1. Manuals
  2. Brands
  3. Marvo Manuals
  4. Mouse
  5. M209
  6. User manual

Marvo M209 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
M209
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M209 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Marvo M209

Summary of Contents for Marvo M209

  • Page 1 M209 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation...
  • Page 2 3 – 7 English Čeština 8 – 12 Slovenčina 13 – 17 18 – 22 Magyar 23 – 27 Deutsch 28 – 33 Français...

  • Page 3: Product Presentation

    Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: System Requirements

    System Requirements PC system or compatible with one USB port available, Windows 7 or newer operating system. • 6400 DPI Optical Sensor • DPI Steps 1000-1600-3200-6400 • Ergo Design • 3 million Switch-Rating • Gaming Design Safety Notes • Keep the equipment dry. Keep away from precipitation, humidity, all types of liquids and condensation.

  • Page 5: Troubleshooting

    NOTE: This mouse does not have a specialized driver and does not require one for proper operation and functionality. Press the button below the scroll wheel to change the sensitivity according to predefined DPI steps. Troubleshooting In case of incorrect operation follow the steps below: •...

  • Page 6: Eu Declaration Of Conformity

    • Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product. • Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning by inappropriate means, etc.).
  • Page 7 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 8 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.

  • Page 9: Technické Specifikace

    Technické specifikace Senzor Optický 1000-1600-3200-6400 Tlačítka Odhad kliknutí 3 miliony kliknutí Podsvícení 7 barev Rozhraní USB 2.0 Délka kabelu 1.5 m Podpora operačních Windows 7 nebo novější systémů Systémové požadavky Systém PC nebo kompatibilní s jedním dostupným portem USB, operační systém Windows 7 nebo novější. Optický...
  • Page 10 Neskladujte zařízení při vysokých nebo nízkých • teplotách (mohlo by dojít k jeho poškození). Zařízení neupouštějte, neklepejte na něj ani s ním • netřeste (mohlo by dojít k jeho rozbití). Instalace Připojte myš k volnému portu USB v počítači. Při prvním připojení...

  • Page 11: Řešení Problémů

    Řešení problémů V případě nesprávné funkce postupujte podle následujících pokynů: Zkontrolujte neporušenost konektorů. • Zkontrolujte připojení k počítači. • Zkontrolujte nastavení počítače. • Odpojte a znovu připojte zařízení; restartujte • počítač. Pokud problém přetrvává, obraťte se na místního prodejce. Záruční podmínky Na nový...

  • Page 12: Eu Prohlášení O Shodě

    vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti, elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd. Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny • konstrukce nebo adaptace za účelem změny nebo rozšíření...
  • Page 13 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom.

  • Page 14: Technická Špecifikácia

    Technická špecifikácia Senzor Optický 1 000 – 1 600 – 3 200 – 6 Tlačidlá Životnosť spínača 3 milióny kliknutí Podsvietenie 7 farieb Rozhranie USB 2.0 Dĺžka kábla 1,5 m Podpora operačného Windows 7 alebo novší systému Systémové požiadavky Systém PC alebo kompatibilný s jedným dostupným portom USB, Windows 7 alebo novší.

  • Page 15: Riešenie Problémov

    • Zariadenie neskladujte pri vysokých alebo nízkych teplotách (mohlo by dôjsť k jeho poškodeniu). Zariadenie nepúšťajte na zem, neudierajte naň ani s • ním netraste, pretože by sa mohlo poškodiť. Inštalácia Pripojte myš k dostupnému portu USB v počítači. Pri prvom pripojení...

  • Page 16: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2–ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
  • Page 17 Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa základné požiadavky smerníc 2014/30/EU a 2011/65/EU vrátane zmien 2015/863/EU. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
  • Page 18 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.

  • Page 19: Műszaki Specifikációk

    Műszaki specifikációk Érzékelő Optikai 1000-1600-3200-6400 Gombok Kapcsoló minősítés 3 millió kattintás Háttérvilágítás 7 szín Interfész USB 2.0 Kábel hossza 1.5 m OS támogatás Windows 7 vagy újabb Rendszerkövetelmények PC rendszer vagy kompatibilis, egy USB-porttal rendelkező, Windows 7 vagy újabb operációs rendszer. 6400 DPI optikai érzékelő...
  • Page 20 • Ne tárolja a berendezést magas vagy alacsony hőmérsékleten (ez károsíthatja). • Ne ejtse le, ne ütögesse vagy rázza a készüléket, mert ez károsíthatja azt. Telepítés Csatlakoztassa az egeret a számítógép egy szabad USB- portjához. Az első csatlakoztatáskor várjon 15 másodpercet, amíg az általános illesztőprogram települ.

  • Page 21: Jótállási Feltételek

    Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük, forduljon a helyi eladóhoz. Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia.

  • Page 22: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    • Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bővítése érdekében a megvásárolt konstrukcióhoz képest módosításokat, átalakításokat, változtatásokat végzett a konstrukción vagy adaptációt végzett, vagy nem eredeti alkatrészeket használt. EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a 2014/30/EU és a 2011/65/EU irányelvek alapvető követelményeinek, beleértve a 2015/863/EU módosításokat is.

  • Page 23: Technische Daten

    vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Page 24 Schaltleistung 3 Millionen Klicks Hintergrundbeleuchtung 7 Farben Schnittstelle USB 2.0 Länge des Kabels 1.5 m OS-Unterstützung Windows 7 oder neuere Version Systemanforderungen PC-System oder kompatibel mit einem verfügbaren USB- Anschluss, Betriebssystem Windows 7 oder neuer. • 6400 DPI Optischer Sensor •...

  • Page 25: Fehlersuche

    Einrichtung Schließen Sie die Maus an einen freien USB-Anschluss an Ihrem Computer an. Wenn Sie die Maus zum ersten Mal anschließen, warten Sie 15 Sekunden, bis der generische Treiber installiert ist. HINWEIS: Diese Maus verfügt nicht über einen speziellen Treiber und benötigt diesen auch nicht, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
  • Page 26 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Page 27: Eu-Konformitätserklärung

    • Wenn jemand Änderungen, Modifikationen, Konstruktionsänderungen oder Anpassungen vorgenommen hat, um die Funktionen des Produkts gegenüber der gekauften Konstruktion zu ändern oder zu erweitern oder nicht originale Komponenten zu verwenden. EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU einschließlich der Änderungen 2015/863/EU.

  • Page 28: Présentation Du Produit

    Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation et conserver ce manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'appareil, veuillez contacter le service client.

  • Page 29: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Capteur Optique 1000-1600-3200-6400 Boutons Taux de commutation 3 millions de clics Rétroéclairage 7 couleurs Interface USB 2.0 Longueur du câble 1,5 m Support OS Windows 7 ou plus récent Configuration requise Système PC ou compatible avec un port USB disponible, système d'exploitation Windows 7 ou plus récent.

  • Page 30: Installation

    • Ne stockez pas l'équipement dans des conditions de haute ou de basse température (cela pourrait l'endommager). • Ne laissez pas tomber, ne frappez pas et ne secouez pas l'équipement, car cela pourrait l'endommager. Installation Connectez la souris à un port USB disponible sur votre ordinateur.

  • Page 31: Conditions De Garantie

    • Débranchez et rebranchez l'équipement ; redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, veuillez contacter votre vendeur local. Conditions de garantie Un produit neuf acheté dans le réseau de vente Alza.cz est couvert par la garantie de 2 ans. Si vous avez besoin de réparation ou d'autres services pendant la période de garantie, contactez directement le vendeur du produit, vous devez fournir la preuve d'achat originale avec la date...
  • Page 32 champs électromagnétiques, l'intrusion de fluides, l'intrusion d'objets, la surtension du réseau, la tension de décharge électrostatique (y compris la foudre), une tension d'alimentation ou d'entrée défectueuse et une polarité inappropriée de cette tension, des processus chimiques tels que des alimentations usées, etc. •...
  • Page 33 WEEE Ce produit ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager normal, conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE - 2012/19 / UE). Au lieu de cela, il doit être retourné au lieu d'achat ou remis à un point de collecte public pour les déchets recyclables.

Table of Contents