Sinbo SHD 7032 Manual

Hide thumbs Also See for SHD 7032:

User manual (24 pages)

page of 40

/ 40
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

SHD 7032 SAÇ ﬁEK‹LLEND‹RME C‹HAZI

KULLANMA KILAVUZU

www.sinbo.com.tr

Need help?

Do you have a question about the SHD 7032 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sinbo SHD 7032

Page 1 SHD 7032 SAÇ ﬁEK‹LLEND‹RME C‹HAZI KULLANMA KILAVUZU www.sinbo.com.tr...
Page 2 Sat›ﬂ bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onar›lmas›n› isteme, ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤iﬂtirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilirsiniz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri D‹KKAT: Duﬂ veya küvette kullan›lmaz. UYARI: Bu cihaz› küvet, duﬂ teknesi ve su içeren di¤er kaplara yak›n yerde kullanmay›n›z.
Page 3 Kablonun s›cak yüzeylerle temas etmesine engel olunuz. 6. Hasarl› durumdaki kablo ya da fiﬂleri kullanmay›n›z, herhangi bir hasar tespit etti¤iniz takdirde cihaz› en yak›n Sinbo Servis Merkezine ulaﬂt›r›n›z. 7. Cihaz› kullan›m kitapç›¤›nda belirtilen ﬂekilde kullan›n›z. Üretici taraf›ndan sat›lmayan ya da tavsiye edilmeyen aksesuarlar›n kullan›lmas› tehlikeli olabilir.
Page 4 D‹KKAT Bu cihaz› su yak›n›nda kullanmay›n›z. Bu cihaz› küvetler, duﬂ kabinleri, lavabolar ve di¤er su dolu cisimlerin yak›n›nda kullanmay›n›z. TEKN‹K ÖZELL‹KLER Çal›ﬂma voltaj› : AC230V Frekansı : 50Hz Güç tüketimi : 30W Bu cihaz kalite belgesine haizdir. EN 60335-2-23 Kullanım Ömrü 7 yıldır. Made in P.R.C.
Page 5 TAﬁIMA ESNASINDA • Ürünü düﬂürmeyiniz, • Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z, • S›k›ﬂmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z, • Ambalaj üzerindeki iﬂaretlemelere uyunuz. • Orjinal ambalajıyla taﬂımaya özen gösteriniz. ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I Ç e v r e k o r u m a s › n a s i z d e k a t k › d a b u l u n a b i l i r s i n i z ! Lütfen yerel düzenlemelere uymay›...
Page 6 C‹HAZIN KULLANIMI Daha sonra maﬂay› kapay›n›z ve saç uçlar›n›n maﬂan›n ucundan fazla ç›kmad›¤›ndan emin olunuz, maﬂan›n ›s›nmayan ucunu di¤er elinizle tutunuz. Saç tutam›n›n gergin kalmas›n› sa¤layarak bir elinizle maﬂan›n sap›n› ve di¤er elinizle maﬂan›n ›s›nmayan ucunu tutunuz ve cihaz› döndürerek saç›n›z› maﬂaya dolay›n›z.
Page 7 TEM‹ZL‹K prizden ç›kar›n›z. SAKLAMA Saklama: Cihaz› fiﬂten çekiniz, so¤umas›n› bekleyiniz ve kutusunun içinde ya da kuru bir yerde saklay›n›z. Kabloyu gevﬂek bir ﬂekilde sar›lm›ﬂ olarak b›rak›n›z. Kabloyu kesinlikle cihaz›n etraf›na sarmay›n›z. Kablo s›yr›l›p hasar görebilece¤i için kablonun sapa ba¤land›¤› noktaya güç uygulamay›n›z. Cihaz› kesinlikle güç...
Page 8 ENGLISH SINBO SHD 7032 Electric Curling Iron Use and Care Book PARTS NAME 1. Cool Tip 2. Chrome Curling Rod 3. On/Off Light 4. On/Off Switch 5. Swivel Cord 6. Built-in Safety Stand This appliance is for household use and may be plugged into any AC electrical outlet (ordinary household current).
Page 9 Care and maintenance: This appliance requires little maintenance and contains no user serviceable parts. Do not try to fix it yourself. Refer it to qualified service personnel if servicing is needed. To clean: Unplug curling iron and allow it to cool. Iron must be cleaned only when cold. Use a soft, slightly damp cloth to wipe the handle.
Page 10 FRANÇAIS SINBO SHD 7032 Pince électrique à cheveux Mode d’emploi et d’entretien 1. Tête froide 2. Tube de boucles en chrome 3. Voyant lumineux marche / arrêt 4. Bouton de marche / arrêt 5. Cordon rotatif 6. Pédale de sécurité établie Cet appareil est destiné...
Page 11 longs) et ouvrez le bec de la pince en appuyant sur le levier. Tirez gentiment le tube de la pince du centre de la boucle vers l’extérieur. Attendez que la boucle refroidisse et assurez que les boucles ne se défassent pas lorsque vous répétez cette opération pour le reste de vos cheveux.
Page 12 7. Ne laissez aucune matière entrer à l’intérieur par les trous qui se trouvent sur l’appareil puisqu’il est question de danger de choc électrique. 8. N’utilisez pas à des espaces libres ou à des espaces où des produits aérosol (spray) s’utilisent.
Page 13 NEDERLANDS SINBO SHD 7032 Elektrische Haar Krultang Gebruikers en Verzorgingshandleiding 1. Koude Punt 2. Chromen Krul Staaf 3. Aan/Uit Licht 4. Aan/ Uit Schakelaar 5. Rondgaand Kabel 6. Ingebouwde Veiligheids Standaard Gebruik dit toestel alleen voor huishoudelijk gebruik dit kunt u aan elke AC stopcontact(standaard huistype) aangesloten worden.
Page 14 Onderhoud en verzorging: in principe is dit apparaat onderhoudsvrij. Er bevinden zich geen onderedelen die door de gebruiker zelf kan gerepareerd worden. Probeer het toestel nooit zelf te repareren. Laat het apparaat nakijken of repareren door een erkende vakman of servicecentrum. Reinigen: Zorg dat wanneer u het apparaat niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact is gehaald.
Page 15 van de aerosol of sprayproducten. Gebruik dit toestel niet in een omgeving waar zuurstof toegepast wordt. 9. Tijdens het gebruik wordt dit apparaat warm. Om voor te komen van een verbrandingsgevaar laat het opgewarmde apparaat niet in aanraking met uw huid komen. 10.
Page 16 DEUTSCH SINBO SHD 7032 Gebrauch und Pflege Anleitung Elektrische Haar-Stylinggerät 1. Kalte Ende 2. Chrome Lockenstab 3. Ein-/Ausleuchte 4. Ein/aus-Taste 5. Dreh-Kabel 6. Integrierte sichere Füsse Dieses Gerät ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt und kann in jede AC Steckdose (normalen Haushalt Steckdose) angebracht werden.
Page 17 bereit sind die Strähne loszulassen, drehen Sie das Stylinggerät bis zu einem halben Länge der Haar- Strähne (ein bisschen länger für längere Haare) zurück und drücken Sie den Hebelarm des Stylinggeräts um die Öffnung aufzumachen. Ziehen Sie den Stab des Stylinggeräts langsam heraus von der Mitte der Strähne. Warten Sie bis die Locke abkühlt und während Sie den Rest Ihrer Haare in der gleichen Weise stylen, stellen Sie sicher dass Sie die Locke nicht zerzaust ist.
Page 18 5. Halten Sie das Kabel weg von warmen oder überhitzten Oberflächen. 6. Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Sie schläfrig sind. 7. Wegen der Gefahr eines Stromschlags, erlauben Sie nicht irgendetwas durch die Löcher auf dem Gerät hineinzutreten. 8. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in Räume wo Aerosolprodukten (Spray) verwendet werden.
Page 19 ESPANOL SINBO SHD-7032 – RIZADOR DE PELO CERÁMICO Guía de Uso y Mantenimiento de las Tenacillas de Rizar Eléctricas 1. Extremo frío 2. Tenacillas de rizar de cromo 3. Luz de encendido/apagado 4. Botón de encender/apagar 5. Cable giratorio 6. Soporte de seguridad incorporado Esta máquina se ha diseñado por el uso doméstico y se puede enchufar en cualquier...
Page 20 terminados. Cuando termine de rizar todo el cabello y los rizos se hayan enfriado, cepíllelos suavemente dándoles el estilo que desee. Mantenimiento y Cuidado: Esta máquina no necesita mucho mantenimiento y no tiene partes que el usuario puede reparar. No intente reparar la máquina por sí mismo/a. En caso de necesidad lleve el aparato a un técnico o persona cualificada para su reparación.
Page 23 No: 1-7032-30102014 - 22 -...
Page 24 - 23 -...
Page 28 1-7032-30102014 - 27 -...
Page 29 - 28 -...
Page 30 - 29 -...
Page 31 - 30 -...
Page 32 - 31 -...
Page 33 HRVATSKI - 32 -...
Page 34 - 33 -...
Page 35 - 34 -...
Page 36 Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baﬂvurabilir. ÜRET‹C‹ / ‹THALATÇI F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NﬁAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.ﬁ. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 35 -...
Page 37 Yönetim Kurulu Baﬂkan› MALIN, Cinsi : SAÇ ﬁEK‹LLEND‹RME C‹HAZI Markası : S‹NBO Modeli : SHD 7032 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹ﬂ Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
Page 38 10 iﬂ günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤iﬂtirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra baﬂlar.) - 37 -...
Page 39 - 38 -...
Page 40 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - Shenzhen Setek Technology Co., Ltd. 1003, C Bldg., Fuyuan Business Trade Center, 44 District Bao’An, Shenzhen, China EEE Yönetmeli¤ine Uygundur AEEE Yönetmeli¤ine Uygundur Made in P.R.C.