Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
N-11
LED Hybrid Fog machine
Bedienungsanleitung
User manual
Mode d'emploi
N-11 LED Hybrid Fog machine
Kompakte 400-W-Nebelmaschine mit blauen oder amberfarbenen LEDs
Compact 400 W fog machine with blue or amber LEDs
Machine à fumée compacte 400 W avec LED couleur ambre ou bleu
No. 51701957
No. 51701958
www.eurolite.de
1/28
00089340, Version 1.2
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EuroLite N-11
Summary of Contents for EuroLite N-11
- Page 1 LED Hybrid Fog machine Bedienungsanleitung User manual Mode d‘emploi N-11 LED Hybrid Fog machine Kompakte 400-W-Nebelmaschine mit blauen oder amberfarbenen LEDs Compact 400 W fog machine with blue or amber LEDs Machine à fumée compacte 400 W avec LED couleur ambre ou bleu No.
-
Page 2: Table Of Contents
MULTI-LANGUAGE INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis/ Table of contents Table des matières EINFÜHRUNG ..............................4 Lieferumfang ..............................4 SICHERHEITSHINWEISE ..........................4 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................6 GERÄTEBESCHREIBUNG..........................6 Features ................................. 6 Geräteübersicht .............................. 7 INBETRIEBNAHME ............................7 Montage ................................. 8 Anschluss ans Netz ............................9 BEDIENUNG .............................. - Page 3 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous trouverez la dernière mise à jour de ce mode d'emploi sur internet à l'adresse : www.eurolite.de 00089340, Version 1.2 3/28...
-
Page 4: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine EUROLITE N-11 Nebelmaschine entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Page 5 Prüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.
-
Page 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen auf, die es ohne Aufsicht nicht betätigen können. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um eine Nebelmaschine zur Erzeugung von dichtem Nebel aus speziellem Nebelfluid. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. -
Page 7: Geräteübersicht
Lieferumfang • 1 x Gerät, 1 x Bedienungsanleitung, 1 x Netzkabel/Stromkabel, 1 x Filter, 1 x Montagebügel, 2 x Rändelschraube, 2 x Unterlegscheibe Geräteübersicht (1) Fernbedienung (2) Nebelaustrittsdüse (3) LEDs (4) Hängebügel (5) Gehäuse (6) Fluid-Tank (7) Netzschalter (8) Kabelfernbedienung (9) Netzsanschluss (10) Sicherungshalter (11) Fluidlevel-Anzeige... -
Page 8: Montage
Montage Installieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort. Ein Betrieb in unzureichend belüfteten Räumen kann zur Kondensation des Nebelfluids führen. Die dabei entstehende rutschige Oberfläche kann zu Unfällen führen. Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm um und über dem Gerät ein. Desweiteren ist darauf zu achten, dass die Nebelaustrittsdüse nicht in Augenhöhe des Publikums ausgerichtet wird. -
Page 9: Anschluss Ans Netz
Befestigen Sie das Gerät mit dem Bügel über einen geeigneten Haken an Ihrem Traversensystem. Sichern Sie das Gerät bei Überkopfmontage immer mit einem geeigneten Sicherungsseil. Es dürfen nur Sicherungsseile und Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56927, Schäkel gemäß DIN EN 1677-1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden. Die Fangseile, Schnellverbindungsglieder, Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen (z. -
Page 10: Reinigung Und Wartung
Min. wieder nebelbereit. Nur so ist gewährleistet, dass immer die richtige Verdampfungstemperatur herrscht und optimale Nebelleistungen erreicht werden. Die Temperaturüberwachung erfolgt elektronisch. Achtung: Die Nebelaustrittsdüse erhitzt sich während des Betriebes. Bitte daher diese Düse nicht berühren, bevor das Nebelgerät vollständig abgekühlt ist. REINIGUNG UND WARTUNG Allgemeine Reinigung Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung des Geräts. -
Page 11: Technische Daten
Maße: Tiefe: 26,5 cm Höhe: 17 cm Gewicht: 1,80 kg Zubehör: EUROLITE Smoke Fluid -B2D- Basic Nebelfluid 5l Best.-Nr. 51703752 EUROLITE Smoke Fluid -C2D- Standard Nebelfluid 5l Best.-Nr. 51703798 EUROLITE Smoke Fluid -P2D- Profi Nebelfluid 5l Best.-Nr. 51703832 EUROLITE Smoke Fluid -E2D- Extrem Nebelfluid 5l Best.-Nr. -
Page 12: Smoke Machine
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE N-11 smoke machine. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. - Page 13 Before you initially start-up, please make sure that there is no damage caused by transportation. Should there be any, consult your dealer and do not use the device. If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately.
-
Page 14: Operating Determinations
OPERATING DETERMINATIONS This device is a smoke-machine for creating a thick smoke made of a special smoke fluid. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only. -
Page 15: Overview
Overview (1) Remote control (2) Escape nozzle (3) LEDs (4) Mounting bracket (5) Housing (6) Fluid tank (7) Power switch (8) Remote control (9) Power supply (10) Fuseholder (11) Fluid level display (12) Attachment eyelet STARTING OPERATION Remove all packing materials from the shipping box. Make sure that there are no packing remnants at the fog output nozzle. - Page 16 Furthermore do not orientate the escape nozzle directly in the direction of the audience's eyes. In order to create a good effect, there should be a distance between the device and the audience of at least 1.5 m. Only install the smoke-machine on fire-resistant, scratch-resistant and water-resistant surfaces. Please make sure that the inclination angle does not exceed 15°.
-
Page 17: Connection With The Mains
Please note: for overhead rigging in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them. The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety precautions! Pull the safety bond through the attachment eyelet and over the trussing system or a safe fixation spot. -
Page 18: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! General cleaning We recommend a frequent cleaning of the unit. Excessive dust, fluid residue and dirt will degrade performance and cause overheating. Remove dust from air vents using an air compressor, vacuum or a soft brush. -
Page 19: Technical Specifications
EUROLITE Fog Fragrance Set with all 14 Types No. 51704655 EUROLITE TPC-10 Coupler, silver No. 59006856 EUROLITE Safety Bond A 3x600mm up to 5kg, silver No. 58010310 Please note: Every information is subject to change without prior notice. 10.06.2024 © 00089340, Version 1.2... -
Page 20: Introduction
- télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi une EUROLITE N-11 machine à fumée. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. Inclus dans la livraison Appareil Mode d´emploi... -
Page 21: Emploi Selon Les Prescriptions
Avant tout, assurez vous que l'appareil n'a pas subi de dommages lors de son transport. Si tel était le cas, contactez immédiatement votre revendeur. L'appareil ne doit pas être mis en service lorsqu'il à été transporté d'un endroit froid à un endroit chaud. Il se forme de la condensation qui pourrait endommager l'appareil. -
Page 22: Description De L'appareil
Ne remplir l'appareil que hors tension. Ne jamais remplir avec des liquides chauds. Utiliser uniquement des liquides à fumée de haute qualité à base d’eau recommandés par le fabricant. D'autres liquides à fumée pourraient causer des problèmes d'encrassage ou des crachotements. Faites attention qu’il y ait toujours suffisamment de liquide à... -
Page 23: Aperçue Des Parties
Utiliser uniquement des liquides à fumée de haute qualité à base d’eau recommandés par le fabricant. Nous recommandons des liquides d'Eurolite (p. ex. EUROLITE liquide à fumée "P" professionnel, 5 l). Ne jamais entremêler des liquides enflammables à composants gazeuz ou huileux au liquide à fumée. - Page 24 Assurez vous que la machine ne projette pas son jet de fumée à hauteur du visage et plus particulièrement des yeux des personnes présentes. Pour des raisons de sécurité et afin de créer un effet satisfaisant, la distance entre la machine et le public devra être d'au moins 1,5 m. Seulement installer l'appareil sur des surface pas sensible à...
-
Page 25: Alimentation
Vous ne devez utiliser que des élingues de sécurité et des maillons de raccordement rapide conformément à DIN 56927, des manilles conformément à DIN EN 1677-1 et des BGV C1 carabines. Basé sur les derniers règlements concernant la sécurité des travailleurs (p. ex. BGV C1, BGI 810-3), les élingues de sécurité, les maillons de raccordement rapide, les manilles et les carabines doivent être suffisament dimensionnés et correctement appliqués. -
Page 26: Nettoyage Et Maintenance
NETTOYAGE ET MAINTENANCE DANGER DE MORT! Toujours débrancher avant de proceder à l'entretien! L'appareil doit être nettoyé régulièrement. Une poussière excessive, des résidus de liquide et des saletés réduisent les performances et entraînent une surchauffe. Enlevez la poussière des fentes d'aération à l'aide d'un compresseur d'air, d'un aspirateur ou d'une brosse douce. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
EUROLITE Fog Fragrance Set with all 14 Types N° d'art. 51704655 EUROLITE TPC-10 Coupler, silver N° d'art. 59006856 EUROLITE Safety Bond A 3x600mm up to 5kg, silver N° d'art. 58010310 Attention! Les donnés imprimée dans ce mode d’emploi sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. - Page 28 Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00089340 Version 1.2 Publ. 10/06/2024...
Need help?
Do you have a question about the N-11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers