1. Manuals
  2. Brands
  3. Marvo Manuals
  4. Mouse
  5. Fit Pro G1W
  6. User manual

Marvo Fit Pro G1W User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Fit Pro G1W
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Fit Pro G1W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Marvo Fit Pro G1W

Summary of Contents for Marvo Fit Pro G1W

  • Page 1 Fit Pro G1W User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation...
  • Page 2 English 3 – 10 Čeština 11 – 18 Slovenčina 19 – 26 Magyar 27 – 34 Deutsch 35 – 42 Français 43 – 50...

  • Page 3: Product Presentation

    Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Technical Specifications

    Technical Specifications Sensor PAW3370 Buttons Operating Distance 10 m Connection modes wired, 2.4G, Wireless 5.1 (Supportable protocols) DPI (wired & 2.4G) 1600-2400-3200-6400- 12000-19000 DPI (Wireless) 800-1200-1600-2400 Switch rating: 50 million clicks Backlight RGB (no light in Wireless status) Polling rate 1000 Hz (wired &...

  • Page 5: Safety Notes

    BT&2.4G Wired • Replaceable Grips • Pixart 3370 Sensors • Max DPI 19000 • Omron Switch • PTFE Mouse Feet • Safety Notes Keep the equipment dry. Keep away from precipitation, • humidity, all types of liquids and condensation. Do not use the product with wet hands. •...
  • Page 6 2.4G receiver For advanced mouse configuration, please download and install the specialized driver at www.marvo-tech.com (an Internet connection is required): download the driver and double-click the executable file • follow the on-screen instructions and install the • application after installing the application successfully, an icon will •...
  • Page 7 2.4G pairing code: software to code, pressing the left, middle and right three keys at the same time, insert the receiver, until the code success. Wireless name: MARVO Z Fit Pro. Indicator light description. LOGO light and scroll wheel light: when no receiver is inserted, the light effect is flashing, when the receiver is inserted, the light effect is corresponding to the DPI color.

  • Page 8: Troubleshooting

    Troubleshooting In case of incorrect operation follow the steps below: Check the integrity of the connectors. • Check the connection to the computer. • Check your computer settings. • Disconnect and reconnect the equipment; restart • the computer. If the problem persists, please contact your local seller. Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years.

  • Page 9: Eu Declaration Of Conformity

    Exposure to adverse external influences, such as • sunlight and other radiation or electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.
  • Page 10 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 11 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.

  • Page 12: Technické Specifikace

    Technické specifikace Senzor PAW3370 Tlačítka Provozní vzdálenost 10 m Režimy připojení kabelové připojení, 2.4G, bezdrátové připojení 5.1 (podporované protokoly) DPI (kabelové a 2,4G) 1600-2400-3200-6400- 12000-19000 DPI (bezdrátové) 800-1200-1600-2400 Odhad kliknutí: 50 milionů kliknutí Podsvícení RGB (bez světla ve stavu bezdrátového připojení) Míra volebních 1000 Hz (kabelové...

  • Page 13: Bezpečnostní Poznámky

    BT& 2.4G • Vyměnitelné rukojeti • Senzory Pixart 3370 • Maximální DPI 19000 • Spínač Omron • PTFE nožičky pro myši • Bezpečnostní poznámky Udržujte zařízení v suchu. Chraňte před vlhkostí, všemi • druhy kapalin a kondenzací. Nepoužívejte výrobek s mokrýma rukama. •...
  • Page 14 Přijímač 2.4G Pro pokročilou konfiguraci myši si stáhněte a nainstalujte specializovaný ovladač na adrese www.marvo-tech.com (je nutné připojení k internetu): stáhněte ovladač a dvakrát klikněte na spustitelný • soubor. postupujte podle pokynů na obrazovce a nainstalujte • aplikaci. po úspěšné instalaci aplikace se na hlavním panelu •...
  • Page 15 2.4G párovací kód: software pro kódování, stiskněte současně tři tlačítka vlevo, uprostřed a vpravo, vložte přijímač, dokud se kód nezdaří. Název bezdrátového zařízení: MARVO Z Fit Pro. Popis kontrolky. Kontrolka LOGO a kontrolka rolovacího kolečka: když není vložen přijímač, světelný efekt bliká, když je vložen přijímač, světelný...

  • Page 16: Řešení Problémů

    Řešení problémů V případě nesprávné funkce postupujte podle následujících pokynů: Zkontrolujte neporušenost konektorů. • Zkontrolujte připojení k počítači. • Zkontrolujte nastavení počítače. • Odpojte a znovu připojte zařízení; restartujte • počítač. Pokud problém přetrvává, obraťte se na místního prodejce. Záruční podmínky Na nový...

  • Page 17: Eu Prohlášení O Shodě

    přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu • nebo součástí během používání (např. baterií atd.). Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční • záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti, elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní...
  • Page 18 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 19 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom.

  • Page 20: Technická Špecifikácia

    Technická špecifikácia Senzor PAW3370 Tlačidlá Prevádzková vzdialenosť 10 m Režimy pripojenia Káblové pripojenie, bezdrôtové pripojenie 2,4 G, 5.1 (podporované protokoly) DPI (káblové a 2,4G) 1 600 – 2 400 – 3 200 – 6 400 –12 000 – 19 000 DPI (bezdrôtové) 800 –...

  • Page 21: Bezpečnostné Pokyny

    BT & 2,4 G Wired • Vymeniteľné rukoväti • Senzory Pixart 3370 • Maximálne DPI 19 000 • Spínač Omron • PTFE nožičky pre myši • Bezpečnostné pokyny Zariadenie udržiavajte v suchu. Chráňte pred zrážkami, • vlhkosťou, všetkými druhmi kvapalín a kondenzáciou. Nepoužívajte výrobok mokrými rukami.
  • Page 22 Prijímač 2,4 G Pre pokročilú konfiguráciu myši si stiahnite a nainštalujte špecializovaný ovládač na stránke www.marvo–tech.com (vyžaduje sa pripojenie na internet): Stiahnite si ovládač a dvakrát kliknite na spustiteľný • súbor. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a nainštalujte • aplikáciu.
  • Page 23 Kód párovania 2, 4 G: kódovací softvér, stlačte tri tlačidlá vľavo, v strede a vpravo súčasne, vložte prijímač, kým kód nezlyhá. Názov bezdrôtového zariadenia: MARVO Z Fit Pro. Popis indikátora. Svetlo LOGO a svetlo rolovacieho kolieska: keď prijímač nie je vložený, svetelný efekt bliká, keď je prijímač vložený, svetelný...

  • Page 24: Riešenie Problémov

    Riešenie problémov V prípade poruchy postupujte podľa nižšie uvedených pokynov: Skontrolujte, či sú konektory neporušené. • Skontrolujte pripojenie k počítaču. • Skontrolujte nastavenia počítača. • Odpojte a znovu pripojte zariadenie; reštartujte • počítač. Ak problém pretrváva, obráťte sa na miestneho predajcu. Záručné...
  • Page 25 Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného • materiálu alebo komponentov počas používania (napr. batérie atď.). Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov, ako je • slnečné a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole, vniknutie kvapaliny, vniknutie predmetov, prepätie v sieti, elektrostatický výboj (vrátane blesku), nesprávne napájacie alebo vstupné...
  • Page 26 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odniesť na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
  • Page 27 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

  • Page 28: Műszaki Specifikációk

    Műszaki specifikációk Érzékelő PAW3370 Gombok Működési távolság 10 m Csatlakozási módok vezetékes, 2.4G, vezeték nélküli 5.1 (támogatott protokollok) DPI (vezetékes és 2.4G) 1600-2400-3200-6400- 12000-19000 DPI (vezeték nélküli) 800-1200-1600-2400 Kapcsoló minősítés: 50 millió kattintás Háttérvilágítás RGB (nincs fény vezeték nélküli állapotban) Mintavételezési arány 1000 Hz (vezetékes és 2.4G)

  • Page 29: Biztonsági Megjegyzések

    BT& 2.4G vezetékes ● Cserélhető markolatok ● Pixart 3370 érzékelők ● Maximális DPI 19000 ● Omron kapcsoló ● PTFE egérlábak ● Biztonsági megjegyzések Tartsa a felszerelést szárazon. Tartsa távol a ● csapadéktól, nedvességtől, mindenféle folyadéktól és kondenzációtól. Ne használja a terméket nedves kézzel. ●...
  • Page 30 2.4G vevő A speciális egérkonfigurációhoz kérjük, töltse le és telepítse a speciális illesztőprogramot a www.marvo-tech.com weboldalról (internetkapcsolat szükséges): töltse le az illesztőprogramot, és kattintson duplán a ● futtatható fájlra. kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és ● telepítse az alkalmazást. az alkalmazás sikeres telepítése után egy ikon jelenik ●...
  • Page 31 2.4G párosítás kód: szoftver kód, nyomja meg a bal, középső és jobb három gombot egyszerre, helyezze be a vevőt, amíg a rendszer el nem fogadja a kódot.. Vezeték nélküli név: MARVO Z Fit Pro. Jelzőlámpa leírása. LOGO fény és görgetőkerék fénye: ha nincs vevő behelyezve, a fényhatás villog, ha a vevő...

  • Page 32: Jótállási Feltételek

    Hibaelhárítás Helytelen működés esetén kövesse az alábbi lépéseket: Ellenőrizze a csatlakozók épségét. ● Ellenőrizze a számítógéphez való csatlakozást. ● Ellenőrizze a számítógép beállításait. ● Húzza ki és csatlakoztassa újra a berendezést; ● indítsa újra a számítógépet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük, forduljon a helyi eladóhoz.

  • Page 33: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    mechanikai sérülés (pl. szállítás során, nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb.) éri. A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes ● elhasználódása és öregedése a használat során (pl. akkumulátorok stb.). Káros külső hatásoknak való kitettség, például napfény ● és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők, folyadék behatolása, tárgyak behatolása, hálózati túlfeszültség, elektrosztatikus kisülési feszültség (beleértve a villámlást), hibás táp- vagy bemeneti...
  • Page 34 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról, segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem...
  • Page 35 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline.

  • Page 36: Technische Daten

    Technische Daten Sensor PAW3370 Tasten Arbeitsabstand 10 m Verbindungsarten kabelgebunden, 2.4G, Wireless 5.1 (unterstützte Protokolle) DPI (kabelgebunden & 1600-2400-3200-6400- 2.4G) 12000-19000 DPI (drahtlos) 800-1200-1600-2400 Lebensdauer der Tasten: 50 Millionen Klicks Hintergrundbeleuchtung RGB (keine Beleuchtung im Wireless-Status) Abfragerate 1000 Hz (kabelgebunden & 2.4G) Abfragerate 125 Hz (drahtlos)
  • Page 37 BT& 2.4G verkabelt • Auswechselbare Griffe • Pixart 3370 Sensoren • Max DPI 19000 • Omron Switch • PTFE-Mausfüße • Sicherheitshinweise Halten Sie das Gerät trocken. Halten Sie es von • Niederschlägen, Feuchtigkeit, allen Arten von Flüssigkeiten und Kondenswasser fern. Verwenden Sie das Produkt nicht mit nassen Händen.
  • Page 38 2.4G-Empfänger Für eine erweiterte Mauskonfiguration laden Sie bitte den speziellen Treiber unter www.marvo-tech.com herunter und installieren ihn (eine Internetverbindung ist erforderlich): Laden Sie den Treiber herunter und doppelklicken Sie • auf die ausführbare Datei Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und •...
  • Page 39 Sie die linke, mittlere und rechte drei Tasten zur gleichen Zeit, legen Sie den Empfänger, bis der Code Erfolg. Kabelloser Name: MARVO Z Fit Pro. Beschreibung der Anzeigelampe. LOGO-Licht und Scrollrad-Licht: Wenn kein Empfänger eingesteckt ist, blinkt der Lichteffekt, wenn der Empfänger eingesteckt ist, entspricht der Lichteffekt der DPI-Farbe.

  • Page 40: Fehlersuche

    Fehlersuche Im Falle eines Fehlers gehen Sie wie folgt vor: Überprüfen Sie die Unversehrtheit der Anschlüsse. • Überprüfen Sie die Verbindung zum Computer. • Überprüfen Sie Ihre Computereinstellungen. • Trennen Sie das Gerät ab und schließen Sie es • wieder an; starten Sie den Computer neu. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort.

  • Page 41: Eu-Konformitätserklärung

    oder durch eine mechanische Verschuldung des Käufers (zum Beispiel bei Transport, Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw.). Natürlicher Verschleiß und Alterung des • Verbrauchsmaterials oder der Teile während der Nutzung (zum Beispiel Akkus usw.). Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen • wie Sonnenlicht und andere Strahlung oder elektromagnetische Felder, Eindringen von Flüssigkeiten, Eindringen von Gegenständen, Überspannung im Netz, der elektrostatischen...
  • Page 42 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über die Entsorgung alter Elektro- und Elektronik-Geräte (WEEE – 2012/19/EU) nicht als gewöhnlicher Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es am Verkaufsort zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für recycelbaren Abfall abgegeben werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und tragen dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die...

  • Page 43: Présentation Du Produit

    Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation et conserver ce manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'appareil, veuillez contacter le service client.

  • Page 44: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Capteur PAW3370 Boutons Distance de 10 m fonctionnement Modes de connexion filaire, 2.4G, sans fil 5.1 (protocoles pris en charge) DPI (filaire et 2.4G) 1600-2400-3200-6400- 12000-19000 DPI (sans fil) 800-1200-1600-2400 Classement des 50 millions de clics interrupteurs : Rétroéclairage R08 00 99 05 10B (pas de lumière en état sans fil)

  • Page 45: Consignes De Sécurité

    BT& 2.4G filaire • Poignées remplaçables • Capteurs Pixart 3370 • DPI max. 19000 • Interrupteur Omron • Pieds de souris en PTFE • Consignes de sécurité Gardez l'équipement au sec. Tenez à l'écart des chocs, • de l'humidité, de tous types de liquides et de la condensation.
  • Page 46 Récepteur 2.4G Pour une configuration avancée de la souris, veuillez télécharger et installer le pilote spécialisé à l'adresse www.marvo-tech.com (une connexion Internet est requise) : téléchargez le pilote et double-cliquez sur le fichier • exécutable suivre les instructions à l'écran et installer l'application •...
  • Page 47 Nom du sans fil : MARVO Z Fit Pro. Description du témoin lumineux. Lumière LOGO et lumière de la molette de défilement : lorsque aucun récepteur n'est inséré, l'effet lumineux est...

  • Page 48: Dépannage

    Dépannage En cas de fonctionnement incorrect, suivez les étapes ci- dessous : Vérifiez l'intégrité des connecteurs. • Vérifiez la connexion à l'ordinateur. • Vérifiez les paramètres de votre ordinateur. • Débranchez et rebranchez l'équipement ; • redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, veuillez contacter votre vendeur local.
  • Page 49 Dommages causés au produit par une catastrophe • naturelle, l'intervention d'une personne non autorisée ou mécaniquement par la faute de l'acheteur (par exemple, pendant le transport, le nettoyage par des moyens inappropriés, etc.) L'usure naturelle et le vieillissement des consommables •...
  • Page 50 WEEE Ce produit ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager normal, conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE - 2012/19 / UE). Au lieu de cela, il doit être retourné au lieu d'achat ou remis à un point de collecte public pour les déchets recyclables.

Table of Contents