Page 1
COMPACT REFRIGERATOR Models: CM41W CM42PL LCM41W LCM40 SCMD4W SCMD4 User Manual BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Write Model and Serial Numbers here: Felix Storch, Inc. An ISO 9001:2015 registered company 770 Garrison Ave...
Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 5
natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
Page 6
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 7
• WARNING: The refrigeration system is under high pressure. Do not tamper with it. Contact qualified service personal before disposal. • CAUTION: To Prevent A Child From Being Entrapped, Keep Out Of Reach Of Children And Not In The Vicinity Of Freezer Or Refrigerator. •...
Page 8
To prevent food contamination, please follow these instructions: • Keeping the door open for extended periods can significantly raise the temperature inside the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems. • Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator to prevent them from coming into contact with or dripping onto other foods.
1.2 Installation Warnings • Clearance of at least 6 inches is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please consider the following points: anything on top of your appliance. •...
Page 10
• Do not place glass bottles or cans in the For more detailed information about ice-making compartment, as they may burst recycling of this product, please contact when the contents freeze. your local city office, your household • Do not place explosive or flammable waste disposal service or the shop where material in your fridge.
3 USING THE APPLIANCE 2 DESCRIPTION OF THE 3.1 Thermostat Setting APPLIANCE The thermostat automatically regulates the Top panel temperature in the refrigerator and freezer compartments. To adjust the refrigerator temperature, rotate the knob to a higher setting, such as 1 to 3, 1 to 5, or Super Freeze (SF).
3.2 Temperature Settings Warnings • Your appliance is designed to operate within the ambient temperature ranges specified by the climate class on the information label. Operating your fridge outside these temperature ranges may reduce cooling efficiency. • Adjust the temperature based on the frequency of door openings, the amount of food stored inside, and the ambient temperature of the location.
4 FOOD STORAGE The fridge compartment is used for the short-term storage of fresh food and drinks. The ice-making compartment is not suitable for storing frozen food. Do not freeze food in this area. Bottles can be stored in the bottle holder or bottle rack in the door.
Replacing LED Lighting To replace any of the LEDs, please contact the nearest Authorized Service Center. Defrosting the Ice-Making Note: The numbers and location of the Compartment LED strips may change according Excessive frost will affect the to the model. performance of the refrigerator.
6.3 Instructions for Reversing the Door Swing 1. Remove the top hinge cover. 2. Unscrew the top hinge and set aside. 4. Switch the plastic hole cover to the 3. Lift the door off the bottom hinge. opposite side. 6. Unscrew the bottom hinge and 5.
Page 16
7. Attach the bottom hinge to the 8. Reattach the feet. opposite side. 9. Switch the top door cap cover to the 10. Repeat with the bottom door cap. opposite side of the door. 11. Reattach the door and ensure it sits 12.
7 TIPS FOR SAVING ENERGY Recommendations • If the appliance is switched off or • Install the appliance in a cool, well- unplugged, wait at least 5 minutes before ventilated room, but not in direct sunlight plugging the appliance in or restarting it in and not near a heat source (such as a order to prevent damage to the radiator or oven) otherwise an insulating...
8 TROUBLESHOOTING If you are experiencing a problem with your appliance, please check the following before contacting the after-sales service. PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION There is no power. Verify that the power supply to the building is active. Contact your utility Your appliance is not provider if there are outages.
LIMITED WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Within the 48 contiguous United States, for one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, warrantor will pay for factory-specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
Page 20
RÉFRIGÉRATEUR COMPACT Modèles: CM41W CM42PL LCM41W LCM40 SCMD4W SCMD4 Manuel d'utilisation AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION. Écrivez les numéros de modèle et de série ici: Felix Storch, Inc. Une entreprise certifiée ISO 9001:2015 Modèle_______________________...
Page 21
Merci d'avoir choisi ce produit. Ce manuel d'utilisation contient des informations importantes sur la sécurité et des instructions destinées à vous aider dans l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Veuillez prendre le temps de lire ce manuel d'utilisation avant d'utiliser votre appareil et conservez ce livre pour référence ultérieure.
Page 22
CONTENU 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................1 1.1 Avertissements généraux de sécurité ................1 1.2 Avertissements d'installation...................6 1.3 Pendant l'utilisation......................6 2 DESCRIPTION DE L'APPAREIL..............8 3 UTILISATION DE L'APPAREIL ..............8 3.1 Réglage du thermostat ....................8 3.2 Avertissements sur les réglages de température ............9 3.3 Summer / Winter Mode....................9 3.4 Accessoires ........................10 3.4.1 Bac à...
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.1 Avertissements généraux de sécurité Read this user manual carefully. AVERTISSEMENT: Maintenez les ouvertures de ventilation, dans le boîtier de l'appareil ou dans la structure intégrée, exemptes de toute obstruction. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
Page 24
En cas de fuite due à un endommagement des éléments réfrigérants, éloignez votre réfrigérateur des flammes nues ou des sources de chaleur et aérez la pièce où se trouve l'appareil pendant quelques minutes. • Lors du transport et du positionnement du réfrigérateur, n'endommagez pas le circuit de gaz du refroidisseur.
Page 25
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...
Page 26
• AVERTISSEMENT: The refrigeration system is under high pressure. Do not tamper with it. Contact qualified service personal before disposal. • PRUDENCE:Pour éviter qu'un enfant ne soit piégé, gardez-le hors de portée des enfants et loin du congélateur ou du réfrigérateur. •...
Page 27
Pour éviter la contamination des aliments, veuillez suivre ces instructions : • Garder la porte ouverte pendant de longues périodes peut augmenter considérablement la température à l'intérieur de l'appareil. • Nettoyer régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.
1.2 Avertissements d'installation Avant d'utiliser votre réfrigérateur-congélateur pour la première fois, veuillez tenir compte des points suivants : • • La tension de fonctionnement de votre Un espace libre d'au moins 6 pouces est requis réfrigérateur congélateur est de 115-127 V à 60 au sommet de votre appareil.
Page 29
• Ne placez pas de bouteilles ou de canettes en Pour des informations plus détaillées sur le verre dans le compartiment à glaçons, car elles recyclage de ce produit, veuillez contacter risquent d'éclater lorsque leur contenu gèle. votre mairie, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où...
3 UTILISATION DE L'APPAREIL 2 DESCRIPTION DE 3.1 Réglage du thermostat L'APPAREIL Le thermostat régule automatiquement la température dans les compartiments réfrigérateur et congélateur. Pour régler la Panneau supérieur température du réfrigérateur, tournez le bouton sur un réglage plus élevé, comme 1 à 3, 1 à 5 ou Super Freeze (SF).
3.2 Avertissements sur les réglages de température • Votre appareil est conçu pour fonctionner dans les plages de températures ambiantes spécifiées par la classe climatique figurant sur l'étiquette d'information. L'utilisation de votre réfrigérateur en dehors de ces plages de températures peut réduire l'efficacité du refroidissement.
4 STOCKAGE DES ALIMENTS Le compartiment réfrigérateur est destiné au stockage à court terme d'aliments frais et de boissons. Le compartiment à glaçons n'est pas adapté au stockage d'aliments surgelés. Ne congelez pas d'aliments dans cette zone. Les bouteilles peuvent être stockées dans le porte-bouteilles ou dans le casier à...
Remplacement de l'éclairage LED Pour remplacer l'une des LED, veuillez contacter le centre de service agréé le plus proche.. Dégivrage du compartiment de Note: Le nombre et l'emplacement des fabrication de glace bandes LED peuvent changer selon le Un excès de givre affecte les modèle.
6.3 Instructions pour inverser le sens d'ouverture de la porte 1. Retirez le couvercle de la charnière 2. Dévissez la charnière supérieure et supérieure. mettez-la de côté. 4. Basculez le couvercle du trou en 3. Soulevez la porte de la charnière plastique sur le côté...
Page 35
7.Fixez la charnière inférieure sur le côté 8. Refixez les pieds. opposé. 9. Basculez le couvercle du capuchon de 10. Répétez l’opération avec le capuchon de porte supérieur sur le côté opposé de la porte inférieur. porte. 11. Remettez la porte en place et assurez- 12.Faites basculer le cache de la charnière vous qu'elle repose sur la goupille, puis fixez vers le côté...
7 CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE Recommandations • Si l’appareil est éteint ou débranché, • Installer l'appareil dans une pièce fraîche attendez au moins 5 minutes avant de et bien aérée, mais pas en plein soleil et rebrancher l’appareil ou de le redémarrer pas à...
8 DÉPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service après-vente. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Vérifiez que l'alimentation électrique du bâtiment est active. Contactez Il n'y a pas d'électricité. Votre appareil ne votre fournisseur d'électricité...
GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Dans les 48 États contigus des États-Unis, pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit, le garant paiera les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les défauts de matériaux.
Need help?
Do you have a question about the CM41W and is the answer not in the manual?
Questions and answers