Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sinbo SHD 7012
Summary of Contents for Sinbo SHD 7012
- Page 1 SHD 7012 SAÇ fiEK‹LLEND‹RME C‹HAZI KULLANMA KILAVUZU...
- Page 2 Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri SINBO SHD 7012 SAÇ MAfiASI KULLANIM TAL‹MATI Cihaz›n›zdan en iyi flekilde yararlanabilmek için cihaz› ilk defa kullanmaya bafllamadan önce bu kullan›m talimat›n› dikkatli bir flekilde okuyunuz. Bu talimat› cihaz›n ifllevlerine iliflkin bilgileri hat›rlamak amac›yla bir baflvuru kayna¤›...
- Page 3 ÖNEML‹ UYARILAR • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar D‹KKAT - Bu cihaz› su, küvetler, lavabolar ve di¤er su dolu cisimlerin yak›n›nda kullanmay›n›z. • Birçok elektrikli cihazda oldu¤u gibi dü¤me kapal› konumda olsa bile elektriksel parçalar ak›m bar›nd›rabilmektedir. Yan›k, elektrik floku, yang›n, ciddi yaralanma ya da ölüm riskini asgari düzeye çekmek için: •...
- Page 4 C- Kelepçe D- Gösterge lambas› E- Güç dü¤mesi F- Güç kablosu G- Sap TEKN‹K ÖZELL‹KLER Model: SHD 7012 Güç: AC230V, 50Hz, 30W K›v›rma ucu: 19MM TASARIM VE TEKN‹K ÖZELL‹KLERDE ÖNCEDEN B‹LD‹R‹M YAPILMAKSIZIN DE⁄‹fi‹KL‹⁄E G‹D‹LEB‹L‹R! D‹KKAT!! Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen...
- Page 5 C‹HAZIN KULLANIMI 8. Saç tutam›n› s›k› bukleler yapmak için 20 saniye kadar bu flekilde tutunuz, daha gevflek bukleler için süreyi k›sa tutunuz. Saçlar› b›rakmaya haz›r oldu¤unuzda cihaz› yaklafl›k yar›m tur geri aç›n›z. Uzun saçl›ysan›z maflay› biraz daha geri aç›n›z, mafla b›rakma koluna basarak saçlar›...
- Page 6 TEM‹ZL‹K VE BAKIM BAKIM • Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılaca¤ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti¤ine ‹liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak›m gerektirmez. Bu cihaz fazla bak›m gerektirmemektedir ve kullan›c› taraf›ndan onar›labilecek hiçbir parças› bulunmamaktad›r. Cihaz› kendiniz onarmaya kalk›flmay›n›z. Servis ifllemi yaln›zca ehliyetli servis sorumlular›...
- Page 7 ENGLISH SINBO SHD 7012 HAIR CURLER INSTRUCTION MANUAL To get the best out of your new appliance, please read this user guide carefully before using it for the first time. We also recommend that you keep the instructions for future reference, so that you can remind yourself of the functions of your appliance.
-
Page 8: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Never use while sleeping. • Do not drop or insert any object into any opening or hole. • Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. •... -
Page 9: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE This appliance is intended for household use. Unplug product before cleaning. The product must be cleaned only when cool. Use a soft non-abrasive cloth that is slightly dampened with water to wipe styling barrel surface. Do not allow water or any other liquid to get into the handle of the iron. Any other servicing should be performed by a qualified service center. - Page 10 FRANÇAIS SINBO SHD 7012 PINCE À CHEVEUX MODE D’EMPLOI Pour profiter au maximum de votre appareil, lisez ce mode d’emploi avec attention avant de commencer à utiliser l’appareil pour la première fois. Nous vous conseillons de conserver ce manuel pour une consultation future en cas de besoin de vous rappeler des renseignements relatifs aux fonctions de l’appareil.
- Page 11 AVERTISSEMENT accessoires qui ne sont pas conseillés par le fabricant. • Ne tentez jamais d’utiliser l’appareil si la fiche électrique ou le cordon d’alimentation est endommagé, si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé parterre ou dans l’eau ou s’il est endommagé. Remettez l’appareil au centre de service agréé pour examen et réparation.
-
Page 12: Entretien Et Service
EMPLOI puis fermez la pince, assurez-vous d’avoir laissé la pointe des cheveux un peu à l’extérieur. 5. Saisissez d’une main le bout sécurisé. 6. Saisissez d’une main le manche de la pince et de l’autre main le bout sécurisé isolant tout en assurant que la mèche de cheveux reste tendue et enroulez vos cheveux autour de la pince en faisant tourner l’appareil. - Page 13 NEDERLANDS SINBO SHD 7012 ELEKTRISCHE KRULTANG GEBRUIKSHANDLEIDING Om optimaal van dit apparaat en van alle functies te kunnen genieten is het belangrijk dat u deze handleiding aandachtig leest voor het eerste gebruik. Wij raden u aan de handleiding te bewaren als naslagbron.
- Page 14 WAARSCHUWEING defect of beschadigd is, als het gevallen of in water gevallen is. Breng het naar een bevoegde Service voor nazicht en herstel. • Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken. • Gebruik het apparaat niet als u slaperig bent. •...
-
Page 15: Onderhoud En Service
GEBRUIK 8. Houd de krul tot 20 seconden vast voor stevige krullen, een kortere tijd voor losse krullen. Ontwind ongeveer een halve slag als u klaarbent om de krul los te laten – ontwind wat verder voor lang haar- druk op de klem om het haar los te laten. Neem vervolgens de stang uit de krul. -
Page 16: Datos Técnicos
ESPANOL SINBO SHD 7012 TENACILLAS DE RIZAR INSTRUCCIÓN DEL USO Para utilizar la máquina mejormente, antes de empezar a utilizar el cepillo de pelo lea este guía del uso cuidadamente, tenga en cuenta las precauciones de las páginas. Guarde el guía del uso para consultar en el futuro. - Page 17 AVISO • No utilice en las zonas abiertas o en que se utilizan productos de aerosol (espray) u oxigeno. • Este producto se calienta durante el uso. No permite que su piel toca a las superficies calientes. • No fija las tenacillas de rizar encima de una superficie cuando está enchufado o está caliente.
-
Page 18: Mantenimiento Y Servicio
MANTENIMIENTO Y SERVICIO Esta máquina es solo para el uso domestico. Antes de limpiar la máquina desenchúfela. Esta máquina solo se debe limpiar. Limpie la superficie de la barra formador por un paño húmedo, no abrasivo y suave. No permite que agua u otro líquido entren al dentro del mango de las tenacillas. Todos los procesos del servicio se deben realizar solo por la personal cualificada del servicio. - Page 19 - 18 -...
- Page 20 -19 -...
- Page 21 - 20 -...
- Page 22 HRVATSKI SINBO SHD 7012 UVIJA ˇ C ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPORABU Da biste se na najbolji naˇ c in mogli posluˇ z iti vaˇ s im ured ¯ajem molimo vas da prije poˇ c etka uporabe temeljno proˇ c itate ovo uputstvo za uporabu. Ovo uputstvo saˇ c uvajte i za budu´ c e potrebe kako biste se uvijek mogli podsjetiti naˇ...
- Page 23 UPOZORENJE • Ured ¯aj ne koristite u pospanom stanju. • Ne ubacujte nikakva strana tijela kroz otvore na ured ¯aju. • Ne koristite na otvorenim prostorima ili u prostorijama u kojima se koriste aerosoli(sprejovi) ili obavljaju poslovi sa kisikom. • Ovaj proizvod se zagrijava tijekom uporabe. Ne dozvolite da zagrijana povrˇ s ina ured ¯aja dod ¯e u kontakt s licem.
- Page 24 ˇ C I ˇ S ´ C ENJE I ODR ˇ Z AVANJE Ovaj ured ¯aj je namjenjen samo za ku´ c ansku uporabu. Prije ˇ c iˇ s ´ c enja izvucite utikaˇ c iz utiˇ c nice. Ovaj ured ¯aj treba ˇ c istiti samo u hladnom stanju.. Valjak za oblikovanje oˇ...
- Page 25 - 24 -...
- Page 26 -25 -...
- Page 27 - 26 -...
- Page 28 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURAN SO⁄UTMA-CUMHUR‹YET MH. DEDEO⁄LU SK. S‹S. APT.- TEL.:0322 516 57 78 ADANA-SEYHAN-DÜZOVA ELEKTR‹K - KÜÇÜK SAAT MEYDANI HILAL HAN IS MRK NO 32 - TEL.:0322 363 67 87 ADANA-SEYHAN-ÖZER ELEKTRON‹K - OBALAR CAD. SAL‹H ZEK‹ BUGAY ‹fi HANI NO:11 - TEL.:0322 352 25 75 ADANA-SEYHAN-SER‹N ELEKTRON‹K - MAHFESI⁄MAZ MH.
- Page 29 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ TEL.:0412 511 24 10 D‹YARBAKIR-BA⁄LAR-AZ‹Z ELEKTRON‹K-HATBOYU CD. 469 SK. NO:3/B-TEL.: 0412 236 81 10 DÜZCE-ENSAR TEK SU S‹STEMLER‹-AZM‹N‹LL‹ MH. AYDINPINAR CD. SERHAT SK.NO:1/B-TEL.:0380 514 34 12 DÜZCE-BULUfi ELEKTRON‹K-CED‹D‹YE MAH. M‹MAR S‹NAN CAD.-TEL.: 0380 514 66 81 ED‹RNE-UZUNKÖPRÜ-GÜVEN TEKN‹K-GAZ‹ CAD. YUSUF SOK. YURDACAN PASAJI NO:7- TEL.:0284 513 89 66 ED‹RNE-YILDIZ SO⁄UTMA-1.MURAT MH.
- Page 30 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ORK‹DE SOK. NO: 3 /1-TEL.:0212 598 44 76 ‹STANBUL-BAHÇEL‹EVLER-SEV-CAN DAYANIKLI TÜK.MALLARI.-YILDIRIM BEYAZIT CD .ZAFER MH. TÜRKBEY‹ SK. NO:6/2-3-TEL.:0212 552 45 87 ‹STANBUL-fi‹fiL‹-IfiIK ELEKTRON‹K-AYAZA⁄A MASLAK ATATÜRK CD NO: 25- TEL.:0212 289 76 94 ‹STANBUL-PEND‹K-GÖKHAK ELEKTRON‹K-BATI MH. SABR‹ TAfiKIN CD. SEB‹L SK. NO:4/1 TEL. : 0216 354 07 00 ‹STANBUL-G.O.PAfiA-ATILIM ELEKTRON‹K-CEBEC‹...
- Page 31 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ 692 25 25 MU⁄LA-ELBO ELEKTR‹K ELEKTRON‹K-ORHAN‹YE MH. HÜRR‹YET CAD. NO:1/6-TEL.:0252 214 18 84 MU⁄LA-DATÇA-MEL‹H ELEKTRON‹K-‹SKELE MH. AMBARCA CD. NO:17-TEL.:0252 712 02 30 MU⁄LA-MARMAR‹S-‹LKSEL ELEKTRON‹K-YEN‹ YOL CD. N0:51/9- TEL.:0252 412 62 60 MU⁄LA-URLA-STAR ELEKTRON‹K-‹N‹fiD‹B‹ CAD NO 1/C AKYAKA BELDES‹-TEL.:0252 243 40 42 MUfi-HAfi‹MO⁄LU EK‹C‹...
- Page 32 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 31 -...
- Page 33 - SHD 7012 SAÇ fiEK‹LLEND‹RME C‹HAZI - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 79359 Garanti Belge Onay Tarihi : 22/02/2010 SSHY Belge No : 25551 SSHY Belge Onay Tarihi : 30/03/2010 ‹THALATÇI F‹RMA...
- Page 34 TÜKET‹C‹ MERKEZ DANIfiMA HATTI TEKN‹K SERV‹S 444 66 86 (0212) 422 94 94 www.sinbo.com.tr Dan›flma Hatlar›m›z›, 08.30-18.00 - Hafta içi her gün saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri ve flikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz. Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilere uyman›z›...
- Page 35 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - Shenzhen Setek Technology Co., Ltd. 1003, C Bldg., Fuyuan Trade Business Trade Center, 44 District, Bao’An Shenzhen, China Made in China ECS1007040R-01...
Need help?
Do you have a question about the SHD 7012 and is the answer not in the manual?
Questions and answers