Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Outwell HB-630A
Summary of Contents for Outwell HB-630A
- Page 1 WIND GUST TENT PUMP 12V MODEL: 650665 / HB-630A UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKERVEILEDNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
-
Page 2: Maintenance
UK: INSTRUCTION MANUAL UK: INSTRUCTION MANUAL WIND GUST TENT PUMP 12V ASSEMBLY AND USE OF THE PUMP Connect the air hose (6) to the pump unit (1). Read this manual before using the product. Connect the cigarette lighter plug (4) to a suitable 12V DC outlet. The display (8) will now become Keep the manual for future reference. - Page 3 DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DE: BEDIENUNGSANLEITUNG WIND GUST TENT PUMP 12V MONTAGE UND NUTZUNG DER PUMPE: Den Luftschlauch (6) an die Pumpe (1) anschließen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Schließen Sie den Zigarettenanzünderstecker (4) an eine geeignete 12V-DC-Anschlussbuchse an. Bedienungsanleitung bitte zum späteren Nachschlagen auf.
-
Page 4: Tekniske Informationer
DK: BRUGERVEJLEDNING DK: BRUGERVEJLEDNING WIND GUST TENT PUMP 12V SAMLING OG BRUG AF PUMPEN: 1. Tilslut luftslangen (6) til pumpeenheden (1). Læs denne manual, før produktet tages i brug. 2. Forbind billaderstikket (4) til et egnet 12V DC-stik. Herefter aktiveres displayet (8). Gem manualen til senere brug. -
Page 5: Entretien
FR: MODE D'EMPLOI FR: MODE D'EMPLOI WIND GUST TENT PUMP 12V MONTAGE ET UTILISATION DE LA POMPE : Branchez le tuyau d’air (6) à l’unité de la pompe (1). Lisez ce manuel avant d’utiliser le produit. Branchez la fiche de l’allume-cigare (4) à une prise 12V CC adaptée. L’écran (8) est maintenant Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement. -
Page 6: Technische Data
NL: GEBRUIKSAANWIJZING NL: GEBRUIKSAANWIJZING WIND GUST TENT PUMP 12V MONTAGE EN GEBRUIK VAN DE POMP: Sluit de luchtslang (6) aan op de pomp (1). Lees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik van het product. Sluit de sigarettenaansteker stekker (4) aan op een geschikt 12V DC contact. Het display (8) zal nu Bewaar de gebruiksaanwijzing voor evt. - Page 7 CZ: NÁVOD K POUŽITÍ CZ: NÁVOD K POUŽITÍ WIND GUST TENT PUMP 12V MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ PUMPY: Připojte vzduchovou hadici (6) k jednotce pumpy (1). Před použitím výrobku si přečtěte tuto příručku. Připojte zástrčku do zásuvky v autě (4) do odpovídající zásuvky 12 V DC. Nyní se aktivuje displej (8). Ponechte si tento návod pro budoucí...
-
Page 8: Tekniske Data
NO: BRUKERVEILEDNING NO: BRUKERVEILEDNING WIND GUST TENT PUMP 12V MONTERING OG BRUK AV PUMPEN: Koble luftslangen (6) til pumpeenheten (1). Les denne brukermanualen før du tar i bruk produktet. Koble sigarettennerpluggen (4) til en egnet 12 V DC-utgang. Dermed aktiveres displayet (8). Ta vare på... - Page 9 .c o m Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX...