Related Manuals for Aqara U300
Summary of Contents for Aqara U300
- Page 3 U300 Manual [U300] Manuel d’utilisation Manual de Instrucciones para U300 Инструкция к U300 U300说明书...
- Page 4 2. Connect to the Aqara Home app Once powering on, bring your phone close to the device, open the Aqara Home app, tap the "+" in the top right corner of the homepage, select "Smart Door Lock U300," and follow the prompts in the app.
- Page 5 3. Activating and Setting Up To activate and set up the Smart Door Lock U300, open its page in the Aqara Home app, press any keypad button to wake the lock, and follow instructions to create an admin. Then, in the app’s door lock settings, check for and update to the latest firmware.
- Page 6 1) Add Users: Register new users with fingerprints, NFC tags, or passwords. Functions on 2) Remove Users: Delete user profiles and credentials. the local 3) Volume & Language: Customize volume and language settings. settings page 4) Matter Reset: Disconnect non-Aqara ecosystems.
- Page 7 7. Detailed Description For more details about the product, please visit www.aqara.com/us Or scan the QR code to access the installation video. or scan the QR code to get the detailed User Manual. FCC ID:2AKIT-DLD02 Federal Communications Commission (FCC) compliance statement: 1.
-
Page 8: Ic Notice To Canadian Users
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off... - Page 9 20 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Online Customer Service: www.aqara.com/en/support.html Manufacturer: AQARA，LLC Address: 1178 Broadway, 3rd Floor #1001, New York, New York 10001...
- Page 10 Après la mise sous tension, rapprochez votre téléphone portable de l'appareil, veuillez ouvrir l'app Aqara Home, appuyez sur « Accueil », puis appuyez sur « + » dans le coin supérieur droit, sélectionnez « Serrure connectée U300 » et suivez les invites de l'app.
- Page 11 Après avoir accédé à la page « Appareil », veuillez appuyer sur n'importe quel bouton du clavier pour réactiver le clavier, puis suivez les invites de l'app Aqara Home pour ajouter un administrateur afin de terminer la configuration. Une fois la configuration terminée, veuillez ouvrir la page «...
- Page 12 2) Suppression de l'utilisateur : supprimer l'utilisateur désigné et ses informations d'identification la page « Réglages 3) Volume et langue : modifier le volume et la langue de la serrure locaux » 4) Réinitialisation de Matter : désapparier les écosystèmes autres qu’Aqara...
- Page 13 Pour des informations plus détaillées sur le produit, veuillez consulter Ou encore, scannez le code QR ci-dessus pour regarder le site www.aqara.com/us. Ou scannez le code QR ci-dessus pour la vidéo d'installation. obtenir un manuel électronique détaillé de ce produit.
- Page 14 Note : L’appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
- Page 15 équipement doit être installé et fonctionner à au moins 20cm de distance d’un radiateur ou de votre corps.Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Service des clients en ligne : www.aqara.com/en/support.html Fabricant : AQARA, LLC Adresse : 1178 Broadway, 3ème étage #1001, New York, New York 10001...
- Page 16 El dispositivo puede ser descubierto automática- mente por la app Aqara Home cuando está en el estado de acceso a la red. En este momento, solo necesita seleccionar el dispositivo y completar la configuración de la red de acuerdo con las indicaciones de la app;...
- Page 17 QR de Matter o introduzca el código de configuración para completar la adición del dispositivo. Puede encontrar el código de configuración de Matter en el Manual de Instrucciones o en la app Aqara Home. Actualmente, el ecosistema Matter solo admite funciones básicas.
- Page 18 Función de la página 2) Eliminar usuario: eliminar usuario especificado y sus credenciales de configuración 3) Volumen e idioma: cambiar el volumen y el idioma de la cerradura de puerta local 4) Restablecer Matter: desvincular el ecosistema distinto de Aqara...
- Page 19 7. descripción detallada Para obtener información más detallada sobre el producto, visite O escanee el código QR anterior para ver el vídeo de www.aqara.com/us. O escanee el código QR anterior para obtener instalación. un manual electrónico detallado de este producto.
- Page 20 1. Скачивание Aqara Home app Найдите приложение «Aqara Home» в Apple App Store, Google Play, Xiaomi GetApps, Huawei App Gallery или отсканируйте расположенный ниже QR-код, чтобы скачать Aqara Home app. 2. Вход в Aqara Home После подключения питания поднесите мобильный телефон к устройству, откройте приложение Aqara Home, нажмите на 「+」 , расположенный...
- Page 21 приложения Matter отсканируйте QR-код Matter или введите код, чтобы выполнить добавление устройства. Код настройки Matter Вы можете найти в инструкции или в приложении Aqara Home. Экосистема Matter на сегодняшний день поддерживает только базовый функционал. Используйте Aqara Home для получения максимально полного функционала.
- Page 22 1) Добавить пользователя: добавление пользователя и регистрация отпечатка пальца, NFC и пароля Функционал страницы 2) Удалить пользователя: удаление заданного пользователя и его способов разблокировки замка локальной настройки 3) Громкость и язык: изменение громкости звуковых сигналов и языка дверного замка 4) Сброс: отмена привязки к экосистемам, за исключением Aqara...
- Page 23 7. подробное описание Для получения более подробной информации о продукте, Или отсканируйте QR-код, чтобы посмотреть пожалуйста, посетите www.aqara.com/us или отсканируйте видео по установке. QR-код, чтобы получить подробное электронное руководство. 8. Характеристики продукта Умный замок U300 Беспроводные протоколы: Thread, Bluetooth 5.0， NFC Модель: DL-D02E...
- Page 24 9. Предостережения 1) Этот прибор - НЕ игрушка. Пожалуйста, не допускайте к нему детей. 2) Данный прибор предназначен только для использования внутри помещений. Не используйте его во влажных средах или на открытом воздухе. 3) Оберегайте прибор от воздействия влаги, не допускайте попадания воды или других жидкостей на устройство. 4) Не...
- Page 25 Производитель: AQARA, LLC Адрес: 1178 Broadway, 3-й этаж, № 1001, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10001. Клиентская онлайн-служба: www.aqara.com/support Электронная почта: support@aqara.com Сделано в Китае Информация об импортёре указана на упаковке Дата производства указана на упаковке Правила и условия реализации: без ограничений. Срок службы продукции 5 лет.
- Page 26 一、 下载Aqara Home app 在Apple App Store， Google Play， Xiaomi GetApps， Huawei App Gallery中搜索 “Aqara Home” ， 或扫描下方二维码下载 Aqara Home app。 二、 接入Aqara Home 通电后， 将手机靠近设备， 打开Aqara Home app， 点击首页右上角 「+」 ， 选择 「智能门锁U300」 ,并依照app提示进行操作。 1.本产品支持Aqara Magic Pair技术,当设备通电启动完成后， 请按门锁的设置键进入入网状态。 设备在入网状态下将可能被Aqara Home app自...
- Page 27 四、 接入Home app或其他Matter生态 在门锁通电后， 请按门锁上的设置键， 使用第三方Matter app扫描Matter二维码或输入设置代码完成设备添加。 你可以在说明书上或是Aqara Home app中找到Matter设置代码。 Matter生态目前仅支持基础的功能， 如欲获得最佳的使用体验， 请在Aqara Home添加设备。 五、 添加Apple Home Key （ 对于iOS用户） 与Apple Home app完成连接后， Apple “ 钱包” app中自动生成一张虚拟门卡。 iPhone或Watch作为 Apple Home Key的支持设备， 将其近距离靠 近门锁进行解锁。 设备版本要求 1.如希望接入Apple Home使用, 请先在Home app 设置Apple TV 4K （Wi-Fi + Ethernet tvOS16.7.2+） , HomePod mini或 HomePod 2代作为家...
- Page 28 六、 门锁按键介绍和本地功能 门锁按键功能介绍： 单按： 允许app在10分钟内发现和绑定门锁 设置键 单按： 输入管理员密码后进入本地设置页。 注意： 用户需要入网任一生态并设置最少一组管理员密码后， 才可以进入本地设置页 长按5秒： 门锁在长呜后重置。 重置键 注意： 听到提示音然后验证管理员密码或指纹， 完成重置。 （1） 增加用户： 添加用户并登记指纹、 NFC、 密码 （2） 删除用户： 删除指定用户和其下的凭证 本地设置页功能 （3） 音量语言： 变更门锁音量和语言 （4） 重置Matter： 解绑Aqara以外的生态...
- Page 29 7. 详细描述 如需了解更多產品詳細資訊， 請瀏覽 www.aqara.com/us， 或者掃描二維碼觀看安装影片。 或掃描二維碼獲取本產品的詳細電子說明書資料。 網上客服: www.aqara.com/en/support.html 製造商: AQARA， LLC 地址: 紐約, 百老匯1178 , 3樓 #1001 電子郵箱: support@aqara.com...
Need help?
Do you have a question about the U300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers