Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Outwell TEMPEST
Summary of Contents for Outwell TEMPEST
- Page 1 TEMPEST RECHARGEABLE HIGH PRESSURE PUMP MODEL: 651279 / HOBO PRO UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKSANVISNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
-
Page 2: Parts List
UK: INSTRUCTION MANUAL TEMPEST RECHARGEABLE HIGH PRESSURE PUMP Read this manual before using the product. Keep the manual for future reference. Instruction Manual ........................3 Bedienungsanleitung ......................8 Brugervejledning ........................13 Mode d'emploi ........................18 Gebruiksaanwijzing ......................23 Návod k použití ........................29 Brukerveiledning ........................35 PARTS LIST... - Page 3 Valve adapter 1+2+5: Self-inflating Mattresses (Decathlon) 14. The product is only to be used with the charging cables provided. Valve adapter 1+2+6: Self-inflating Mattresses and other inflatables with 34 mm double-way valve Outwell FHF valve adapter: Outwell & Robens inflatables with FHF valve...
-
Page 4: Cleaning And Maintenance
Inflation/deflation pressure: 0.5~20psi / 0.05~1.35bar Select a suitable Valve adapter (3) and connect it to the hose connector B (17) Outwell Customer Service Insert the Valve adapter into the valve on the inflatable tent, SUP or similar, and lock it into position. - Page 5 Ventiladapter 1+2+4: Luftzelte, Luftmatratzen, selbstaufblasende Matratzen, Luftzelte, aufblasbare Boote und andere DC 12V-Kabel aufblasbare Artikel mit Boston Ventil Ventiladapter 1+2+5: Selbstaufblasende Matratzen (Decathlon) Ventiladapter 1+2+6: Selbstaufblasende Matratzen und andere aufblasbare Artikel mit 34 mm Doppelventil Outwell FHF Ventiladapter: Outwell & Robens aufblasbare Artikel mit FHF Ventil (Bild einfügen)
- Page 6 1. INSTALLATION UND VERWENDUNG KABELLOSE VERWENDUNG: Die Pumpe wird mit 5V DC USB oder 12V DC Steckdose aufgeladen. USB-C (7) und DC 12V (8) Eingänge befinden sich auf der Rückseite der Pumpe. USB-C (5) und DC 12V (6) Ladekabel sind im Lieferumfang enthalten. Die Ladezeit von leer zu voll beträgt ca.
-
Page 7: Betrieb
DC-Eingang: 12,0 V , 10,0 A max INDHOLD Aufblas-/Ablassdruck: 0,520 psi / 0,051,35 bar Luftpumpe Luftslange Klasse 3 Gerät Luftventil-adaptere (7 stk.) O-ringe til luftslange USB-C opladningskabel DC 12V kabel Outwell Kundenservice E-Mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00... - Page 8 Boston ventil 14. Produktet må kun bruges med de medfølgende opladningskabler. Ventiladapter 1+2+5: Selvoppustelige madrasser (Decathlon) Ventiladapter 1+2+6: Selvoppustelige madrasser og andre oppustelige genstande med 34 mm dobbeltvirkende ventil. Outwell FHF ventiladapter: Outwell & Robens oppustelige genstande med FHF ventil.
-
Page 9: Rengøring Og Vedligeholdelse
Vælg en passende ventiladapter (3) og tilslut den til slangekonnektor B (17). Indsæt ventiladapteren i ventilen på den oppustelige genstand og lås den fast. Tryk på “tænd/sluk-knappen” (12) for at starte tømningen. Outwell Kundeservice Stop tømning, når objektet er helt tømt. e-mail: info@outwell.com Langt tryk på... - Page 10 Adaptateur de valve 1+2+5 : Matelas auto-gonflants (Decathlon) Adaptateur de valve 1+2+6 : Matelas auto-gonflants et autres articles gonflables avec valve double sens de 34 mm Adaptateur de valve Outwell FHF : Articles gonflables Outwell & Robens avec valve FHF (insérer image...
-
Page 11: Installation Et Utilisation
1. INSTALLATION ET UTILISATION UTILISATION SANS FIL : La pompe est chargée avec un port USB DC 5V ou un port d'alimentation DC 12V. Les entrées USB-C (7) et DC 12V (8) se trouvent à l'arrière de la pompe. Les câbles de charge USB-C (5) et DC 12V (6) sont inclus avec la pompe. Temps de charge d'environ 4,5 heures avec USB-C et 1 heure avec le câble de charge 12V. -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
O-ringen voor luchtslang Entrée DC : 12,0 V , 10,0 A Max USB-C-oplaadkabel Pression de gonflage/dégonflage : 0,520 psi / 0,051,35 bar DC 12V-kabel Service Client Outwell Appareil de classe 3 E-mail : info@outwell.com Tel. : +45 70 50 59 00... - Page 13 13. Wijzig het product niet. Ventieladapter 1+2+6: Zelfopblazende matrassen en andere opblaasbare producten met 34 mm dubbelwerkend ventiel 14. Het product mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde oplaadkabels. Outwell FHF-ventieladapter: Outwell & Robens opblaasbare producten met FHF-ventiel (beeld invoegen)
- Page 14 1. INSTALLATIE & GEBRUIK Druk op de “Aan-/uitknop” (12) om het leeg laten lopen te starten. Druk op de “Aan-/uitknop” om het leeg laten lopen onmiddellijk te stoppen wanneer de tent, SUP of vergelijkbaar DRAADLOOS GEBRUIK: volledig leeg is om oververhitting van de pomp te voorkomen. De pomp wordt opgeladen met een 5V DC USB of 12V DC stroomaansluiting.
-
Page 15: Technische Gegevens
Inflatie/deflatie druk: 0,520 psi / 0,051,35 bar SEZNAM SOUČÁSTÍ Klasse 3-apparaat DELSLISTE Vzduchová pumpa Vzduchová hadice Adaptéry ventilů (7 ks) O-kroužky pro vzduchovou hadici USB-C nabíjecí kabel DC 12V vstup Outwell Klantenservice E-mail : info@outwell.com Tel. : +45 70 50 59 00... -
Page 16: Bezpečnostní Pokyny
12. Pumpa obsahuje baterie, které nejsou vyměnitelné. Adaptér ventilu 1+2+6: Samonafukovací matrace a další nafukovací produkty s 34 mm obousměrným ventilem 13. Nemodifikujte výrobek. Outwell FHF adaptér ventilu: Nafukovací výrobky Outwell & Robens s FHF ventilem 14. Výrobek se smí používat pouze s dodanými nabíjecími kabely. -
Page 17: Čištění A Údržba
1. INSTALACE A POUŽITÍ Vložte adaptér ventilu do ventilu na nafukovacím stanu, SUP nebo podobném a zafixujte jej. Stiskněte tlačítko “Napájení” (12) pro zahájení vyfukování. BEZDRÁTOVÉ POUŽITÍ: Stiskněte tlačítko “Napájení” pro okamžité zastavení vyfukování, jakmile je stan, SUP nebo podobný předmět zcela Pumpa se nabíjí... -
Page 18: Technické Údaje
, 10,0 A Max Tlak při nafukování/vyfukování: 0,5-20 psi / 0,05-1,35 bar PARTS LIST Přístroj třídy 3 DELSLISTE Luftpumpe Luftslange Ventiladaptere (7 stk.) O-ringer for luftslange USB-C ladekabel DC 12V-kabel Zákaznický servis Outwell E-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00... - Page 19 13. Ikke modifiser produktet. Ventiladapter 1+2+5: Självuppblåsande madrasser (Decathlon) 14. Produktet skal kun brukes med de medfølgende ladekablene. Ventiladapter 1+2+6: Självuppblåsande madrasser och andra uppblåsbara produkter med 34 mm dubbelriktad ventil Outwell FHF ventiladapter: Outwell & Robens uppblåsbara produkter med FHF-ventil (infoga bild)
-
Page 20: Rengjøring Og Vedlikehold
Velg en passende ventiladapter (3) og koble den til slangekobling B (17). Oppblåsings-/tømmingstrykk: 0,520 psi / 0,051,35 bar Sett inn ventiladapteren i ventilen på det oppblåsbare teltet, SUP-brettet eller lignende, og lås den på plass. Outwell Kundeservice Trykk på “Strømknappen” (12) for å starte tømmingen. E-post: info@outwell.com Klasse 3 apparat Trykk på... - Page 21 . c o m Outwell Customer Service Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark e-mail: info@outwell.com UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX Tel.: +45 70 50 59 00...
Need help?
Do you have a question about the TEMPEST and is the answer not in the manual?
Questions and answers