Texas HTR 1400 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Texas Manuals
  4. Pressure Washer
  5. HTR 1400
  6. User manual
Texas HTR 1400 User Manual

Texas HTR 1400 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DK Betjeningsvejledning
GB User manual
DE Bedienungsanleitung
Manuale d'Istruzioni
IT
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
HTR 1400
Version 21.1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HTR 1400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Texas HTR 1400

Summary of Contents for Texas HTR 1400

  • Page 1 DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung Manuale d’Istruzioni HTR 1400 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 21.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...

  • Page 2: Warning Symbols

    Advarselssymboler / Warning symbols / Warn Symbole / Pittogrammi di Sicurezza Advarselssymboler Warning symbols Warnsymbole Pittogrammi di Sicurezza Warning: Warnung: Advarsel: Attenzione: Safety information Sicheheitsinformationen Sikkerhedsinformation Comportamenti about Über Situationen die omkring situationer der pericolosi possono hazards that can Personschaden causare seri result in verursachen...

  • Page 3: Illustrations

    Illustrationer / Illustrations / Abbildungen / Illustrazioni Illustrationer Illustrations Abbildungen Illustrazioni Fig. Fig.
  • Page 4 Fig. Fig. Fig.
  • Page 5 Fig. Fig. Fig.
  • Page 6 Fig. Fig. Fig.
  • Page 7 Fig. Fig.
  • Page 8 Fig. Fig.
  • Page 9 Fig. Fig. Terrasserenser/Patio Cleaner/Flächenreiniger PC1 Terrasserenser/Patio Cleaner/Flächenreiniger PC2 Art. no. 90063216 Art. no. 90063217 Fast børste / Fixed brush / Waschbürste Roterende børste / Rotary brush / Waschbürste Art. no. 90063218 Art. no. 90063219 Afløbsrensersæt / Drain & Pipe cleaner / dyse / 90 nozzle / 90 Sprüdüse...
  • Page 10 DK Original brugsanvisning Højtryksslanger, armaturer og koblinger er vigtige for maskinens sikkerhed. De benyttede slanger, armaturer og koblinger skal være godkendte til Advarselssymboler ............2 formålet. Illustrationer ..............3 På vandtilslutningen må der kun bruges rent eller 1. Sikkerhedsforskrifter..........10 filtreret vand.
  • Page 11 Brug aldrig højtryksrenseren uden filteret, med Montering af håndtag. Se Fig. 2 snavset filter eller med beskadiget filter. Sæt håndtaget på oversiden af højtryksrenseren. Garantien bortfalder, hvis højtryksrenseren bruges Skub håndtaget på plads og fastgør det ved hjælp af uden filter, med snavset eller beskadiget filter. den medfølgende skrue.
  • Page 12 Advarsel: Slut aldrig maskinen til en Start drikkevandsforyning! Saml produktet som beskrevet. Hold sprøjtepistolen/lansen godt fast med begge Tilsutning til elforsyningen. Se Fig. 11 hænder. Kontroller spændingen. Spændingen skal stemme Ret dysen væk fra dig selv og andre og imod overens med oplysningerne på...
  • Page 13 Rengøring af lodrette vægge Efter brug De bedste resultater opnås ved at opløse snavset Slip aftrækkeren. Sæt tænd/sluk kontakten på ”O” (OFF). ved først at påføre et rensemiddel blandet med vand på overgladen, mens den endnu er tør. Luk for vandforsyningen på vandhanen. Lad rensemidlet virke på...
  • Page 14 Hvis dette arbejde udføres af personer uden de rette kvalifikationer, vil reklamations- retten bortfalde. 9. Specifikationer Model HTR 1400 Motor 230V ~50Hz Effekt 1400W Max pumpetryk 110 bar Max vandmængde...
  • Page 15 Forkert håndtering og opbevaring af batteri • Montering/anvendelse af uoriginale reservedele • Andre forhold, som Texas A/S er uden ansvar for Hvorvidt en sag er en garantisag eller ej, afgøres i hvert tilfælde af et autoriseret serviceværksted. Din købskvittering er gældende som garantibevis, hvorfor den altid bør gemmes.

  • Page 16: Table Of Contents

    GB Original instructions High-pressure hoses, fittings and couplings are important for the safety of the appliance. Use only hoses, fittings and couplings recommended by the Warning symbols ............2 manufacturer. Illustrations ..............3 Only clean or filtered water should be used for 1.

  • Page 17: Identification Of The Parts

    immediately with plenty of water and if swallowed incomplete or damaged products is a potential hazard contact a doctor immediately. to people and property. Never use the power washer without water filter, or with a contaminated or damaged water Items needed for assembly (not supplied) filter.

  • Page 18: Connection

    4. Connection necessarry with a soft brush and remove bigger obstacles. Blocked cooling grooves kan cause overheating and damage the product. Connection to water supply Attach a suitable water hose (1/2”) with the correct Start connection to the water supply and then attach the Assembly the product as instructed.

  • Page 19: Maintenance And Storage

    Cleaning vertical walls Press the trigger gun to release the air pressure in Best results are obtained by dissolving the dirt by the product and hose. first applying a detergent mixed with water to the Activate the trigger lock by pressing the lock button surface, while it is still dry.

  • Page 20: Accessories

    Less leaks are the product is normal and not a problem If larger leaks, the product must be serviced at a suitable workshop. 9. Specifications Powerful vibration / noise Model HTR 1400 • Check if screws and nuts are loose Motor 230V •...

  • Page 21: Warranty Terms And Conditions

    Wrong handling or storage of the battery • Use of unoriginal spare parts. • Other conditions where Texas cannot be held responsible. Whether a case is a warranty claim or not is determined in each case by an authorized service center.

  • Page 22: Sicherheitsvorkehrungen

    DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Das Gerät sollte niemals ohne Rückströmventil an eine Trinkwasserversorgung angeschlossen werden. Wasser, welches durch das Warnsymbole ............... 2 Rückströmventil geflossen ist, wird als nicht mehr Abbildungen ..............3 trinkbar erachtet. 1. Sicherheitsvorkehrungen ........22 Der Hochdruckschlauch darf nicht beschädigt sein 2.

  • Page 23: Identifizierung Der Teile

    Zur Vermeidung von Beschädigungen durch den 2. Identifizierung der Teile Hochdruckstrahl Fahrzeugreifen/ Ventile nur mit einem Mindestabstand von 30 cm reinigen. Erstes Siehe Abbildung 1 Anzeichen für Beschädigung ist eine Verfärbung Hochdruckreiniger des Reifens. Beschädigte Fahrzeugreifen/Ventile Tragegriff sind lebensgefährlich. Bedienungsanleitung Asbesthaltige und andere Materialien, die Sprühlanze gesundheitsgefährdende Stoffe enthalten, dürfen...

  • Page 24: Anschluss

    Montieren des Hochdruckschlauchs an der Anschluss an die Stromversorgung. Siehe Abb. 11 Sprühpistole. Siehe Abb. 5 Kontrollieren Sie die Spannung. Die Spannung Zum Befestigen des Hochdruckschlauchs an der muss mit den Angaben auf dem Typenschild am Sprühpistole müssen Sie zunächst den Riegel und den Gerät (230 V~50 Hz) übereinstimmen.

  • Page 25: Arbeitshinweise

    Allgemeiner Betrieb und Sicherheit Der 0 -Punktstrahl ist der härteste Wasserstrahl. Seien • Sie vorsichtig, wenn Sie diesen verwenden, da das zu Prüfen Sie stets vor dem Gebrauch, dass das reinigende Objekt beschädigt werden könnte. Dasselbe Produkt, das Stromkabel, der Stecker und die gilt auch für den Turbostrahl.

  • Page 26: Aufbewahrung Und Wartung

    Reinigen mit dem Flächenreiniger Warten der Düse. Siehe Abb. 15 Entfernen Sie etwaige Ablagerungen an den Düsen mit (optionales Zubehör) Der Flächenreiniger wird zur Reinigung von Terrassen- der in der Gebrauchsanweisung enthaltenen und Fliesenbereichen empfohlen. Testen Sie den Reinigungsnadel. Reiniger erst an einem kleineren Bereich, um herauszufinden, ob die Fliesen der Reinigung Warten des Wasserfilters.

  • Page 27: Zubehör

    Drücken Sie auf den Auslösehebel an der Sprühpistole. • Prüfen Sie, ob die Auslösesperre deaktiviert ist. 9. Technische Daten • Prüfen Sie, ob der Wasserhahn geöffnet ist. Model HTR 1400 Starke Druckschwankungen Motor 230V ~50Hz • Prüfen Sie, ob die Düse blockiert ist. Reinigen Sie Leistung 1400W sie ggf.

  • Page 28: Standard-Gewährleistungsbedingungen

    Falsche Handhabung und Lagerung der Batterie • Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen. • Andere Bedingungen, für die Texas nicht verantwortlich gemacht werden kann. Inwieweit es sich bei einem Schaden um einen Garantiefall handelt oder nicht, wird von einer autorisierten Fachwerkstatt entschieden.

  • Page 29: Norme Di Sicurezza

    IT Manuale d’Istruzioni flessibile ad alta pressione danneggiato deve essere immediatamente sostituito. Utilizzare solo i tubi flessibili e i raccordi raccomandati dal Pittogrammi di Sicurezza ..........2 produttore. Illustrazioni ..............3 I tubi flessibili ad alta pressione, i raccordi e i 1.

  • Page 30: Identificazione Delle Parti

    I materiali contenenti amianto o altri materiali 3. Disimballaggio e montaggio pericolosi per la salute non devono essere spruzzati con l’idropulitrice. Disimballaggio I detergenti concentrati non devono essere utilizzati Rimuovere tutto il contenuto della scatola e controllare se non diluiti. I prodotti che contengono acidi o che tutti i componenti e accessori venduti con la sostanze dannose per l'ambiente non devono macchina ed elencati in questo manuale siano presenti...

  • Page 31: Collegamenti

    10. Premere il grilletto per far uscire l’acqua dall’ugello. 11. Rilasciare il grilletto per fermare lo spruzzo. Montaggio contenitore per detergenti. Vedi fig. 9 Aggiungere il detersivo adatto nel flacone dello 12. Attivare il blocco del grilletto premendo il pulsante spruzzatore a schiuma e chiudere il coperchio.

  • Page 32: Manutenzione E Stoccaggio

    che possono compromettere il regolare piastrelle. Eseguire prima un test su un'area più piccola scorrimento dell’acqua. e vedere se le piastrelle possono resistere. Attaccato il pulitore per il patio alla lancia di Il getto a 0° è il più forte. Fare molta attenzione quando prolunga.

  • Page 33: Accessori

    Gli accessori sono disponibili per l'acquisto presso il Sciacquare le parti con acqua pulita prima del vostro rivenditore Texas di zona. rimontaggio. Vedere l'elenco in Fig. 17. Inserire il filtro dell'acqua nel raccordo del tubo flessibile con le dita.

  • Page 34: Risoluzione Dei Problemi

    • Utilizzo di pezzi di ricambio non originali. • Altre condizioni in cui il Texas non può essere Il prodotto perde acqua ritenuto responsabile. • Piccoli gocciolamenti di acqua di acqua sono normali. Se queste perdite dovessero essere...

  • Page 35: Ec Declaration Of Conformity

    CE Dichiarazione di conformità EU-importør • EU-importer • EU-importeur • Importateur EU • Importatore EU Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Certifie par la présente que la • Con la presente certifica che il seguente Højtryksrenser •...

Table of Contents