Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
EN: USER MANUAL
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ES: INSTRUCCIONES DE USO
HU: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
IT: ISTRUZIONI PER L'USO
BG: КОМПЛЕКТ СГЪВАЕМА БЕБЕШКА ВАНА И МРЕЖА ЗА ВАНА
EN: SET FOLDABLE BABY BATHTUB WITH BATHTUB NET
DE: BABYBADEWANNE SET - FALTBARE BABYWANNE UND BADENETZ
GR: ΣΕΤ - ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΜΩΡΟΥ ΜΕ ΔΙΧΤΥ ΜΠΑΝΙΟΥ
RO: SET CADITA PLIABILA PENTRU BEBELUSI CU PLASA PENTRU CADITA
ES: SET BAÑO BEBÉ - BAÑERA PLEGABLE PARA BEBÉS Y RED DE BAÑO
IT: SET PIEGHEVOLE VASCHETTA DA BAGNO PER BAMBINI E RETE PER VASCHETTA
FR: ENSEMBLE BAIGNOIRE BÉBÉ PLIABLE AVEC FILET DE BAIGNOIRE
SR/MHE/BIH: KOMPLET SKLOPIVA KADA ZA BEBU I MREŽA ZA KADU
RU: НАБОР СКЛАДНАЯ ДЕТСКАЯ ВАННОЧКА И СЕТКА ДЛЯ ВАННЫ
HU: SET ÖSSZEHAJTHATÓ BABAFÜRDŐ ÉS FÜRDŐHÁLÓ
CZ: SADA - SKLÁDACÍ DĚTSKÁ VANIČKA A SÍŤKA NA DĚTSKOU VANIČKU
SK: SADA - SKLADACIA DETSKÁ VANIČKA A SIEŤKA NA KÚPANIE
HAWAII
NL: SET OPVOUWBAAR BABYBAD EN BADNET
DE:GEBRAUCHSANWEISUNG
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
NL: GEBRUIKERSHANDLEIDING
SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU
FR: NOTICE D'UTILISATION
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ
SK: NÁVOD NA POUŽITIE
Foldable Bucket+Foldable Scoop
INCLUDED
Advertisement
Related Manuals for CANGAROO HAWAII
Summary of Contents for CANGAROO HAWAII
- Page 1 SK: NÁVOD NA POUŽITIE IT: ISTRUZIONI PER L’USO Foldable Bucket+Foldable Scoop INCLUDED HAWAII BG: КОМПЛЕКТ СГЪВАЕМА БЕБЕШКА ВАНА И МРЕЖА ЗА ВАНА EN: SET FOLDABLE BABY BATHTUB WITH BATHTUB NET DE: BABYBADEWANNE SET - FALTBARE BABYWANNE UND BADENETZ GR: ΣΕΤ - ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΜΩΡΟΥ ΜΕ ΔΙΧΤΥ ΜΠΑΝΙΟΥ...
- Page 2 отстраняването й. За целта се свържете с търговския обект, от който сте закупили продукта или вносителя! Продуктът е произведен в съответствие с ЕN 17072:2018; EN 17022:2019 Произведено за CANGAROO; Произход КНР Производител и Вносител: Мони Трейд ООД; Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1;...
- Page 3 Stop using it if you find any damage until its removal. Contact the shop, from which you bought the product or with importer! The product is manufactured in accordance with ЕN 17072:2018; EN 17022:2019. Produced for CANGAROO in PRC Produced by Moni Trade LTD Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, 1 Dolo str.
- Page 4 Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt oder den Importeur erworben haben! Dieses produkt wurde in übereinstimmung mit den ЕN 17072:2018; EN 17022:2019. HERGESTELLT FÜR CANGAROO in der KNR HERSTELLER: Moni Trade GMBH Adresse: Bulgarien, Stadt Sofia, Stadtviertel Trebich, Dolo Strasse Nu.
- Page 5 αυτό, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή με τον εισαγωγέα! Αυτο το προϊον κατασκευαστηκε συμφωνα με ЕN 17072:2018; EN 17022:2019. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ CANGAROO στη ΛΔΚ; Παραγωγός: ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ Διεύθυνση: Βουλγαρία, Σόφια, συνοικία Τρέμπιτς, οδός...
- Page 6 Pentru contactul cu centrul de comerț, pe care l-ați achiziționat de la sau cu importatorul! Acest produs este fabricat in conformitate cu EN 17072:2018; EN 17022:2019. Fabricat pentru CANGAROO în RPC; Producător: Moni Trade LTD; Adresă: Bulgaria, orașul Sofia, cart. Trebich, Dolo 1 str.;...
- Page 7 Este producto está producido en conformidad con EN 17072:2018; EN 17022:2019. PRODUCIDO PARA CANGAROO en la RPC Productor: Moni Trade LTD; Dirección: Bulgaria, Sofia, Trebich, ul. Dolo 1 Tel.: +359 2/ 936 07 90;...
- Page 8 IT: SET PIEGHEVOLE PER VASCHETTA DA BAGNO PER BAMBINI E RETE PER VASCHETTA DA BAGNO; NOME DI PRODOTTO: HAWAII IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO! REGOLE E RACCOMANDAZIONI PER UN USO SICURO La mancata osservanza delle indicazioni per un uso sicuro può mettere a rischio la sicurezza del bambino.
- Page 9 Pour ce faire, contactez le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit ou l'importateur! Ce produit est fabriqué conformément à la norme européenne EN 17072:2018; EN 17022:2019. Fabriqué pour CANGAROO en RPC; Origine République populaire de Chine Fabriquant et importateur : Moni Trade OOD ;...
- Page 10 SET OPVOUWBAAR BABYBAD EN BADNET; PRODUCTNAAM: HAWAII BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING! REGELS EN AANBEVELINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK Het niet opvolgen van de instructies voor veilig gebruik kan de veiligheid van uw kind in gevaar brengen. WAARSCHUWING! VERDRINKINGSGEVAAR! WAARSCHUWING Er zijn kinderen verdronken tijdens het baden.
- Page 11 SR: KOMPLET SKLOPIVA KADA ZA BEBU I MREŽA ZA KADU; NAZIV PROIZVODA : HAWAII VAŽNO! PROČITAJTE PAŽLJIVO I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE! UPOZORENJA I PREPORUKE ZA BEZBEDNU UPOTREBU Nepoštovanje uputstava za bezbednu upotrebu može ugroziti bezbednost vašeg deteta. PAŽNJA! OPASNOST OD UTAPANJA! PAŽNJA! *Ima slučajeva da se bebe utope prilikom kupanja.
- Page 12 эксплуатацию до их устранения. Для этого обратитесь к продавцу, у которого вы приобрели изделие, или к импортеру! Изделие изготовлено в соответствии с требованиями EN 17072:2018; EN 17022:2019. Сделано для CANGAROO в КНР Производитель и Вноситель: Мони Трейд ООД; Адрес: Болгария, София, Требич, ул. Доло 1; Тел.: +359 2/ 936 07 90; веб-сайт:...
- Page 13 HU: SET ÖSSZEHAJTHATÓ BABAFÜRDŐ ÉS FÜRDŐHÁLÓ; TERMÉK NÉV: HAWAII FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ! FIGYELMEZTETÉSEK ÉS AJÁNLÁSOK A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA A biztonságos használatra vonatkozó utasítások be nem tartása veszélyeztetheti gyermeke biztonságát. FIGYELEM! FULLÁSVESZÉLY! FIGYELEM! * Vannak esetek, amikor a babák megfulladnak fürdés közben.
- Page 14 CZ: SADA - SKLÁDACÍ DĚTSKÁ VANIČKA A SÍŤKA NA DĚTSKOU VANIČKU; NÁZEV VÝROBKU : HAWAII DŮLEŽITÉ! PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ! VAROVÁNÍ A DOPORUČENÍ PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ Nedodržení bezpečnostních požadavků může ohrozit bezpečnost vašeho dítěte. POZOR! NEBEZPEČÍ UTONUTÍ! UPOZORNĚNÍ! *Děti se utopily při koupání.
- Page 15 SK: SADA - SKLADACIA DETSKÁ VANIČKA A SIEŤKA NA KÚPANIE; NÁZOV PRODUKTU: HAWAII DÔLEŽITÉ! POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE! UPOZORNENIA A ODPORÚČANIA PRE BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE Nedodržanie bezpečnostných požiadaviek môže ohroziť bezpečnosť vášho dieťaťa. POZOR! NEBEZPEČENSTVO UTOPENIA! VAROVANIE! *Deti sa utopili pri plávaní. *Deti sa môžu utopiť už v 2 cm vody vo veľmi krátkom čase.
- Page 16 съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки и Закона за защита на потребителите, направете справка в уеб сайтовете на компанията: www.moni.bg; www.cangaroo‐bg.com; www.byox.eu.Телефон за контакт: +359 02 936 079Еmail: office@moni.bg ЕN WARRANTY: The product is guaranteed against any conformity defect in normal conditions of use as provided for by the instructions.
Need help?
Do you have a question about the HAWAII and is the answer not in the manual?
Questions and answers