Page 13
Platinum E30 Upright Bike Left hand crank Right hand crank Make sure to use Left hand pedal Make sure to use Right hand pedal Scan to see YouTube tutorial 45 D22*1.5T 2PCS...
To reduce the impact on the environment, you will only find the assembly steps in this manual. To learn how to use and maintain this product, please download the user manual from: manuals.tunturi.com Index Welcome Welcome ����������������������������������������� 15 Important Safety Instructions This manual is an essential part of your training Safety warnings ������������������������������...
English - If you experience nausea, dizziness or other - Always fully unwind the mains cable. abnormal symptoms, immediately stop your - Do not run the mains cable underneath the workout and consult a physician. equipment. Do not run the mains cable - To avoid muscular pain and strain, start each underneath a carpet.
‼ NOTE End of life disposal • Save the tools provided with this product, We at Tunturi hope you enjoy many years of after you completed the product assembly, enjoyable use from your fitness trainer. However, for future service purposes.
English Rear side of the equipment Adjusting the vertical seat position Allow at least 200 cm clearance behind the equipment. The vertical seat position can be adjusted by - The free training area for this section cannot be setting the seat tube to the required position. shared with other equipment of the same kind, With the leg almost straight, the arch of the foot the extra free space required is depending on...
“user manual” of the product. The “user manual” can be downloaded from our website. http://manuals.tunturi.com Declaration of the manufacturer Tunturi New Fitness BV declares that the product is in conformity with the following standards and directives: - 2014/30/EU - ElectroMagnetic Compatibility (EMC)
Sie in dieser Anleitung nur die Montageschritte. Um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt verwenden und warten,laden Sie bitte das Benutzerhandbuch von folgender Seite herunter: manuals.tunturi.com Deutsch Willkommen Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine Übersetzung des englischen Textes. Es können Wichtige sicherheitshinweise keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet...
Deutsch Kenntnisse vorhanden sind, kann dies zu Elektrische Sicherheit Gefahrensituationen führen. Personen, die für deren Sicherheit verantwortlich sind, müssen - Vergewissern Sie sich vor der Verwendung stets, klare Anweisungen geben oder den Gebrauch dass die Netzspannung mit der Spannung auf des Geräts beaufsichtigen.
Page 23
Deutsch Montageanleitungen Zusätzliche Montagehinweise D7 Pedale korrekt einsetzen Beschreibung Abbildung A ‼ HINWEIS Die Abbildung zeigt, wie das Gerät nach der • Rechte und linke Seite werden aus der Montage aussehen wird. Perspektive der Übungspositionen definiert. Sie können diese bei der Montage als Referenz Rechtes Handpedal verwenden, befolgen Sie die Montageschritte aber immer in der richtigen Reihenfolge, wie in...
Page 24
Deutsch Entsorgung am ende der Lebensdauer - Ziehen Sie die Kontermuttern* an, um die Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Stützfüße zu arretieren. Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen ‼ HINWEIS werden. Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, wenn die Ende der Nutzungsdauer •...
Rechte nicht ein. Die Garantie des Käufers gilt nur, wenn der Artikel in einer Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde. Die produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise sind im “Benutzerhandbuch” des Produkts angegeben.
étapes d’assemblage dans ce manuel. Si vous souhaitez apprendre comment utiliser et entretenir ce produit, veuillez télécharger le manuel d’utilisation depuis : manuals.tunturi.com Français Bienvenue Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est Consignes de sécurité...
Français leur fournir des instructions explicites ou Sécurité électrique superviser leur usage de l’équipement. - Avant de commencer vos exercices, effectuez - Avant usage, assurez-vous toujours que la un bilan de santé auprès d’un médecin. tension secteur est identique à celle de la - Si vous êtes pris de nausées ou de vertiges ou plaque signalétique de l’équipement.
⚠ PRÉCAUTION Élimination du produit • Placez l’équipement sur une surface plane et Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez ferme. longtemps de votre appareil de fitness. • Placez l’équipement sur une base protectrice Cependant, nous savons bien qu’un jour ou l’autre pour éviter d’endommager la surface du sol.
Français ‼ REMARQUE Selon la directive européenne sur les DEEE, vous êtes responsable de vous séparer correctement • L’équipement est plus stable lorsqu’il de votre appareil de fitness en le déposant dans est aussi près que possible du sol. un site public agréé de récupération des déchets. Par conséquent, commencez à...
Déclaration du fabricant Alimentation électrique L’alimentation de l’appareil d’entraînement est externe. Reportez-vous à l’illustration pour Tunturi Fitness BV déclare que le produit est situer l’entrée de l’alimentation de l’appareil conforme aux directives et normes suivantes : d’entraînement. (Fig. G - 2014/30/UE – Compatibilité électromagnétique (CEM) ‼...
Belangrijke Informatie geen rechten ontleend worden. De originele Engelse tekst blijft leidend. Deze gids is een essentieel onderdeel van uw Tunturi looptrainer. Lees deze gids zorgvuldig door vóórdat u begint met monteren, gebruiken of onderhouden van uw looptrainer. Bewaar de Inhoud gids op een handige plaats.U kunt er, nu en in de...
Nederlands veiligheid moeten uitdrukkelijke instructies Elektrische veiligheid geven of toezicht houden op het gebruik van het toestel. - Controleer voor gebruik altijd of de - Als u misselijkheid, duizeligheid of andere netspanning gelijk is aan de spanning op het abnormale symptomen ervaart, stop dan typeplaatje van het toestel.
Nederlands Rechter pedaal Beschrijving afbeelding B Kijk of er een “R”- of “L”-markering op de De illustratie laat zien welke componenten en pedaalas staat onderdelen er in uw pakket moeten zitten. - Monteer het rechterpedaal “R” in de rechtercrank. ‼ OPMERKING - Draai eerst de pedaalas met de hand met de •...
Nederlands Begin daarom met het waterpas zetten van Vrije trainingsruimte (Fig� D-0) de uitrusting door alle steunvoeten volledig Voorkant van het apparaat naar binnen te draaien, alvorens de vereiste Zorg voor minstens 30 cm vrije ruimte vóór het steunvoeten naar buiten te draaien om de apparaat.
Stroom voeding De trainer werkt op stroom van een extern voedingsnet. Op de illustratie wordt de plaats van Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product de aansluiting op de trainer weergegeven. (Fig. voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: - 2014/30/EU –...
Per ridurre l’impatto sull’ambiente, le fasi di montaggio saranno disponibili solo in questo manuale. Per sapere come utilizzare e manutenere questo prodotto, si prega di scaricare il manuale utente all’indirizzo: manuals.tunturi.com Italiano Benvenuti Questo manuale in lingua italiana è una traduzione dalla versione originale del manuale Importanti istruzioni di sicurezza in lingua Inglese.
Italiano competenze può causare pericoli. Le persone Sicurezza elettrica responsabili per la loro sicurezza devono fornire esplicite istruzioni o supervisionare l’uso - Prima dell’uso, verificare sempre che la dell’apparecchio. tensione della rete elettrica corrisponda alla - Prima di iniziare l’allenamento, consultare un tensione riportata sulla targhetta nominale medico per verificare il proprio stato di salute.
⚠ AVVISO Smaltimento a fine vita • Collocare l’apparecchio su una superficie Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi stabile e in piano. molti anni di piacevole uso dal nostro fitness • Collocare l’apparecchio su una base trainer.
Italiano ‼ NOTA Zona di allenamento libera (Fig� D-0) • L’attrezzo è più stabile se regolato più vicino Parte anteriore dell’attrezzatura al pavimento. Pertanto, iniziare a livellare Lasciare almeno 30 cm di spazio davanti l’attrezzo avvitando completamente tutti all’apparecchiatura. i piedini di appoggio, prima di svitare i - La zona di allenamento libera per questa piedini di appoggio per stabilizzare e livellare sezione può...
Italiano Dichiarazione del fabbricante Alimentazione Il trainer è dotato di un’alimentazione esterna. Fare riferimento all’illustrazione per individuare Tunturi New Fitness BV dichiara che questo l’ingresso dell’alimentazione del trainer. (Fig. G) prodotto è conforme ai seguenti standard e direttive: ‼ NOTA - 2014/30/UE –...
Para reducir el impacto en el medio ambiente, en este manual solo encontrará los pasos de montaje. Para saber cómo usar y mantener este producto, descargue el manual de usuario de: manuals.tunturi.com Español ¡Bienvenido Este manual español es una traducción del texto ingles.
Español - Antes de empezar a hacer ejercicio, consulte - Mantenga el cable de red alejado del calor, de con un médico para comprobar su estado de aceite y de bordes afilados. salud. - No altere ni modifique el cable de red o el - Si experimenta nauseas, mareos u otros enchufe de red.
Eliminación al final de la vida util del suelo. • Consulte las ilustraciones para el correcto Desde Tunturi esperamos que disfrute de su montaje de la máquina. equipo de entrenamiento durante muchos años. No obstante, llegará un momento en que éste llegue al final de su vida útil.
Español Zona de entrenamiento libre (Fig� D-0) Haga clic para ver nuestro video de Parte delantera del equipo ayuda en YouTube Deje al menos 30 cm de espacio libre delante del https://youtu.be/3BiN9mc5Tmw?t=535 equipo. - La zona de entrenamiento libre de esta sección puede compartirse con otro equipo del mismo Ajuste de la posición horizontal del tipo cuando ambos están enfrentados.
• Conecte la fuente de alimentación al entrenador antes de enchufarlo a una toma de corriente de la pared. Tunturi New Fitness BV declara que el producto es • Quite siempre el cable de alimentación conforme con las siguientes normas y directivas: cuando no utilice la máquina.
I syfte att minska miljöpåverkan hittar du monteringsstegen endast i den här handboken. För att lära dig att använda och underhålla den här produkten, kan du ladda ned användarhandboken från: manuals.tunturi.com På svenska Välkommen Denna handbok är en översättning av den engelska texten.
Svenska - Om du upplever illamående, yrsel eller andra - Dra inte strömkabeln under utrustningen. Dra onormala symptom, avsluta genast din träning inte strömkabeln under en matta. Placera inte och kontakta en läkare. några föremål på strömkabeln. - Börja varje träningspass med att värma upp och - Kontrollera att strömkabeln inte hänger över en avsluta varje träningspass med nedvarvning för bordskant.
Bortskaffande av uttjänt redskap • Montera utrustningen i angiven ordning. • Var två om att bära och förflytta utrustningen. Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt träningsredskap. Men det ⚠ OBS. kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt.
Denna garanti begränsar inte dessa rättigheter. Köparens garanti är endast giltig om produkten används i en miljö som är godkänd av Tunturi New Fitness BV och underhålls enligt Justera sadeln i höjdled instruktionerna för den specifika utrustningen. Sadelns position kan justeras i höjdled genom Den produktspecifika godkända miljön och...
Svenska Försäkran från tillverkaren Tunturi New Fitness BV försäkrar att produkten uppfyller följande standarder och direktiv: - 2014/30/EU – Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - 2014/35/EU – Lågspänningsdirektivet (LVD) - 2014/53/EU – Direktivet om radioutrustning (RED) Produkten är därför CE-märkt. Försäkran om överensstämmelse, inklusive alla standarder och direktiv, kan laddas ner från vår...
Suomi Käyttöohje verkkosivuillamme Ympäristövaikutuksen pienentämiseksi tämä ohje sisältää vain vaiheittaiset asennusohjeet. Saat ohjeet tämän tuotteen käyttöön lataamalla käyttöohjeen osoitteesta: manuals.tunturi.com Suomeksi Tervetuloa Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet Tärkeitä turvallisuusohjeita mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta.
Suomi - Ennen harjoituksen aloittamista ota yhteys - Älä vie virtajohtoa laitteen alitse. Älä laita lääkäriin terveystarkastusta varten. virtajohtoa maton alle. Älä laita virtajohdon - Jos sinulla on pahoinvointia, huimausta, tai päälle mitään esineitä. muita epätavallisia oireita, lopeta välittömästi - Varmista, ettei virtajohto roiku pöydän kulman harjoitus ja ota yhteys lääkäriin.
Suomi ‼ ILMOITUS Kuvan C kuvaus • Kun olet suorittanut asennuksen loppuun, Kuvassa on esitetty tuotteesi mukana tuleva pane tämän tuotteen mukana toimitetut välinepaketti. työkalut talteen tulevia huoltotöitä varten. Välinepaketti sisältää pultit, aluslaatat, ruuvit, mutterit jne. sekä tarvittavat työkalut harjoittelulaitteen asianmukaiseen asennukseen. Lisätietoja ympäristöstä...
Tämä takuu ei rajoita näitä oikeuksia. Ostajan takuu on voimassa vain, jos tuotetta käytetään ympäristössä, jonka Tunturi New Fitness Istuimen korkeuden säätäminen BV on kyseiselle laitteelle hyväksynyt. Kunkin Istuimen korkeutta voidaan säätää asettamalla tuotteen sallitut käyttöympäristöt ja huolto-ohjeet istuimen putki haluttuun kohtaan.
Suomi Valmistajan vakuutus Tunturi New Fitness BV vakuuttaa tuotteen täyttävän seuraavien standardien ja direktiivien vaatimukset: - 2014/30/EU – Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - 2014/35/EU – Pienjännitedirektiivi (LVD) - 2014/53/EU – Radiolaitedirektiivi (RED) Tässä tuotteessa on sen vuoksi CE-merkki. Vaatimustenmukaisuusvakuutus, joka sisältää...
Page 56
Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20250208-P...
Need help?
Do you have a question about the PLATINUM E30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers