu ique『 itura 洷 ,iso p,妇lo.
a a a a a
a a m m a a m a
m ,e li, dos todos os conjuntos essenci ls de testes de , 奾o. D
p,e s especlfic oOes RF qu ndo e utill, do S do seu co,po. O produto s6 dev, "' llg
a a a a
lnten ce USB d ms3o use 2.0. Este produto pode se, utiii, do em todos os est
m a a a a a mm
, que este dispositivo estO e confor id de co
a a a
s dlsposr,oe 飞iev ntes d Di, 础v 2014/S3/UE. 0 te双o ,o pieto d deci
a a m m a
Internet www.glo,iousg ing.co
s a a a m a
nte: Glorious LLC
a am m
,ch Blvd, Suite SOO PMe 93206, Austin, TX 787SO, EUA
,l Moh d
a
do" Gio,ious PC G ing GmbH
a m amma
hnhofstc 3B, Em丘99084, Ale nh Pe so Cont 妇 Sh ,i
a am
a ma a s a a a a
心, emb l gem de co,do co o tipo. Sep ,e o p
pei e pelkula co o ate,f l ,eclcl•ver.
a a a a a m a
a a m m a
1n
m
te s de ,ecolh sep , dos) Est ,ca,ao no produto ou n su lite『
outros ,esrduos do ,stic心 no fi d su ,Id utll. P , 创t , possf,els d
s ma a a a a ma a a a
na d创do ao desc rte n,o cootrol do de cesfduo , sepa,e este de outros t;pos de ,eslduos
m m m a a a a a a
a ,espons知I p , pro o,e, ,eutm, 10o susten均,el dos recu,sos
ma a a s
do,es dom•st;cos de,e cont ctar o ret lh;st onde dqu;,;, este produto, ou o seu dep
m a a m a a
l, p ,a obwe detalhes ob,e onde e co o pod硕 le, , e te 九Igo p
m a a a a am
do,es e p,es ,l ls de,e cont cta, o seu fo,nec的o, e ,e,lfic
a a m s m a s a
lstu, do co outros ,eslduos co ml ;, p
a m a a m a a
m a m m a
o,;d po『 u especl l;s扫 O d;spos;,;,o pn江;,
especl ll, do ou u ,e切lhlst especl ll, do. • 心do co , Cd • c•d
m a m a a
a a a a m a a a ma m
b,lconn,,. bnco
ble 江endI do de USB A USB C
m m
,. Mc de 2,4 GH, sin ,et roo
a a a
a m a a
<=3.72dBm
enda os c ,g , po, co pleto el , t6n antes de utill, tlo po, p,i e,
do USB A del c ble su o,den do, y enchufe el otro e双n, o l puerto USB C de l
m m a a m a a m
, con no, lld d en el modo ,,. b『lco. SI us un c ble USB C dlstlnto
a a a a m a
end mos que lo use solo p ,a c ,g c pues sl lo u岱 p , los vldeojuegos el puerto del ,at6n pod『,,
a ma a m a a
c us de un soporte deflclente. El tle po de c ,g tot l es de 2 ho, pro,l
m a a a a a a
a a m a a a as a
t6n en el odo ln ,. brico, se puede co prob , l du, cl6n de l b
do, de duml6n de b te,l , sltu do debajo del bot6n OP!,
a m a m m a a a a a
ente con el colo, coffespondlente l nlvel de b tetl de cuetdo con los u
a a a a
am a a a a
, nj I 61 ,. . ,o ,.: ,illo I 91 ,.. 100 "' ve志
b te『l desclende po, deb jo del 7 %, el lndlc do, LEO p 『p de t芯veces con el colo, rojo. Y
a a a ama
st que se enchuf el ,at6n p ,a c ,g ,lo o h 欢 que su 『esen, de ene,gl
a a a a a a a a
a a a a a a a a
blece, los valotes de fO加c en el ,at6n ntenlendo puls
,ued de desplm lento du,ante 5 segundos. Not : Con es扫
a a ma a
e ,est blece,,n todos los v lote los pn,detenn;n dos de f的,;c
a a m a
s a a s a a
lgun p, 勾unt o problem con su dlsposltivo, no dude en pone,se en cont
ltem tlu , �sltenos en www.glo,lousga lng.co donde encontrara ,espue艾as
a a a a
s y otros p,oductos de Glo,ious.
a a m m
ma
dos, y todos los logotlpos, nombtes, cc s, productos y 沁,v;c;os son
les o m ,c s co e,cl les 飞g识, d s, cuyos de,echos de uto『 pertenecen
a ma a
Unldos u ouos p lses. Tod s las de ,, m s co ml le y no b,es co
a a m a a a a
『los, y o�os no btes de e p,e, s y productos enclon dos en el ptesente docu
s a a m m a m a s m
s co eccl les de l s ,espect;v s e p,es s. Glo,;ous LLC ("Glo,lous勹 puede pos砓, de,七chos de
a m m a m a
les, sec,eto co ml les, patentes, 到lcltudes de p tentes u otros de,echos de propled
a m a a a m a
dos) en rel cl6n con el producto de est gul . Al su ;n;sttatle est gul
s m a a
uto< 心s co e,cl les. p tentes u otros dm,ho, de p,opl忒
a a a a m a a
b l je u o订as. Glo,lous LLC no
a ma m a a
s o po, cu lqule, erro, que pued p ,em La lnfo,m cl6n contenld
m a a
blos sin p, 创o v;so.
a a a a a a a
a
;t d de fab术 nte de 2 Oos. L g , ntl no cub戊 d 的s co o consecuend
m a a a a a a a a a m
沁 Glo,lous pod,, se, conslderado ,espons
de lnfo, c;6n o d tos, d Oos especl les, ccldent les, lndi,ectos, punltlvos o consecuentes o
a a
do de cu lqu;e, ne,a de l d; 艾,1bu,;6n, l vent , la ,eventa, el u沁 o l
a ma a a a a a
so, l ,espon过bllld d de GLORIOUS sob飞P""' el p,eclo de co p,a o『lgln
a s a ma a a a
a a a m
s pequen s. M ntengal s fuet del lc nce de los n;nos
c;6n. Manteng el producto lej do del agu y l hu ed d. P ,a evlta, el ,;esgo de lncend;o,
a a a a a a a
un fuente de ll ent cl6n que cu pl los ,equlsltos PS1 lndlc dos en el es!Ond
a a a a a a m a a
enos de 15 W. E, 压e el ,I码o de e,plosl6n sl la b te<l se su沁tuye po, un
a a a m a m a a
s u均d s segOn l s lnwucclones. El funclon lento de e艾e equlpo en un entorno de vMend
m a a
s de , dio. La b teri es de In江 l c16n flj y no puede ,eempl 互,se. Sl l
a a a am
pl叹o.
a a a a a a a a
m
coo c utel l ii pi , el producto. P se uo p ao iigec eote hd
c No use ii pl do,es quf lcos ol coloque el p,oducto deb ]o del gu
a a a a m a a a am
a m a m a a a
l ,en que pued tene, el producto con un cepillo sum o us
a a a a
condidones de aimacenamlento九e
Condlclones 归 funclonamlento, tern沁c
_ _ _ Tensl6n de CC
Genml: Estes .,, ines e ,eg吐n e lnte,p,et
el Producte. SI w lquiec t仑, ine del pceseate decu
m s
edid en que es nulo e in pl忙 blej ne tend『• ningun efecte y se censide『"' e,cluido, sin que ello in,
a m
de los ,est ntest妇 ines. Gle,leus
m a a a
pn ei,a ve, no odo se pce,le ,lso.
a m
use C n p rte d
m m m a
压lmci6n de cenfo,midad EU RED Se h
a a a a
, co outro c bo pode El dispeslti,o cu ple cen l
C
d mente 2 ho, s. cue中e del usu 『ie. El p,oducte sole 迳 cenect
E
a m a m
utlll, 『se en todes les est
a a a a
, ve,iflc , cumple cen le dlspu笠to en les 函ulsltes 坴ncl
a
ce plete de l deci c cl6n EU est• dlspenible en l
mente n '°' correspon­
a a a a
Ne bce del f b,ic nte: Gle,ieus LLC
m a a a
Di,ecd6a: 13809 Rese nch B应 Suite 500 PMB 93206, Austin, 1X 78750, EE. UU
a a
m a a
陌son de cont cte: Sh ,i Meh
eiho u•s mes. Isto v l
a
，
Ne b『e del l port dec Gle,leus PC G
a a a m am
m a
Dlceccl6n: plses 4.' y s•, B hnhefsu. 38, E巾m 990B4, Ale
m m a
｀＇
a
ft
l p g , tod lnfor a,,o Ellminaci6n d e embai,je� Dese<he les e
cesidue de p pel y el fil ce
a a a a a a m
a m
INFORMACION SOBRE RESIDUOS DE EQUIPOS EL!CTRICOS Y ELECTR0NICOS: Ell
cont ct ,-no
s is frequentes,
冗
三 三三 三 王 芒气 三 三
；
m a a s
a ma
dos. produ,c n d nes en el
ssoci dos _ ,esldues, se卢celes de etres tlpes de nesidues y , 釭lcleles de fo,
a a a
fill d s nos Est do sestenible de les ,ecu函s
a a
d, dos seus mpetivos ce pc ron el p,educte e cen l s
a a a a s
s ,egist d s d s su s ,espe­ 叩ftule p , p,ecede『 un ,釭ici je segu,o p
a m a a a
e,ci is, patentes, p,o七七edo,y censult , les 1'c lnes y cendlclenes del centcate de ce
a a a a
a a a a a
,esldues ce enclal氐 p ,a su ell lnacl6n
m a a m
,egfst d , p tente, ou outros
a m a m
b i ge ou n的. A Glo,lous
百兰兰兰 兰翌三百三 百亏巨兰百 三百尝百兰 言；
a a a a
su,gf,. A lnfo, 伐0
a a m
am ma
bertura do dlsposidvo puede se, cetlrad pe, un espe<l
,ecegid es侔cl ii, de e un lne,lst
a a a
l que, lu,ros ms ntes,
a a a a m
ls qu, su,j de
a s a
nenhu mo , Model 0 2 焦综滑 鼠快速入门指南
a am
m m
Model 0 2 集蜂停翰馨：
s co enos de 1 O nos de GLO-WOV2-MS-MB
►
, evt , o ,rsco de ln,,ndlo, GLO-WOV2-MS-MG
►
a m m a
a a
s b ted s us d s de co『do 遵榷遵项：有线／焦线
a
s 『 dioeiWlc s. 有蠓模式：Asceaded USB A 缚 USB C 傅翰综
a a a a a a
o fl d su vid 的l, o 集蠓攫式：2.4GH, 黑延迵黑综淫接
a a a
董牙 5.2 邃接
a m a a a
ente hu edecldo
p, o p6, ,esfduos e 『ei do 最小麓图5公尺
am m
射频功事：
a a
操作频事：2402MH, - 2480MH,
<=3.72dBm
工作温度：-20-4s •c
船定：我们痉嫌在百次以撫线模式使用滑鼠之前将其充涓霉0荔此，精将俜输线的 USBA 峭摺入霞隘，将另
C 逄接埠0滑鼠可以在有综模式下正为使用0若使用隧附之 Asceaded 傅轮综以外的 USB C 偈输综，我们建逼僅将其用於充霉，因漏
使用其他傅翰综追行笾载可能盲因支援不足而等致滑鼠l!I!接埠损壤0媳充霞峙向的均 2 小峙·
dq ul,ldo 父
霞池：在焦综横式下使用滑鼠暇您可以按住 OPI 按纽 3 秒来查看霄池褥命 • OPI 按纽下方的霄池褥命 LEO 指示煜言用舆霓池霄麓
edid e que sej in,Olldo ou
a
ntes te『mos. A 相尉魔的颤色反覆闪嫌，如下所示：
a m a
0% - 巧如红色 1 26% - 60%:橘色 1 61% - 90%:英色 1 91% - 100%:综色
a
谥霞池霞量低於 7% 时• LEO 指示煜将反覆闵煤红色 3 次0此情形言一直持绩到滑鼠插入充霄或完全耗盆雹量荔止0
do 重缸您可以按住滑鼠左键舆右键逄同滚舶奻处 5 秒来将滑鼠l1i投荔原甄投定。注意： 此操作将清除滑鼠上所有投定儅寅杻＇；；将所
dos memb,os d UE. 有投定重投荔m厥预投值0
a
os 飞quisitos essenci is
a a
『•1>0 de ,onfo, id de d 支擅舆服哥若您封装置有任何疑同或间题•!!!Ill峙舆我们聊络0或者也可以造坊我们的蜗站 www.glo,;ou
m a
其中找到我们的常晃阁题集、疑醮排解提示以及其他的 Glorious 痊品·
a m a a
版禧舆管慧财矗禧寅饥：©2022 Glorious LLC. 版樵所有 • Glorious、MODE L O 以及 ASCENO 旨己柱册，所有相隅棵抹、名祸、品牌、湮
品及服捞均均 Glorious LLC 和／或美醮或其他国家之Ill保企崇的商樱或砫册商I"问庄椿0所有其他商棵舆商巢名狠均荔其各自所
有人的财患此虞提及的其他公司舆逛品名祸可能是其各自公司的商棵 • Glorlou
Moh d
的版槽、商机商菜秘密、尊利溥利申講或其他智慧财痉榴 （熊擒注11B舆否）o提供本指两过不代表授予您任何此颈版榴、商棵、尊利或
其他智慧财奎榴的许可0本痊品可能舆包装上或其他地方的图片 有所不同 • Glorious LLC 对此颗差昊或可能出瑕的任何措娱均不承
m amma
per,o e o c 心o co o
撞任何责任0此虑包含的黄汛如有夔更，恕不另行通知·
a a m
保固： 2 年有限褽造商保固0保固不包含因膊敞装置而造成的捐壤o
,,o Co,,,t d吐e P<oduto
a a
tura lndlca que n,o de,e se, 性、附符性、周接性、II!的性或衍生性的损害承撸任何贵任0在任何情况下，GLORIOUS 的赔價贯任均不得超遇本壶品的零售價格0
nos o blente
警告：本湮品含有小零件， 因此講置於 10 皈以下兑童接触不到的地方，以避令造神窒息的晟陳。精保待本湮品遠雄水舆温氧0荔避免
a a am
tecr ;s. Os 火炎晟院，情将本蠹品速搂至符合 IEC/EN/UL62368 中规定之 PSJ 要求且翰出小於 15w 的霞源0若将霞池更换为错线的繁型，则舍
rt ento
有逛生爆炸的凰险0講按照指示虚理隔霞池0在扂住璞境中操作本装置可屿曹导致熊蛾霞干II • 其霞池巳牢固安装，需法更换。若霉池
ma a
『 u 妀lclage a blen­ 巳逄其使用褥命，则咚更换整部匿品o
a am
, os tennos e condl10es do
a a ma m m
, desc rte
保鬟：渭潔本痊品峙講注意安全0用微瀑的布擦拭懈污的表面，然悛将其惊乾0馔勿使用化旱渭潔剽或於水中渭潔0缉使用幔刷叩厚棺
空氯罐清除本差品上的灰墨、碎屑以及沙子·
a a a
倩存偏件：温度徙 -20 至 •s·c湿度令5% ( 相对瀑度）
(湿度 勺0% ( 相对温度）
操作偏件：温度徙 0 至 40
°
ssam
, portanto, de ser entregue � 取得蕃耘澄明之低功率射频器材，非蛭核准，公司、商蛟或使用者均不得擅自鬓更频率、加大功率或夔更原軗计之特性及功能·
lo, Hg • e『c如o, Pb
低功率射预籍材之使用不得影雹汛航安全及干摄合法通信；经毡琨有干摄琨象晇，患立即停用 ， 过改菩至焦干II写方得锺畿使用0
前述合法通信相依霉信管理法规定作菜之黑综霉通信0低功率射频器材须忍受合法通信或工菜、科孛及馨撩用雹波辐射性霞澡
m m
投傩之干摄0
＝ 直流霉屋
．肌迈些烽款患受本痊品Ill翼地之司法警帽匼的法律警帽亚按其解释o若此威的任何烽款受终定荔熊效或不可轨行，则该慷款（
在其黑效或不可孰行的呃圉内） 想不具效力且要视荔排除在外，而不愈使任何其粽慨款熊效 • Glodo"' 保有履峙修改任何倏款的糟
利恕不另行通知0
＂
＂包装虞理：要根械颊别来虑理包装。将纸板舆硬纸板分颗治廖纸颊惯薄膜分颠均可回收物赏·
宜 芒召它 芦芯谥 古 岔竺 罕 霖;
中 值能由厚纂人只取出。因此，本装置需要交付给享门的回收贴或尊r,的零售商0
投慌 E o"' o m 焦 e o t o a 滑 me 鼠
名 综
稍
v釭 en el odo ln,,. b,lco.
p rte del nte,a
a m m 單元U n;t
l c ble scendldo
铅lead
a a a
a a a (Pb)
d ente.
ma am
te,f puls ndo y m ntenlendo
印刷雹路板组件
。
a a a
lo,es especlflc dos
塑腰部分／外骰 。 。 。 。 。
0
a a a
金11部件／螺絊
se got po, co pleto.
逄接椋
a a a m
dos los botones 1,quletdo y
傩考1节§出O.l wt %' & 'l!!出0.01 wt %' 保指限用物赏之百分比含量超出百分比含量基準值0
cc;6n, se ""'"' tod l
攫考2 'O'保指核项限用物赏之百分比含量未超出百分比含量基準值0
a a a
a
cto con
慌考3. '-'保指该项限用物黄嘉排除项目 o
l s p飞gunt s 妇
a
a a a m
dos.
Model 0 2 罕包 司 �Ef.§_ 加 1 三
a
Glo『lous LCC ylo emp心＄
e『cl les on p,opled d Model 0 2 早8 号：
a
ento GLO-WDV2-MS-MB
►
m a s a
utoc GLO-WDV2-MS-MG
►
m
d lntelectual
a
, no se le concede nlngun 芒召 吕也： 弁t!/早d
a
d lntelec­ 令t! !i!三: A cended USB A to USB C 升101詈
a
su e ,e pon迳bllld d alguna 早8 三三： 2.4GH,Xll'1 似芒 早性 芒召
a s
en el p,esente docu ento 暑早早" '·' 它召
a m s a
m
de l pertu,a del
卦么 岂判： SDI�
RF召卧
a a a
｀毛 干叫令： 2402MH, - 2480MH,
<=3.72dBm
ble de cu lqule, 悼dld ｀寻 芒,a, -20-4s •c
a a
; 严;b;i;d d de u沁 del
l del Producto. 谥唱： 早也 旦三刊人l <l各竺 ,,伞凸昙 从舍芍,, 召•1 01早么昙 色召司 苍召芍芒 3101 否合'-let. 苍召芍司巴 a!Ol!I叫 USB A 至昼 召杆El
a m a
•1 '1!i:! 对卫， 廿邑 击 音迳 ,,年吐 召巴 至"' "芒 USB C 丑三刊 包召甘L旧 ,,早凸芒 令邑 旦三刊从 召封"IQ至 Al号过 牛 以合L旧 瑁云
a
eno,es de 10 nos p ,a 岂 Asceaded 升101詈 .,斗叫 USB C 瑁.,詈号 人南世 召早 否召邑坴世 人电芍芒 又号 召如1可 ， q芒 瑁.,詈呈 "�音 世 召早 <I包 早否
2呈 包喟 ,,早凸 王三才 仑兮逗 令 ＂合'-let. 苍 苍屯 人1召芒 "1 2人1召廿Llct.
m a a
r !EC/EN/UL
de tlpo lncoffecto 喟日引： 早邑 兄罕 0忏屯．昌 从号也 叫 DPI 出色呈 3王召 召才1 午兰巴 叫 司 引 宁弓呈 钳＂谥 牛 双合'-lct. DPl "i色 0团罔 "IEI叫 宁弓 丑
a
s 人1吾 LE07I OI叶 <I翌色 洲El已 牛苍'•I 句I<!芍芒 丛立豆
a
b te,l h ll的 do l 0% - 25%, 营召衵 26% - 6哗： 干菩引 61% - 90%, ,.,召斗 1 91% - 100吮 主导丛
a
叫 司 叫 召君01 7% 01,!Q呈 岂°'"巴 LED 丑人1号01 詈召斗笃 "' "' 也呆喟Aj 召畸91'-lct.
a a a a a a
色召引 电召琶 叫瑁<I 才1令tl'-ICI
edo po, l s supe币des
. Quite el pooo, lo ,eslduos y I
主，四： 5王 吾包 ""量 昼引斗 爸渭 01卒土 色至 叟 立芒至 出芒会 兰司 01午生量 3召 怂钊豆 丕,1卦谥 十 双舍�Cl. 召.i, 01 o1包云 宁电
m a
s
ndo un l t de lee comp,lmido
a a a a a
pec tuc de -20 45 • c, hu ed d <95 % !RH)
tuca de O 40 • C; humed d <90 % (RH!
m a a a m a
a a a
,,n de acuenle cen l s I可es de l ju,isdicci6n en l que se h
eate es censidec de aule e ae plic ble, diche .,, ine !en l
a a a a
lide ningune
m a a a m
e cesecv el de<eche de en end , cu lqule, 1'c lne en cu lqule『 me
a
s a m a a m a m
n II心ade a c bo ted l mies e enci le de en yos c dieel如,icos.
s espe<lfic cienes RF cu nde el dispesltt.,e se us un dist aci de 5
a a as as s a s sa a
,, un intert , USB de ,e心如 USB 2.0. Este producte puede
a a a a a a a a
des le b,es de l EU. [Gle,leus Llq decl 『 pe, l p『esente que este dlsposlwe
a a a a
氐 y etr s dlspeslclenes pe巾nentes de l Dl,ectl, 2014/53/EU. El texte
a m m a a a a
slgulente dicecci6n de Internet: www.gle,ieusg ing.ce
a a a a
a am
m d
ing G bH
a
nl . Pmen de cent cte: Sh ,l Meh d
am m
ma a a a a m amma
b laje segun s u tlpe. Cl ifique e l c 咄n y e l c rtencille ce
e te,i l cedci ble.
m a s as a a
� ; E � � � �
m ma a a
lnacl6n cmect de este pceducto
，
m a
王 芒
三芒 :..
edlo blente e en l s lud de l s 俀csen s debide l eii ln cl6n lncentrel
nespens ble p ,a f ,e,em l
m am a a a a a a m a
teri les. Les usu ries dem的ices deberl n cent cta, ten el ine,ist
ma a a a a
uterid des lec les p c ebteaec iafo, ci6n sobce d6ade y cu,nde pueden """ este
ma a a a a m
ra el edio biente. Los usu cios to e,ci les debeci n tont
a a a a ma
p『 . Este producte no debe e,c叩e con wes
a m am a m a a
m a m
iist . Pe, censlgulente, es neces ,le entreg , el dlspesltl,e en un punte de
氐pecl ii互de. *M nc de cen: Cd • c d ie, Hg • murle, Pb • ple
a a a a
a a a a a m m
渊插入滑鼠前哨的 USB
一
g ;ag.co
s am
LLC ( 「Glorious」) 可能擁有舆本指南中之蠹品有111
s
i1:. '! i::: ::�
芯 � � � �乌芯 岱启
棵有： Cd = III、Hg = 录、Pb = lll
食
型虢但却 'MQ
器岭认巡阴捂
限用物赁及其fl:. 旱 符虢
绵Cad·
泵M, "' 六 心 價 "络 ''"'
m 辫 yt lo 苯 at , ed
, b t , p 滇 , o h e
m;,m h 几1 o at
兀'"
•
c r o mium 多 o 皿 苯 e
。 。 。 , 滇 ,d 。 。 「 ; 二 p 0 腿
h I
, , 多 ,
{Hg ) h
罚
(Cd) , t , " P E
( B )
(Cr') (PBB)
。 。 的
。 。 。
0
0 0
0 0 0
t 色甘芒 可早"'' 杏屯音 针喝 包召叫才Li
o
ce pc de
a m a
a
ente sln
del
mm
m
e
m
d de
ceutlil互cl6n
a a
l que
a a
ct 『 ton su
a a
e
m
•您可以在
m