Page 1
20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 1 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 1 17/11/2023 15:38 17/11/2023 15:38...
Page 2
2 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 2 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 2 17/11/2023 15:38 17/11/2023 15:38...
Page 3
40 - 105 cm 76 - 105 cm Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 3 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 3...
Page 4
Batteriinstallation maxi-cosi.com 4 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 4 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 4 17/11/2023 15:38...
Page 5
Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 5 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 5 17/11/2023 15:38 17/11/2023 15:38...
Page 6
Bilinstallation maxi-cosi.com 6 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 6 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 6 17/11/2023 15:38...
Page 7
Pull Pull Click! Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 7 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 7 17/11/2023 15:38...
Page 8
Press Push 8 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 8 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 8 17/11/2023 15:38...
Page 9
Istuimen säätö Sätesjustering Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 9 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 9 17/11/2023 15:38...
Page 10
20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 10 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 10 17/11/2023 15:38 17/11/2023 15:38...
Page 11
0 - 4Y 15M - 12Y Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 11 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 11...
Page 12
Press Pull 12 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 12 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 12 17/11/2023 15:38...
Page 13
Lapsen asentaminen Barninstallation maxi-cosi.com Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 13 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 13 17/11/2023 15:38...
Page 14
Push Press 14 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 14 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 14 17/11/2023 15:38...
Page 15
Click! Pull Push Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 15 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 15 17/11/2023 15:38...
Page 16
Barninstallation maxi-cosi.com 16 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 16 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 16 17/11/2023 15:38...
Page 17
Press Push Press Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 17 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 17 17/11/2023 15:38...
Page 18
Pull Push 18 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 18 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 18 17/11/2023 15:38...
Page 19
100 - 145 cm maxi-cosi.com Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 19 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 19...
Page 20
Pull Press 20 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 20 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 20 17/11/2023 15:38...
Page 21
Lapsen asentaminen Barninstallation maxi-cosi.com Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 21 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 21 17/11/2023 15:38...
Page 22
Pull Push 22 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 22 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 22 17/11/2023 15:38...
Page 23
Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 23 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 23 17/11/2023 15:38 17/11/2023 15:38...
Page 24
Tvätt och underhåll maxi-cosi.com 24 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 24 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 24...
Page 25
Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 25 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 25 17/11/2023 15:38 17/11/2023 15:38...
Page 26
26 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 26 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 26 17/11/2023 15:38 17/11/2023 15:38...
Page 27
Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 27 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 27 17/11/2023 15:38 17/11/2023 15:38...
Page 28
T - Protetor de armazenamento ISOFIX 28 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 28 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 28...
Page 29
SULTAR O FABRICANTE DO DISPOSITIVO. Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 29 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 29...
Page 30
FIX ou no porta-malas do veículo. 30 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 30 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 30...
Page 31
Desta Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 31 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 31...
Page 32
ÇÃO GERAL EM VEÍCULO EQUIPA- 32 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 32 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 32...
Page 33
1 cm, aperte mais o cinto. Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 33 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 33...
Page 34
ça do veículo tem de ser colocado 34 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 34 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 34...
Page 35
2 pontos. Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 35 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 35...
Page 36
A garantia Maxi-Cosi estendida de 5 anos é voluntária do fabricante e válida apenas aos primeiros usuários do produto, desde que a nota fiscal tenha sido registrada em nosso site www.maxi-cosi.com.br em até...
Page 37
2 anos a partir da data da compra, efetuadas no Brasil. O primeiro comprador é o único beneficiário. Caso o produto apresente defeitos de material ou de fabricação a Maxi-Cosi reparará ou substituirá o produto, a nosso critério, de forma gratuita. Em caso de problemas procure a loja onde foi adquirido, uma Assistência Técnica autorizada ou o departamento de Atendi-...
Page 38
T - Protector de almacenamiento ISOFIX 38 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 38 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 38...
Page 39
TACTO DE APOYO PARA CARGAS Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 39 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 39...
Page 40
40 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 40 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 40...
Page 41
13 kg. Cuando no existe tal Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 41 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 41...
Page 42
42 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 42 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 42...
Page 43
Para adquirir partes y refacciones puede hacerlo directamente en el Centro de Servicio autorizado. 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 43 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 43 17/11/2023 15:38...
Page 44
Huixquilucan, Edo. De México, México, Tel. (55) 6719-9202 44 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 44 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 44...
Page 45
Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 45 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 45...
Page 46
46 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 46 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 46...
Page 47
Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 47 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 47...
Page 48
T - ISOFIX storage protector 48 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 48 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 48...
Page 49
Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 49 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 49...
Page 50
50 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 50 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 50...
Page 51
: dos à la route et face à la route Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 51 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 51...
Page 52
• N’utilisez pas de points de contact 52 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 52 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 52...
Page 53
Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 53 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 53...
Page 54
54 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 54 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 54...
Page 55
360 S musí být instalován s ISOFI- Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 55 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 55...
Page 56
56 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 56 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 56...
Page 57
• Řekněte svému dítěti, aby si nehrálo výkonu zádržného systému. Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 57 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 57...
Page 58
από 100-145 cm (max 36kg). 58 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 58 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 58...
Page 59
θέση του καθίσματος των παρακάτω maxi-cosi.com/car-fitting-list αυτοκινήτων: Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 59 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 59 17/11/2023 15:38...
Page 60
• Πείτε στο παιδί σας να μην παίζει με 60 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 60 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 60...
Page 61
• Το κάλυμμα, το κάλυμμα του προσκέ- Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 61 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 61...
Page 62
T - ISOFIX säilytyssuoja 62 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 62 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 62...
Page 63
Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 63 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 63...
Page 64
VAROITUS: 64 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 64 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 64 17/11/2023 15:38...
Page 65
360 S måste installeras med ISOFIX och T - ISOFIX lagringsskydd Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 65 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 65...
Page 66
Denna manual kommer att 66 | Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 66 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 66...
Page 67
Maxi-Cosi Spinel 360 Plus & Spinel 360 S, 40 - 145 cm /0-12Y 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 67 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 67 17/11/2023 15:38...
Page 68
Isidro, Lima 27 - Lima, Perú. Las ilustraciones pueden diferir del RUC 20431062870 - Fono: producto 4413029 www.infanti.com.pe maxi-cosi.com 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 68 20231018 REV1 Spinel 360 Plus & Spinel 360 S GUIDE.indd 68 17/11/2023 15:38 17/11/2023 15:38...
Need help?
Do you have a question about the Spinel 360 Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers